AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

زكوZây-Kef-Vâv

  • ز
  • ك
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 436
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

زكو: الزكاة: زكاة المال، وسميت بذلك، لأنها مما يرجى به زكاة المال، وهو زيادته ونماؤه.

وقال قوم: سميت زكاة؛ لأنها طهرة، واحتجوا بقول والله - عز وجل -: {خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها} .

(والزكاء: النماء) ، ويقال: زرع زاك، بين الزكاء.

ويقال.

زكأت الناقة بولدها تزكأ زكأ، إذا رمت به عند رجليها.

وقال الفراء: رجل زكأة: كثير النقد حاضره.

[قال الأصمعي: هو الموسر.

قال ابن السكيت: زكاه، إذا عجل نقده.

وقال قوم: هدأ أمر لا يزكو بفلان، أي: لا يليق به.

والزكا: الزوج والشفع.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 393
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

زكو: الزكوات: جمع الزكاة. [والزكاة] : زكاة المال وهو تطهيره.. زكى يزكي تزكية، والزكاة: الصلاح. تقول: رجل زكي [تقي] ، ورجال أزكياء أتقياء. وزكا الزرع يزكو زكاء: ازداد ونما، وكل شيء ازداد ونما فهو يزكو زكاء. وهذا الأمر لا يزكو، أي: لا يليق، قال .:

والمال يزكو بك مستكبرايختال قد أشرف للناظر

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 16
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الزاء والكاف والحرف المعتل أصل يدل على نماء وزيادة. ويقال الطهارة زكاة المال. قال بعضهم: سميت بذلك لأنها مما يرجى به زكاء المال، وهو زيادته ونماؤه. وقال بعضهم: سميت زكاة لأنها طهارة. قالوا: وحجة ذلك قوله جل ثناؤه: {خذ من أموالهم صدقة تطهرهم وتزكيهم بها} [التوبة: 103] . والأصل في ذلك كله راجع إلى هذين المعنيين، وهما النماء

والطهارة. ومن النماء: زرع زاك، بين الزكاء. ويقال هو أمر لا يزكو بفلان، أي لا يليق به. والزكا: الزوج، وهو الشفع.

فأما المهموز فقريب من الذي قبله. قال الفراء: رجل زكأة: حاضر النقد كثيره. قال الأصمعي: الزكأة: الموسر.

ومما شذ عن الباب جميعا قولهم: زكأت الناقة بولدها تزكأ به زكأ، إذا رمت به عند رجليها.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 824
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الزكو : مصدر زكا يزكو زكوا وزكوا وزكاء ، والزكاء والنماء والأتاء : ما يخرجه الله تعالى من الثمر .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 7, s. 125
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الزكاء ممدود النماء والريع زكا يزكو زكاء وزكوا وازكى وفي حديث على رضى الله عنه (المال تنقصه النفقة والعلم يزكو على الانفاق) فاستعار له الزكاء وان لم يكن ذا جرم وقد زكاه الله وازكاه والزكاء ما أخرجه الله من الثمر وارض زكية طيبة سمينة حكاه أبو حنيفة والزكاة الصلاح ورجل زكى من قوم ازكياء وقد زكا زكاء وزكوا وزكى وتزكى وزكاه الله والزكاة ما اخرجته من مالك لتطهره به وقد زكى المال قال أبو على الزكاة صفوة الشئ وهذا الامر لا يزكو بك زكاء اى لا يليق وزكا الرجل يزكو زكوا تنعم وكان فى خصب وزكى يزكى عطش اثبته فى الواو لعدم ز ك ى ووجود ز ك و قاله ثعلب وانشد

كصاحب الخمر يزكى كلما نفدت

عنه وان ذاق شربا هش للعلل والزكا مقصور الشفع من العدد