AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

وهنVâv-He-Nûn

  • و
  • ه
  • ن

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 938
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وهن: وهن الشيء يهن وهنا، وأوهنته أنا.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 91
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وهن: الوهن: الضعف في العمل وفي الأشياء. وكذلك في العظم ونحوه، وقد وهن العظم يهن وهنا وأوهنه يوهنه، ورجل واهن في الأمر والعمل، وموهون في العظم والبدن، وقد يثقل، قال :

[وما إن على قلبه غمرة]وما إن بعظم له من وهن

وقال :

نحن الذين إذا ما أربة نزلتلم تلق في عظمنا وهنا ولا رققا

والوهن: ساعة تمضي من الليل. يقال: لقيته موهنا، أي بعد وهن. وأوهن الرجل: دخل في تلك الساعة. والوهنانة: التي فيها فتور عند القيام. والواهن: عرق مستنبطن حبل العاتق إلى الكتف. وربما وجعه صاحبه، فيقول: هني يا واهنة، أي اسكني.

والوهين بلغة أهل مصر: رجل يكون مع الأجير في العمل يحثه على العمل.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 148
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الواو والهاء والنون: كلمتان تدل إحداهما على ضعف، والأخرى على زمان.

فالأولى: وهن الشيء يهن وهنا: ضعف، وأوهنته أنا. ومن هذا الواهنة: القصيرى من الأضلاع، وهي أسفلها. قال أبو بكر: الواهنة: داء يصيب

الإنسان في أخدعيه. والوهنانة: المرأة القليلة الحركة، الثقيلة القيام والقعود.

والكلمة الثانية: الوهن والموهن: ساعة تمضي من الليل. وأوهن الرجل: صار أو سار في تلك الساعة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 4, s. 428
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الوهن : الضعف في العمل والأمر ونحوه . وفي التنزيل : ) حملته أمه وهنا على وهن ( جاء في تفسيره : ضعفا على ضعف ، أي لزمها لحملها إياه أن تضعف مرة بعد مرة .
والوهن لغة فيه ، وهن ووهن يهن ، فيهما ، ووهنه هو ، وأوهنه ، قال جرير :

وهن الفرزدق يوم جرد سيفهقين به حمم وآم أربع

وقال :

فلئن عفوت لأعفون جللاولئن سطوت لأوهنن عظمى

ورجل واهن : ضعيف لا بطش عنده ، والأنثى واهنة ، وهن وهن ، قال قعنب ابن أم صاحب :

اللائمات الفتى في عمره سفهاوهن بعد ضعيفات القوى وهن

وقد يجوز أن يكون وهن جمع وهون ، لأن تكسير فعول على فعل أشيع وأوسع من تكسير فاعلة عليه ، وإنما فاعلة وفعل نادر . )
ورجل موهون في جسمه .
وامرأة وهنانة : فيها فتور عند القيام .
والواهنة : ريح تأخذ في المنكبين ، وقيل : في الاخدعين عند الكبر .
والواهن : عرق مستبطن حبل العاتق إلى الكتف ، وربما عرته الواهنة ، فيقال : هني يا واهنة ، أي اسكني .
والواهنتان : أطراف العلباءين في فأس القفا من جانبيه ، وقيل : هما ضلعان في أصل العنق ، من كل جانب واهنة . وهما أول جوانح الزور . وقيل : الواهنة : القصيرى ، وقيل : هي فقرة في القفا .
والواهنتان من الفرس : أول جوانح الصدر .
والواهنة : العضد .
والوهن والموهن : نحو من نصف الليل ، و قيل : هو بعد ساعة منه . وأون الرجل : صار في ذلك الوقت .
والوهين ، بلغة من يلي مصر من العرب : الرجل يكون مع الأجير في العمل لحثه عليه