AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

طويTı-Vâv-Yâ

  • ط
  • و
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 588
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

طوى: طويت الشيء طيا.

وطوى الله عمر فلان طيا.

وطوى: مكان.

وأطواء الناقة: طرائق شحم جنبيها.

والطيان: الطاوي البطن.

والطوي: البئر المطرية.

ويقال: طوي من الجوع يطوى طوى، وطوى يطوي، إذا تعمد لذلك.

وطوى فلان كشحه، إذا مضى لوجهه.

وأنشد:

وصاحب لي طوى كشحا فقلت له

إن انطواءك هذا عني يطويني

والطاية: صخرة عظيمة في أرض ذات رمل.

والطاية: السطح.

والطاية: مربد التمر.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 463
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

طوي: تقول: طويت الصحيفة أطويها طيا، فالطي: المصدر،

وطويتها طية واحدة، أي: مرة واحدة. وإنه لحسن الطية، لا يراد به المرة الواحدة، ولكن ضرب من الطي مثل: الجلسة والمشية يراد: نوع منه، قال ذو الرمة:

أم دمنة نسفت عنها الصبا سفعاكما تنشر بعد الطية الكتب

فكسر الطاء [لأنه] أراد نوعا من الطي في الحسن أو القبح. والفعل اللازم: الانطواء، يقال للحية وما يشبهها: انطوى ينطوي انطواء فهو منطو، على منفعل.. ويقال: اطوى يطوي اطواء إذا أردت به: افتعل فأدغم التاء في الطاء، فهو مطو على مفتعل. والمطوى: شيء تطوى عليه المرأة غزلها. والطية تكون منزلا، وتكون منتوى، تقول: مضى فلان لطيته، أي: لنيته التي انتواها. ويقال: طوى الله لك البعد، أي: قربة. وفلان يطوي البلاد، أي: يقطعها بلدا عن بلد. وقد تخفف الطية في الشعر، كما قال الطرماح:

[ولا كفل الفروسة شاب غمرا]أصم القلب حوشي الطيات

أي: بعيد الهمة. ويقال: فلان حوشي إذا كان خبيث الفؤاد والحركات. وطوى فلان كشحه، أي: ذهب لوجهه، قال:

وصاحب قد طوى كشحا فقلت له: ... إن انطواءك هذا عنك يطويني

وطوى عني نصيحته، [أي: كتمها] . وأطواء الناقة: طرائق شحم في جنبيها وسنامها، طي فوق طي. ومطاوي الحية والأمعاء والشحم والبطن والثوب: أطواؤها وغضونها، الواحد: مطوى. وكذلك مطاوي الدرع إذا ضمت غضونها، قال:

وعندي حصداء مسرودةكأن مطاويها مبرد

والأطواء كذلك، الواحد: طي. والطوي: البئر المطوية. والطي [فيها] : طي الحجارة. وطوى: جبل بالشام، ويقال: بل طوى واد في أصل الطور. وطوى فلان نهاره جائعا يطوي طوى فهو طاو.. والطيان: الطاوي البطن، والمرأة: طيى، وطاوية، قال عنترة:

ولقد أبيت على الطوى وأظلهحتى أنال به كريم المأكل

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 428
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الطاء والواو والياء أصل صحيح يدل على إدراج شيء حتى يدرج بعضه في بعض، ثم يحمل عليه تشبيها. يقال: طويت الثوب والكتاب طيا أطويه. ويقال: طوى الله عمر الميت. والطوي: البئر المطوية. قال:

فقالت له هذا الطوي وماؤهومحترق من يابس الجلد قاحل

ومما حمل على هذا الباب قولهم لمن مضى على وجهه: طوى كشحه. وأنشد:

وصاحب لي طوى كشحا فقلت لهإن انطواءك عني سوف يطويني

وهذا هو القياس ; لأنه إذا مضى وغاب عنه فكأنه أدرج. ومن الباب: أطواء الناقة، وهي طرائق شحم جنبيها. والطيان: الطاوي البطن. ويقال طوي ; وذلك أنه إذا جاع وضمر صار كالشيء الذي لو ابتغي طيه لأمكن. فإن تعمد للجوع قال: طوى يطوي طيا، وذلك في القياس صحيح ;

لأنه أدرج الأوقات فلم يأكل فيها، قال الشاعر في الطوى:

ولقد أبيت على الطوى وأظلهحتى أنال به كريم المأكل

ثم غيروا هذا البناء أدنى تغيير، فزال المعنى إلى غيره، فقالوا: الطاية ; وهي كلمة صحيحة تدل على استواء في مكان. قال قوم: الطاية: السطح. وقال آخرون: هي مربد التمر. وقال قوم: هي صخرة عظيمة في أرض ذات رمل.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 252
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الطي : نقيض النشر ، طويته طيا وطية وطية - بالتخفيف - الأخيرة عن اللحياني ، وهي نادرة ، وحكى : صحيفة جافية الطية ، بالتخفيف أيضا ، أي : الطي . وطويته ، وقد انطوى ، واطوى ، وتطوى ، وحكى سيبويه ، تطوى انطواء ، وأنشد :

وقد تطويت انطواء الحضب

الحضب : ضرب من الحيات ، وهو الوتر أيضا ، قال : وكذلك جميع ما يطوى . والطاوى من الظباء : الذي يطوى عنقه ع ند الربوض ، ثم يربض : قال الراعي :

أغن غضيض الطرف باتت تعلهصرى ضرة شكرى فأصبح طاويا

عدي تعل إلى مفعولين ؛ لأن فيه معنى تسقي . والطية : الهيئة التي يطوى عليها . وأطواء : الثوب ، والصحيفة ، والبطن ، والشحم ، والأمعاء ، والحية وغير ذلك : طرائقه ومكاسر طيه ، واحدها ، طي ، بالكسر ، وطي بالفتح ، وطوى . وطوى الحية : انطواؤها . ومطاوي الدرع : غضونها إذا ضمت ، واحدها مطوى ، قال :

وعندي حصداء موضونةكأن مطاويها مبرد

والمطوي : شيء يطوى عليه الغزل . والمنطوي : الضامر البطن . وسقاء طو : طوى وفيه بلل ، أو رطوبة ، أو بقية لبن فتغير ولخن وتقطع عفنا ، وقد طوى طوى . والطي في العروض : حذف الرابع من ( ( مستفعلن ) ) ، و ( ( مفعولات ) ) ، فيبقي ( ( مستعلن ) ) ومفعلات فتنقل مستلن إلى مفتعلن ، ومفعلات إلى فاعلات ، يكون ذلك في البسيط والرجز والمنسرح ، وإنما سمي هذا الجزء إذا كان كذلك مطويا ، لأن رابعه وسطه على الاستواء ، فشبة بالثوب الذي يعطف من وسطه . وطوى الركية طيا : عرشها الحجارة والآجر ، وكذلك اللبن تطويه في البناء . والطوي : البئر المطوية ، مذكر ، فإن أنت فعلى المعنى ، كما ذكر البئر على المعنى في قوله :

يا بئر يا بئر بني عدي
لأتزحن قعرك بالدلي
حتى تعودي أقطع الولي

أراد قليبا أقطع الولي . وطوى كشحه على كذا : أضمره ، وعزم عليه . وطوى كشحه : مضى لوجهه . وطوى عنى نصيحته وأمره : كتمه . وطوى البلاد طيا : قطعها بلدا عن بلد . وطوى المكان إلى المكان : جاوزه ، أنشد ابن الأعرابي :

عليها ابن علات إذا اجتس منزلاطوته نجوم الليل وهي بلاقع

أي أنه لا يقيم بالمنزل لا يجاوزه النجم إلا وهو قفر منه ، وقال : ( ( وهي بلاقع ) ) لأنه عنى بالمنزل المنازل ، أي : إذا اجتس منازل ، وأنشد :

بها الوجناء ما تطوى بماءإلى ماء ويمتد السليل

يقول : وإن بقيت فإنها لا تبلغ الماء ومعها حين بلوغها فضلة من الماء الأول . وطويت طية : بعدت ، هذه عن اللحياني . فأما قول الأعشى :

أجد بتيا هجرها وشتاتهاوحب بها لو تستطاع طياتها

إنما أراد ( ( طياتها ) ) ، فحذف الياء الثانية . والطية : الناحية والطية : الحاجة والوطر . ومضى لطيته ، أي : لوجهه الذي يريده . والطية : الوطن ، والمنزل ، والنية ، والجمع : طيات ، وقد تخفف في الشعر ، قال الطرماح :

أصم القلب حوشي الطيات

قال أبو حنيفة : والأطواء : الأثناء في ذنب الجرادة ، وهي كالعقدة ، واحدها طوى . والطيان : الجائع ، والأنثى طيا ، وجمعها : طواء . وقد طوى طوى ، وطوى ، عن سيبويه : خمص من الجوع ، فإذا تعمد ذلك قيل : طوى . وأتيته بعد طوى من الليل ، أي : بعد ساعة منه . وطوى وطوى وطوى : جبل بالشأم ، وقيل : هو واد في أصل الطور ، فمن لم يصرفه ترك صرفه من وجهين : أحدهما : أن يكون معدولا عن طاو ، فيصير مثل عمر المعدول عن عامر ، والوجه الآخر : أن يكون اسما للبقعة ، كما قال تعالى : ^ ( في الب قعة المباركة من الشجرة ) ^ [ القصص : 30 ] ومن قال : ( ( طوى ) ) فنون جعله اسما للوادي ، أو للجبل مذكرا ، سمي بمذكر ، نحو حطم وصرد ، ومن قال : ( ( طوى ) ) فكسر ونون فهو مثل معى وضلع . وذو طوى ، مقصور : واد بمكة : وكان في كتاب أبي زيد ممدودا ، والمعروف أن ذا ? طوى مقصور : واد بمكة . وذو طواء ممدود : موضع بطريق الطائف ، وقيل : واد . وما بالدار طووي ، أي : ما بها أحد ، وقد تقدم في الهمز . والطاء : حرف هجاء ، وهو حرف مجهور مستعل ، يكون أصلا وبدلا ، ولا يكون زائدا . وإنما قضيت على أنه من ( ط و ي ) لما قدمته في الحاء . وشعر طاوي : قافيته الطاء