AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ثبيSâ-Bâ-Yâ

  • ث
  • ب
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 166
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ثبى: الثبة: الجماعة.

والثبة: وسط الحوض الذي يثوب إليه الماء، وهو في كتاب الخليل.

وثبيت علي الشيء: دمت.

قال لبيد:

يثبي ثناء من كريم وقوله

ألا انعم على حسن التحية واشرب.

وقال أبو عمرو: التثبية: الثناء على الرجل حياته وأنشد هذا البيت.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 247
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ثبى: الثبة: العصبة من الفرسان، ويجمع: ثبات وثبين، قال عمرو بن كلثوم :

فأما يوم لا نخشى عليهمفنصبح في مجالسنا ثبينا

والثبى أيضا مثل: الثبات، وما كان من المنقوص مضموما أو مكسورا فإنه لا يجمع بالتمام. والثبة: وسط الحوض يثوب إليه بقية الماء، ومن العرب من يصغرها: ثويبة، يقول: هو من ثاب يثوب، والعامة يصغرونها على ثبية، يتبعون اللفظ. والثبة من الخيل لا يختلفون في تصغيرها على ثبية، والذين يقولون: ثويبة في تصغير ثبة الحوض لزموا القياس فردوا إليها النقصان في موضعها، كما قالوا في تصغير (رئة) روية، والذين يلزمون اللفظ يقولون: ريية، على قياس قوة وقوية، وإنما تكتب الهمزة على التليين، لأنها لا حظ لها في الهجاء والكتابة إنما ترد في ذلك إلى الياء والواو والألف اللينة، فإذا جاءت في كلمة

فلينها، فإن صارت ياء فاكتبها ياء نحو: الريات وإن صارت واوا في التليين فأسقطها من الكتابة نحو: المسألة، ويجرون، أي: يجأرون، ولذلك لا نكتب في الجزء واوا لسكون ما قبلها. وتقول بغير الهمزة: جزو، ومن كتب الواو في جزو فإنما ذلك تحويل، وليس تليينا.. والبصراء من الكتبة يحذفون الواو من جزو، لأنهم يكتبونها على التليين، فإذا قلت: جزء حولت صرفها على الزاي، وسقطت الهمزة، وإذا قلت: جزو حولت الهمزة واوا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 400
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الثاء والباء والياء أصل واحد، وهو الدوام على الشيء. قاله الخليل. وقال أيضا: التثبية الدوام على الشيء، والتثبية الثناء على الإنسان في حياته. وأنشد للبيد:

يثبي ثناء من كريم وقولهألا انعم على حسن التحية واشرب

فهذا أصل صحيح. وأما الثبة فالعصبة من الفرسان، يكونون ثبة، والجمع ثبات وثبون. قال عمرو:

فأما يوم خشيتنا عليهمفتصبح خيلنا عصبا ثبينا

قال الخليل: والثبة أيضا ثبة الحوض، وهو وسطه الذي يثوب [إليه الماء] . وهذا تعليل من الخليل للمسألة، وهو يدل على أن الساقط من الثبة واو قبل الباء ; لأنه زعم أنه من يثوب. وقال بعد ذلك: أما العامة فإنهم يصغرونها على ثبية، يتبعون اللفظ. والذين يقولون ثويبة في تصغير ثبة الحوض، فإنهم لزموا القياس فردوا إليها النقصان في موضعه، كما قالوا في تصغير روية رويئة لأنها من روأت. والذي عندي أن الأصل في ثبة الحوض وثبة الخيل واحد، لا فرق بينهما. والتصغير فيهما ثبية، وقياسه ما بدأنا به الباب في ذكر التثبية، وهو من ثبى على الشيء إذا دام. وأما اشتقاقه الروية وأنها من روأت ففيه نظر.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 10, s. 200
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الثبة العصبة من الفرسان والجمع ثبات وثبون وثبون على حد ما يطرد في هذا النحو وتصغيرها ثبية والثبة والأثبية الجماعة من الناس والجمع أثابي وأثابية الهاء فيها بدل من الياء الأخيرة وثبيت الشيء جمعته ثبة ثبة قال

هل يصلح السيف بغير غمد
فثب ما سلفته من شكد

أي فأضف إليه غيره واجمعه وقوله

كم لي من ذي تدرإ مذب
أشوس أباء على المثبي

إنما أراد الذي يعذله ويكثر لومه ويجمع له العذل من هنا ومن هنا وثبيت الرجل مدحته وأثنيت عليه في حياته وهو من ذلك لأنه جمع لمحاسنه وحشد لمناقبه والتثبية الدوام على الشيء والتثبية أن تفعل مثل فعل أبيك أنشد ابن الأعرابي

أثبي في البلاد بذكر قيسوودوا لو تسوخ بي البلاد

ولا أدري ما وجه هذا وعندي أن أثبي هاهنا أثني وتثبيت المال حفظته عن كراع وقول الفند الزماني أنشده ابن الأعرابي

تركت الخيل من آثاررمحي في الثبى العالي
تفادى كتفادي الوحشمن أغضف رثبال

قال الثبى العالي من مجالس الأشراف وهذا غريب نادر لم أسمعه إلا في شعر الفند والأثبية الجماعة كالثبة وإنما قضينا على ما لم تظهر فيه الياء من هذا الباب بالياء لأنها لام وجعل ابن جني هذا الباب كله من الواو واحتج بأن أكثر ما ذهبت لامه إنما هو من الواو نحو أب وغد وأخ وهن وسيأتي في الواو