AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

زهدZây-He-Dâl

  • ز
  • ه
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 441
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

زهد: الزهيد: (الشيء) القليل - ورجل مزهد: قليل المال.

قال رسول الله - صلى الله عليه -: أفضل الناس مؤمن مزهد (يعني: القليل المال) .

قال (الأعشى) :

فلن يطلبوا سرها للغنى

ولن يسلموها لإزهادها

قال الخليل: الزهادة في الدنيا والزهد في الدين (خاصة) .

قال اللحياني: رجل زهيد: قليل الطعم، وهو الضيق الخلق (أيضا) .

ويقولون: خذ زهد ما يكفيك، أي: قدر ما يكفيك.

قال الشيباني: زهدت النخل، (إذا) خرصته.

وحكى بعضهم: الزهيد: الوادي

القليل الأخذ [للماء] .

(والزهاد: الأرض التي تسيل من أدنى مطر) .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 11
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

زهد: الزهد في الدين خاصة، والزهادة في الأشياء كلها. ورجل زهيد. وإمرأة زهيدة وهما القليل طعمهما. وأزهد الرجل إزهادا فهو مزهد، لا يرغب في ماله لقلته.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 29
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الزاء والهاء والدال أصل يدل على قلة الشيء. والزهيد: الشيء القليل.

وهو مزهد: قليل المال. وقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: «أفضل الناس مؤمن مزهد» وهو المقل، يقال منه: أزهد إزهادا. قال الأعشى:

فلن يطلبوا سرها للغنىولن يسلموها لإزهادها

قال الخليل: الزهادة في الدنيا، والزهد في الدين خاصة. قال اللحياني: يقال رجل زهيد: قليل المطعم، وهو ضيق الخلق أيضا. وقال بعضهم الزهيد: الوادي القليل الأخذ للماء. والزهاد: الأرض التي تسيل من أدنى مطر.

ومما يقرب من الباب قولهم: " خذ زهد ما يكفيك "، أي قدر ما يكفيك

ويحكى عن الشيباني إن صح فهو شاذ عن الأصل الذي أصلناه قال: زهدت النخل، وذلك إذا خرصته.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde

Bu kaynakta maddesi yok