AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

وثنVâv-Sâ-Nûn

  • و
  • ث
  • ن

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 915
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وثن: الوثن: واحد الأوثان، وهي حجارة كانت تعبد.

ويقال: أوثن من الشيء، أكثر منه، حطبا كان أو متاعا إذا حمله.

واستوثن الشيء: قوي، ويقال: بقي.

وأوثنت فلانا: أجزلت عطيته.

وثم: الوثيمة: جماعة الحشيش.

يقال: ثم، أي: اجمع.

ويقال: وثم يثم، إذا عدا.

والوثيم: المكتنز لحما، يقال: وثم.

والوثيمة: الحجر، ويقال: بل هو الشجر في قولهم: لا والذي أخرج النار من الوثيمة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 241
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وثن: الوثن: صنم يعبد، وجمعه: الأوثان والوثن. والواتن والواثن بالتاء والثاء: الشيء المقيم الراكد في مكانه، قال رؤبة :

على أخلاء الصفاء الوثن

ومن روى: الوتن فإنه يرد إلى تلك اللغة، واشتقاقه من الوتين، ويقال: المواتنة: الملازمة والمقاربة، وفي قلة التفرق، كما أن الوتين أقرب الحشا إلى القلب.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 84
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الواو والثاء والنون. كلمة واحدة، هي الوثن واحد الأوثا

ن: حجارة كانت تعبد. وأصلها قولهم استوثن الشيء: قوي. وأوثن فلان الحمل: كثره. وأوثنت له: أعطيته جزيلا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 433
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والوثن : الصنم الصغير زعموا . وقالوا : كل صنم وثن .

ومنه قولهم : استوثنت الإبل إذا نشأت أولادها معها .

واستوثن النخل إذا صار فرقتين كبارا وصغارا .

وقال قوم : وثن بالمكان مثل وتن إذا أقام به وليس بثبت .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 215
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الوثن والواثن المقيم الراكد وقد وثن قال ابن دريد وليس بثيت والذي حكاه أبو عبيد الواثن وقد حكى ابن الأعرابي وثن بالمكان فلا أدرى من أين أنكره ابن دريد والوثن الصنم ما كان وقيل الصنم الصغير والجمع أوثان ووثن ووثن وأثن على إبدال الهمزة من الواو وقد قرئ إن يدعون من دونه إلا أثنا حكاه سيبويه ووثنت الأرض مطرت عن ابن الأعرابي واستوثنت الإبل نشأت أولادها معها واستوثن النحل صار فرقتين كبارا وصغارا واستوثن المال كثر واستوثن من المال استكثر