Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
ثبط: يقال: ثبطة عن الأمر تثبيطا، إذا شغله عنه.
ويقال: أثبطه المرض، إذا لم [يكد] يفارفه.
Temel Anlam
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Kaynaklar
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
s. 165
Kitâbü'l-Ayn
Halîl b. AhmedOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
ثبط: ثبطه عن الأمر تثبيطا، إذا شغله عنه.
Mekâyîsü'l-Luga
İbn FârisBu kaynakta maddesi yok
Cemheretü'l-Luga
İbn DüreydBu kaynakta maddesi yok
el-Muhkem
İbn SîdeOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
ثبطه عن الشيء ثبطا ، وثبطه : ريثة وثبته . وثبطه على الأمر فتثبط : وقفه عليه فتوقف ، وقول لبيد :
وهم العشيرة أن يثبط حاسد
معناه : إن بحث على معايبها ، بذلك فسره ابن الأعرابي . وفي بعض اللغات : ثبطت شفة الإنسان : ورمت ، وليس بثبت