AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

وبرVâv-Bâ-Râ

  • و
  • ب
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 913
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وبر: الوبر معروف.

والوبر: الكثير الوبر.

والوبر: دابة، والجمع وبار.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 285
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وبر: الوبر: صوف الإبل والأرنب وما أشبههما. والوبر، والأنثى وبرة: دويبة غبراء على قدر السنور، حسنة العينين، شديدة الحياء، تكون بالغور. ووبار: أرض كانت محلة عاد، وهي بين اليمن ورمال يبرين، لما أهلك الله عادا ورث الله محلهم الجن فلا يتقاربها أحد من الإنس، وهي التي ذكر الله في قوله: أمدكم بأنعام وبنين ، وقال:

مثلما كان بدء أهل وبار

ونبات أوبر: شبه الكمأة، صغار، في نفض واحد شيء كثير، الواحد: بنت أوبر، وابن أوبر.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 6, s. 80
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الواو والباء والراء كلمات لا تنقاس، بل هي منفردة. فالوبر معروف. والوبر: دابة. وبنات أوبر: شبه الكمء الصغار. وما بالدار وابر، أي أحد.

وحكى بعضهم: وبر في منزله توبيرا: لم يبرحه. ووبر: أحد أيام العجوز.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 329
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والوبر : وبر البعير .

والوبر : دويبة أصغر من السنور طحلاء اللون لا ذنب لها ترجن في البيوت وتجمع على وبر ووبار .

ووبار مبني على الكسر : موضع قد غلبت عليه الجن هكذا تقول العرب . قال الراجز :

حذار من أرماحنا حذار
أو تجعلوا من دونكم وبار

وبنات أوبر : ضرب من الكمأة صغار رديء . قال الشاعر :

ولقد جنيتك أكمؤا وعساقلاولقد نهيتك عن بنات الأوبر
بحر الكامل

جنيتك : يعني جنيت لك . والعساقل : ضرب من الكمأة .

والوبر : أحد الأيام السبعة التي ذكرتها العرب في آخر أيام الشتاء . قال الشاعر :

كسع الشتاء بسبعة غبرأيام شهلتنا من الشهر
بحر الكامل
فبآمر وأخيه مؤتمرومجلل وبمطفىء الجمر
فإذا مضت أيام شهلتنابالصن والصنبر والوبر
ذهب الشتاء مودعا هرباوأتتك واقدة من الجمر

وليس أسماء أيام العجوز من كلام العرب وإنما هو مولد .

وقد سمت العرب وبرا ووبرة .

ويقال : ما بالدار وابر أي ما بها أحد .

ووبرت الأرنب توبيرا إذا مشت على شعر قوائمها لئلا يقص أثرها .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 331
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الوبر صوف الإبل والأرانب ونحوها والجمع أوبار وحاجى به ثعلبة بن عبيد فاستعمله للنخل فقال

شتت كثة الأوبار لا القر تتقيولا الذئب تخشى وهي بالبلد المفضي

يقال جمل وبر وأوبر وناقة وبرة ووبراء وبنات أوبر ضرب من الكمأة مزغب قال أبو حنيفة بنات أوبر كمأة كأمثال الخصى صغار يكن في النقض من واحدة إلى عشر وهي رديئة الطعم وهي أول الكمأة وقال مرة هي مثل الكمأة وليست بكمأة وهي صغار فأما قول الشاعر

ولقد جنيتك أكمؤا وعساقلاولقد نهيتك عن بنات الأوبر

فإنه زاد الألف واللام للضرورة كقول الراجز

باعد أم العمر من أسيرها

وقول الآخر

يا ليت أم العمر كانت صاحبي

يريد أم عمر و فيمن رواه هكذا وإلا فالأعرف يا ليت أم الغمر وقد يجوز أن يكون أوبر نكرة فعرفه باللام كما حكى سيبويه أن عرسا من ابن عرس قد نكره بعضهم فقال هذا ابن عرس مقبل وقال أبو حنيفة يقال إن بني فلان مثل بنات أوبر يظن أن فيهم خيرا ووبرت الأرنب والثعلب إذا مشى في الحزونة ليخفي أثره فلا يتبين والوبر دويبة على قدر السنور غبراء أو بيضاء من دواب الصحراء والأنثى وبرة والجمع وبر ووبور ووبار ووبارة وإبارة ووبر الرجل تشرد فصار مع الوبر أو مثل الوبر في التوحش قال جرير

فما فارقت كندة عن تراضوما وبرت في شعبى ارتغابا

وأم الوبر اسم امرأة قال الراعي

بأعلام مركوز فعنز فغربمغاني أم الوبر إذ هي ما هيا

وما بالدار وابر أي ما بها أحد لا يستعمل إلا في النفي والوبراء نبات ووبار أرض كانت لعاد وغلبت عليها الجن فمن العرب من يجريها مجرى نزال ومنهم من يجرها مجرى سعاد وأنشد سيبويه للأعشى

ومر دهر على وبارفهلكت جهرة وبار

قال والقوافي مرفوعة والوبر من أيام العجوز السبعة التي تكون في آخر الشتاء وقيل إنما هو وبر بغير ألف ولام تقول العرب صن وصنبر وأخيهما وبر وقد يجوز أن يكونوا قالوا ذلك للسجع لأنهم قد يتركون للسجع أشياء يوجبها القياس ووبر ووبرة اسمان ووبرة لص معروف عن ابن الأعرابي