AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

وريVâv-Râ-Yâ

  • و
  • ر
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 922
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ورى: الوري: داء يداخل الجسد، يقال: وري جلده يري وريا.

وقال رسول - صلى الله عليه وسلم -: "لئن يمتلئ جوف أحدكم قيحا حتى يريه [خير له من أن يمتلئ شعرا] ".

وورى الزند يري وريا.

وقالوا: وري يري مثل ولي يلي.

واللحم الواري: السمين، ويقال: ما أدري أي الورى هو، أي: أي الخلق هو.

ووراء يكون خلفا و [يكون] قداما.

قال الله تعالى: {وكان وراءهم ملك} .

والوراء: ولد الولد.

ورب: الورب: الفتر [والورب: الفساد] ويقال: فلان ذو عرق ورب، أي: فاسد.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 299
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وري: الرئة، محذوفة من ورى، والوارية: سائطة داء يأخذ في الرئة، وربما أخذ منه السعال، فيقتل صاحبه، [يقال] : وري الرجل فهو مورو فيمن قال بالتخفيف، ومن قلب الهمزة ياء قال: موري، قال هشام بن المغيرة:

[هلم إلى أمية] إن فيهاشفاء الواريات من السقام

والثور يري الكلب إذا طعنه في رئته، قال المرار بن منقذ في وصف رجل:

كم ترى من شانىء يحسدنيقد وراه الغيظ، ذو صدر وغر

وفي الحديث: لأن يملأ الإنسان جوفه قيحا حتى يريه خير له من أن يملأه شعرا .

قوله: حتى يريه، هو من الوري على مثال الرمي، ومنه يقال: رجل موري، غير مهموز، وهو أن يدوى جوفه، قال الراجز:

قالت له وريا إذا تنحنحا

تدعو عليه بالوري، وهو مصدره. وقال العجاج يصف الجراحات:

عن قلب ضجم توري من سبر

يقول: إن سبرها إنسان أصابه منها الوري. وقال عبد بني الحسحاس :

وراهن ربي مثل ما قد وريننيوأحمى على أكبادهن المكاويا

والرئة: تهمز ولا تهمز، وهي موضع الريح والنفس. وجمعها: الرئات والرئين، وتصغيرها: روية ومن همز الواو قال: رؤية. قال :

[وينصبن القدور مشمرات]ينازعن العجاهنة الرئينا

والتورية: إخفاء الخبر و [عدم] إظهار السر، تقول: وريته تورية.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 103
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الواو والراء والحرف المعتل: بناء على غير قياس، وكلمه أفراد. فالوري: داء يداخل الجسم. يقال وري جلده يري وريا، ووراه غيره يريه وريا. قال رسول الله - صلى الله عليه وآله وسلم -: «لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا حتى يريه خير من أن يمتلئ شعرا» . قال عبد بني الحسحاس:

وراهن ربي مثل ما قد وريننيوأحمى على أكبادهن المكاويا

ويقال ورى الزند يري وريا، ووراه، خرجت ناره. وحكى بعضهم وري يري، مثل ولي يلي. واللحم الواري: السمين. والورى: الخلق. وما أدري أي الورى هو.

وأما قولهم وراءك فإنه يكون من خلف، ويكون من قدام. قال الله تعالى:.

{وكان وراءهم ملك} [الكهف: 79] أي أمامهم. ويقال الوراء: ولد الولد، أرادوا بذلك تفسير قوله تعالى: {ومن وراء إسحاق يعقوب} [هود: 71] .

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 235
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ويقال : وري جوف فلان فهو موري إذا فسد من داء يصيبه . وفي الحديث :

لأن يمتلئ جوف أحدكم قيحا حتى يريه خير له من أن يمتلئ شعرا . واسم الداء الوري . قال الراجز :

قالت له وريا إذا تنحنح
يا ليته يسقى من الذرحرح

دعت عليه بالوري .

وورى الزند يري وريا إذا خرجت منه النار فهو وار وأوريته أنا إيراء .

ويقول الرجل للرجل : ورت بك زنادي إذا أنجده وأعانه .

وناقة وارية بغير همز : سمينة . قال الراجز :

يأكلن من شحم السديف الواري

السديف : شحم السنام خاصة .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 356
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الوري قيح يكون في الجوف وقيل الوري قرح شديد يقاء منه القيح والدم وحكى اللحياني عن العرب ما له وراه الله أي رماه بذلك الداء قال والعرب تقول للبغيض إذا سعل وريا وقحابا وللحبيب إذا عطس عمرا وشبابا ووريته وريا أصبت رئته والوارية شائصة داء تأخذ الرئة وليسا من لفظ الرئة ووراه الداء أصابه وقولهم به الورى وحمى خيبرا وشر ما يرى فإنه خيسري إنما قالوا الورى على الإتباع وقيل إنما هو بفيه البرا أي التراب وأنشد ابن الأعرابي

هلم إلى أمية إن فيهاشفاء الواريات من الغليل

وعم بها فقال هي الأدواء وورت الإبل وريا سمنت فكثر شحمها ونقيها وأوراها السمن وأنشد أبو حنيفة

وكانت كناز اللحم أورى عظامهابوهبين آثار العهاد البواكر

والواري الشحم السمين صفة غالبة وهو الوري وورت النار تري وريا ورية حسنة وورى الزند ووري يرى ويورى وريا ووريا ورية وهو وار ووري اتقد قال الشاعر

وجدنا زند جدهم ورياوزند بني هوازن غير واري

وقالوا هو أوراهم زندا يضرب مثلا لنجاحه وظفره وأوريته أنا أثقبته وقال أبو حنيفة ورت الزناد إذا خرجت نارها وريت صارت وارية وقال مرة الرية كل ما أوريت به النار من خرقة أو عطبة أو قشرة وحكى أبغني رية أري بها ناري وهذا كله على القلب عن ورية وإن لم نسمع بورية وأوريت صدره عليه أوقدته وأحقدته وورية النار مخففة ما توري به عودا كان أو غيره والتورية عند أبي العباس تفعلة وعند الفارسي فوعلة قال لقلة تفعلة في الأسماء وكثرة فوعل ووريت الشيء وأوريته أخفيته وقيل وريت الخبر جعلته ورائي وسترته عن كراع وليس من لفظ وراء لأن لام وراء همزة وفلان وري فلان أي جاره الذي تواريه بيوته وتستره قال الأعشى

ونشد عقد وريناعقد الحبجر على الغفاره

ووريت عنه أردته وأظهرت غيره وأريت لغة وقد تقدم والترية اسم ما تراه الحائض عند الاغتسال وهو الشيء الخفي اليسير وهو أقل من الصفرة والكدرة وهو عند أبي علي فعيلة من هذا لأنها كأن الحيض وارى بها عن منظره العين قال ويجوز أن يكون من ورى الزند إذا أخرج النار كأن الطهر أخرجها وأظهرها بعد ما كان أخفاها الحيض وورى عنه بصره دفع عنه أنشد ابن الأعرابي

وكنتم كأم برة طعن ابنهاإليها فما ورت عليه بساعد

ومسك وار جيد رفيع أنشد ابن الأعرابي

تعل بالجادي والمسك الوار

والورى الخلق تقول العرب ما أدري أي الورى هو أي أي الخلق هو انقضى الثلاثي
( باب الرباعي )