AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

زعمZây-Ayn-Mîm

  • ز
  • ع
  • م

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 433
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

زعم: الزعم: القول في غير صحة.

قال الله - جل ثناؤه -: {زعم الذين كفروا أن لن يبعثوا} وزعم بالشيء، (إذأ) تكفل به.

والزعامة: السيادة.

ويقال: إن الزعامة حظ السيد من المغنم، ويقال: بل هي أفضل المال.

قال لبيده:

تطير عدائد الأشراك وترا

وشفعا والزعامة للغلام

وربما قالوا: زعم في غير مزعم، أي: طمع في غير مطاع.

والزعوم: الجزور التي يشك في سمنها، فتغبط بالأيدي.

والتزعم: التكذب، (قال بعضهم: أزعم اللبن، إذا أخذ يطيب) .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 363
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

زعم: زعم يزعم زعما وزعما إذا شك في قوله، فإذا قلت ذكر فهو أحرى إلى الصواب، وكذا تفسير هذه الآية هذا لله بزعمهم ويقرأ بزعمهم، أي: بقولهم الكذب. وزعيم القوم: سيدهم ورأسهم الذي يتكلم عنهم. زعم يزعم زعامة، أي: صار لهم زعيما سيدا. قالت ليلى :

حتى إذا رفع اللواء رأيتهتحت اللواء على الخميس زعيما

والتزعم: التكذب. قال :

يا أيها الزاعم ما تزعما

والزعيم: الكفيل بالشيء، ومنه قوله تعالى: وأنا به زعيم

أي: كفيل. وزعم فلان في غير مزعم، أي: طمع في غير مطمع. وأزعمته: أطمعته. وزعامة المال: أكثره وأفضله من الميراث. قال لبيد :

تطير عدائد الأشراك شفعاووترا والزعامة للغلام

وقال عنترة :

علقتها عرضا وأقتل قومهازعما لعمر أبيك ليس بمزعم

أي: طعما ليس بمطمع. والزعوم من الجزر التي يشك في سمنها حتى تضبث بالأيدي فتغبط، وتلمس بها، وهي الضبوث والغبوط. قال :

مخلصة الأنقاء أو زعوما

والزعيم: الدعي. وتقول زعمت أني لا أحبها، ويجوز في الشعر: زعمتني لا أحبها. قال

فإن تزعميني كنت أجهل فيكمفإني شريت الحلم بعدك بالجهل

وأما في الكلام فأحسن ذلك أن توقع الزعم على أن، دون الاسم. وتقول: زعمتني

فعلت كذا. قال:

زعمتني شيخا ولست بشيخإنما الشيخ من يدب دبيبا

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 9
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الزاء والعين والميم أصلان: أحدهما القول من غير صحة ولا يقين، والآخر التكفل بالشيء. فالأول الزعم والزعم. وهذا القول على غير صحة. قال الله جل ثناؤه: {زعم الذين كفروا أن لن يبعثوا} [التغابن: 7] . وقال الشاعر:

زعمت غدانة أن فيها سيداضخما يواريه جناح الجندب

ومن الباب: زعم في غير مزعم، أي طمع في غير مطمع. قال:

زعما لعمر أبيك ليس بمزعم

ومن الباب الزعوم، وهي الجزور التي يشك في سمنها فتغبط بالأيدي. والتزعم: الكذب.

والأصل الآخر: زعم بالشيء، إذا كفل به. قال:

تعاتبني في الرزق عرسي وإنماعلى الله أرزاق العباد كما زعم

أي كما كفل. ومن الباب الزعامة، وهي السيادة ; لأن السيد يزعم بالأمور،

أي يتكفل بها. وأصدق من ذلك قول الله جل ثناؤه: {قالوا نفقد صواع الملك ولمن جاء به حمل بعير وأنا به زعيم} [يوسف: 72] . ويقال الزعامة حظ السيد من المغنم، ويقال بل هي أفضل المال. قال لبيد:

تطير عدائد الإشراك وتراوشفعا والزعامة للغلام

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 815
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الزعم والزعم لغتان فصيحتان . قال عنترة العبسي :

علقتها عرضا وأقتل قومهازعما لعمر أبيك ليس بمزعم

وأكثر ما يقع الزعم على الباطل ، وكذلك هو في التنزيل : زعم الذين كفروا أن لن يبعثوا ، وكذلك ما جاء من الزعم في القرآن وفي فصيح الشعر . قال كعب بن مالك :

زعمت سخينة أن ستغلب ربهاوليغلبن مغالب الغلاب

وقد يجيء الزعم في كلامهم بمعنى التحقيق . قال النابغة الجعدي :

نودي قيل آركبن بأهلك إنالله موف للناس ما زعما

وزعيم القوم : سيدهم ، والاسم الزعامة . وقد سمت العرب زاعما وزعيما . والزعيم : الكفيل ، وهكذا فسر في التنزيل : وأنا به زعيم ، أي كفيل ، والله أعلم .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 533
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الزعم والزعم والزعم القول وهو الظن وقيل الكذب زعمه يزعمه وفي التنزيل ﴿زعم الذين كفروا أن لن يبعثوا﴾ التغابن 7 وفيه ﴿فقالوا هذا لله بزعمهم﴾ الأنعام 136 فأما قول النابغة

زعم الهمام بأن فاها بارد

وقوله

زعم الغداف بأن رحلتنا غدا

فقد تكون الباء زائدة كقوله

سود المحاجر لا يقرأن بالسور

وقد تكون زعم هاهنا في معنى شهد فعداها بما تعدى به شهد كقوله ﴿وما شهدنا إلا بما علمنا﴾ يوسف 81 وقالوا هذا ولا زعمتك ولا زعماتك يذهب إلى رد قوله وزعمتني كذا تزعمني زعما ظننتني قال أبو ذؤيب

فإن تزعميني كنت أجهل فيكمفإني شريت الحلم بعدك بالجهل

والتزعم التكذب وفي قوله مزاعم أي لا يوثق به والزعوم من الإبل والغنم التي يشك في سمنها وقيل الزعوم التي يزعم الناس أن بها نقيا قال الراجز

إن قصاراك على رعوم
مخلصة العظام أو زعوم

المخلصة التي قد خلص نقيها والزعيم الكفيل زعم به يزعم زعما وزعامة قال

تقول هلكنا إن هلكت وإنماعلى الله أرزاق العباد كما زعم

وزعيم القوم سيدهم ورئيسهم وقيل رئيسهم المتكلم عنهم والجمع زعماء والزعامة السيادة والرياسة وقد زعم زعامة والزعامة السلاح وقيل الدرع أو الدروع وزعامة المال أفضله وأكثره من الميراث ونحوه وقول لبيد

تطير عدائد الأشراك شفعاووترا والزعامة للغلام

فسره ابن الأعرابي فقال الزعامة هنا الدرع والرياسة وفسره غيره بأنه أفضل الميراث وزعم زعما وزعما طمع قال عنترة

علقتها عرضا وأقتل قومهازعما ورب البيت ليس بمزعم

وأزعمه وشواء زعم وزعم مرش كثير الدسم سريع السيلان على النار وأزعمت الأرض طلع أول نبتها عن ابن الأعرابي وزاعم وزعيم اسمان