AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ثقبSâ-Kâf-Bâ

  • ث
  • ق
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 159
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ثقب: ثقبت الشيء ثقبا.

والثاقب: النجم [المضيء] .

وثقبت النار.

ذكيتها.

والمثقب: الطريق العظيم، قاله أبو عمرو، والصحيح المنقب.

والثاقب: الناقة الغزيرة،، ثقبت تثقب ثقوبا.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 138
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ثقب: الثقب مصدر: ثقبت الشيء أثقبه ثقبا، والثقب اسم لما نفذ. والمثقب أداة يثقب بها. والثقوب مصدر النار الثاقبة، والكواكب ونحوه أي التلألؤ، وثقب يثقب. وحسب ثاقب مشهور مرتفع. ورجل ثقيب وامرأة ثقيبة: شديدة الحمرة، وقد ثقب يثقب ثقابة. ويثقب: موضع بالبادية، قال النابغة:

عفت روضة الأجداد منها فيثقب

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 381
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الثاء والقاف والباء كلمة واحدة، وهو أن ينفذ الشيء. يقال ثقبت الشيء أثقبه ثقبا. والثاقب في قوله تعالى: {النجم الثاقب} [الطارق: 3] . قالوا: هو نجم ينفذ السماوات كلها نوره. ويقال ثقبت النار إذا ذكيتها، وذلك الشيء ثقبة وذكوة. وإنما قيل ذلك لأن ضوءها ينفذ.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 259
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

وثقبت النار تثقب ثقوبا إذا أضاءت وكذلك النجم إذا أضاء والنجم ثاقب .

والثقاب : كل ما ثقبت به النار من حراق أو غيره وهو الثقوب أيضا . قال الشاعر :

أذاع به في الناس حتى كأنهبعلياء نار أوقدت بثقوب
بحر الطويل

يروى بفتح الثاء وضمها واللغة الفصيحة : أثقبت النار إثقابا فثقبت . قال الأسعر الجعفي :

فلا يدعني قومي لكعب بن مالكلئن أنا لم أسعر عليهم وأثقب
بحر الطويل

فسمي الأسعر .

ورجل ثاقب الرأي إذا كان جزلا نظارا .

وثقبت الشيء أثقبه ثقبا إذا أنفذته . ولا يكون الثقب إلا نافذا .

وصناعة الثاقب : الثقابة .

وسمي المثقب الشاعر بقوله :

أرين محاسنا وكنن أخرىوثقبن الوصاوص للعيون
بحر الوافر

وكل حديدة ثقبت بها فهي مثقب .

وربما سمي الرجل الجيد الرأي مثقبا .

والمثقب : طريق في حرة أو غلظ وكان فيما مضى طريق بين اليمامة والكوفة يسمى مثقبا .

والثقاب : ركايا تحفر في بطن الأرض ينفذ بعضها إلى بعض . وزعم قوم أن الثقاب الهواء والفقر التي يجري فيها الماء تحت الأرض .

والأثقوب : الرجل الدخال في الأمور .

ومثقب : طريق بين الشام والكوفة كان يسلك في أيام بني أمية .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 356
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الثقب : الخرق النافذ . والجمع : أثقب ، وثقوب .
وقد ثقبه يثقبه ثقبا ، وثقبه فانثقب ، وتثقب .
وتثقبه : كثقبه ، قال العجاج : بحجنات يتثقبن البهر والمثقب : الآلة التي يثقب بها .
والمثقب : شاعر ، سمي به لقوله :

أرين محاسنا وكنن أخرىوثقبن الوصاوص للعيون

وثقب عود العرفج : مطر فلان عوده .
وثقبت النار تثقب ثقوبا : اتقدت .
وثقبها هو ، وأثقبها ، وتثقبها .
والثقاب ، والثقوب : ما أثقبها به .
وثقب الكوكب ثقوبا : أضاء .
والنجم الثاقب ، قيل : هو زحل ، وفي التنزيل : ) و ما ادراك ما النجم الثاقب ( .
وثقبت الرائحة : سطعت وهاجت ، انشد أبو حنيفة :

بريح خزامى طلة من ثيابهاومن أرج من جيد المسك ثاقب

وثقبت الناقة تثقب ثقوبا ، و هي ثاقب : غزر لبنها .
وثقب رأيه ثقوبا : نفذ ، وقول أبي حية النميري :

ونشرت آيات عليه ولم اقلمن العلم إلا بالذي أنا ثاقبه

أراد : ثاقب فيه ، فحذف ، أو جاء به على : يا سارق الليلة .
ورجل مثقب : نافذ الرأي .
وأثقوب : دخال في الأمور .
وثقبه الشيب ، وثقب فيه ، الأخيرة عن ابن الأعرابي : ظهر عليه . )
وقيل : هو أول ما يظهر .
والثقيب : الشديد الحمرة .
والمثقب : طريق في حرة وغلظ ، وكان فيما مضى : طريق بين اليمامة والكوفة يسمى مثقبا .
وثقيب : طريق بعينه .
وقيل : هو ماء ، قال الراعي :

أجدت مراغا كالملاء وأرزمتبنجدي ثقيب حيث لاحت طرائقه

ويثقب : موضع بالبادية