Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
طود: الطود: الجبل العظيم.
يقال.
طود في الجبال مثل طوف.
Temel Anlam
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Kaynaklar
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
s. 588
Kitâbü'l-Ayn
Halîl b. AhmedOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
طود: الطود: الجبل العظيم، وجمعه: أطواد.
Mekâyîsü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
الطاء والواو والدال أصل صحيح، وفيه كلمة واحدة. فالطود: الجبل العظيم. قال الله سبحانه: {فانفلق فكان كل فرق كالطود العظيم} [الشعراء: 63] . ويقولون: " طود في الجبل، إذا طوف، كأنه فعل مشتق من الطود.
Cemheretü'l-Luga
İbn DüreydOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
والطود : الجبل ، والجمع أطواد .
وقد سموا طودا وطويدا .
el-Muhkem
İbn SîdeOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
الطود : الجبل العظيم . والطود : الهضبة ، عن ابن الأعرابي ، والجمع : أطواد . وقوله - انشده ثعلب - :
يامن رأي هامة تزقو على جدثتجيبها خلفات ذات أطواد
فسره فقال : الأطواد هنا : الأسمنة ، شبهها في ارتفاعها بالأطواد التي هي الجبال ، يصف إبلا أخذت في الدية ، فعير صاحبها بها . والتطواد : التطواف . وطود ، وطويد : اسمان