AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

وسطVâv-Sîn-Tı

  • و
  • س
  • ط

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 923
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وسط: الوسط من كل شيء: أعدله، قال الله - جل ثناؤه -: {وكذلك جعلناكم أمة وسطا} .

وضربت وسط رأسه بفتح السين.

وجلست وسط القوم بالسكون.

وهذا أوسطهم حسبا، إذا كان في واسطة قومه وأرفعهم محلا.

والوسوط: بيت من

بيوت الشعر أكبر من المظلة وأصغر من الخباء.

ويقال: الوسوط من النوق مثل الضفوف تملأ الإناء.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 278
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وسط: الوسط، مخففا يكون موضعا للشيء، تقول: زيد وسط الدار، فإذا نصبت السين صار اسما لما بين طرفي كل شيء. ووسط فلان جماعة من الناس، وهو يسطهم، إذا صار في وسطهم. وسمي واسط الرحل [واسطا] ، لأنه وسط بين الآخرة والقادمة، وجمعه: أواسط.. وواسطة القلادة: جوهرة تكون في وسط الكرس المنظوم. وفلان وسيط الحسب في قومه، وقد وسط وساطة وسطة.. ووسطة توسيطا. قال :

وسطت من حنظلة الأصطما

وفلان وسيط الدار، وامرأة وسيطة ... والواسط: النبات، هذلية. وواسط: كورة. والوسط من الناس وكل شيء: أعدله، وأفضله، ليس بالغالي ولا المقصر.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 107
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الواو والسين والطاء: بناء صحيح يدل على العدل والنصف. وأعدل الشيء: أوسطه ووسطه. قال الله عز وجل: {أمة وسطا} [البقرة: 143] . ويقولون: ضربت وسط رأسه بفتح السين، ووسط القوم بسكونها. وهو أوسطهم حسبا، إذا كان في واسطة قومه وأرفعهم محلا. والوسوط: بيت من بيوت الشعر أكبر من المظلة. ويقال الوسوط من النوق كالصفوف تملأ الإناء.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 593
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وسط الشيء ما بين طرفيه قال

إذا رحلت فاجعلوني وسطاإني كبير لا أطيق العندا

أي اجعلوني وسطا لكم ترفقونني وتحفظونني فإني أخاف إذا كنت وحدي متقدما لكم أو متأخرا عنكم أن تفرط بي دابتي أو ناقتي فتصرعني فإذا سكنت السين من وسط صار ظرفا وقول الفرزدق

أتته بمجلوم كأن جبينهصلاءة ورس وسطها قد تفلقا

فإنه احتاج إليه فجعله اسما وقول الهذلي

ضروب لهامات الرجال بسيفهإذا عزمت وسط الشئون شفارها

يكون على ذلك أيضا وقد يجوز أن يكون أراد إذا عجمت وسط الشئون شفارها الشئون أو مجتمع الشئون فاستعمله ظرفا على وجهه وحذف المفعول لأن حذف المفعول كثير قال الفارسي ويقوي ذلك قول المرار الأسدي

فلا يستحمدون الناس أمراولكن ضرب مجتمع الشئون

وحكى عن ثعلب وسط الشيء ووسطه بالفتح والإسكان إذا كان مصمتا فأما إذا كان أجزاء مخلصة متباينة فهو وسط بالإسكان لا غير وأوسطه كوسط وهو اسم كأفكل وأزمل وقوله

شهم إذا اجتمع الكماة وألجمتأفواقها بأواسط الأوتار

فقد يكون جمع أوسط وقد يجوز أن يكون جمع واسطا على وواسط فاجتمعت واوان فهمز الأولى ووسط الشيء وتوسطه صار في وسطه قال غيلان بن حريث

وقد وسطت مالكا وحنظلا

ووسط الشيء وتوسطه صار في وسطه ووسوط الشمس توسطها السماء وواسط الرحل وواسطته الأخيرة عن اللحياني ما بين القادمة والآخرة وواسطة القلادة الدرة التي في وسطها وهي أنفس خرزها فأما قول الأعرابي للحسن علمني دينا وسوطا لا ذاهبا فروطا ولا ساقطا سقوطا فإن الوسوط هنا المتوسط بين الغالي والتالي ألا تراه قال لا ذاهبا فروطا أي ليس بغال ولا ساقطا سقوطا أي ليس بتال وهو أحسن الأديان ألا ترى إلى قول علي رضي الله عنه خير الناس هذا النمط الأوسط يلحق بهم التالي ويرجع إليهم الغالي قال الحسن للأعرابي خير الأمور أوساطها أي إن ما كان من الأمور متوسطا بين طرفيه فهو أشرف أشخاص نوعه ووسط في حسبه وساطة وسطة ووسط ووسط ووسطه أي أكرمه قال

بسط البيوت لكي تكون رديةمن حيث توضع جفنة المسترقد

ووسط قومه في الحسب يسطهم سطة حسنة ومرعى وسط خيار قال

إن لها فوارسا وفرطاونفرة الحي ومرعى وسطا

ووسط الشيء وأوسطه أعدله ورجل وسط ووسيط خير من ذلك قال أبو الحسن وقوله تعالى ﴿والصلاة الوسطى﴾ البقرة 238 هي صلاة الجمعة لأنها أفضل الصلوات ومن قال خلاف هذا فقد أخطأ إلا أن يقوله برواية مسندة إلى النبي صلى الله عليه وسلم وصار الماء وسيطة إذا غلب الطين على الماء حكاه اللحياني عن أبي ظبية وواسط موضع بين الجزيرة ونجد يصرف ولا يصرف وواسط موضع بين البصرة والكوفة وصف به لتوسطه ما بينهما وغلبت الصفة فصار اسما كما قال

ونابغة الجعدي بالرمل بيتهعليه تراب من صفيح موضع

قال سيبويه سموه واسطا لأنه مكان وسط بين البصرة والكوفة فلو أرادوا التأنيث قالوا واسطة ومعنى الصفة فيه وإن لم يكن في لفظه لام والوسوط من بيوت الشعر أصغرها والوسوط من الإبل التي تجر أربعين بعد السنة هذه عن ابن الأعرابي قال فأما الجرور فهي التي تجر بعد السنة ثلاثة أشهر وقد تقدم ذكر الجرور والواسط الباب هذلية