AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ثربSâ-Râ-Bâ

  • ث
  • ر
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 157
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ثرب: التثريب: اللوم والافساد والتقرير بالذنب.

والثرب: [تلك] الشحمة الرقيقة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 221
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ثرب: الثرب: شحم رقيق يغثي الكرش والأمعاء، والجمع ثروب. وقوله- عز وجل-: لا تثريب عليكم اليوم

، أي لا لوم عليكم، والتثريب: الإفساد، والتثريب بالذنب، لا أثرب عليك.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 374
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الثاء والراء والباء كلمتان متباينتا الأصل، لا فروع لهما. فالتثريب اللوم والأخذ على الذنب. قال الله تعالى: {لا تثريب عليكم اليوم} [يوسف: 92] فهذا أصل واحد. والآخر الثرب، وهو شحم قد غشى الكرش والأمعاء رقيق ; والجمع ثروب.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 258
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والثرب : الشحم الذي على الكرش .

والتثريب : الأخذ على الذنب .

وأثارب : موضع بالشام .

أهملت الباء والثاء مع الزاي والسين .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 141
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الثرب شحم رقيق يغشي الكرش والأمعاء وجمعه ثروب والثربات الأصابع وثرب عليه لامه وعيره بذنبه وذكره به وفي التنزيل ﴿قال لا تثريب عليكم اليوم﴾ يوسف 92 قال ثعلب معناه لا تذكر ذنوبكم والمثرب المعير وقيل المخلط المفسد ويثرب مدينة النبي صلى الله عليه وسلم النسب إليها يثربي ويثربي وأثربي وأثربي وقوله

وما هو إلا اليثربي المقطع

زعم بعض الرواة أن المراد باليثربي السهم لا النصل وأن يثرب لا تعمل فيها النصال قال أبو حنيفة وليس كذلك لأن النصال تعمل بيثرب وبوادي القرى وبالرقم وبغيرهن من أرض الحجاز وقد ذكر الشعراء ذلك كثيرا وأثارب موضع