Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
ترك: الترك: التخلية.
والتريكة: بيضة النعام، وكل بيضة بالعراء تريكة.
قال الأعشى:
والتريكة: روضة يغفلها الناس فلا يرعونها، والجميع الترائك.
والترك: جمع تركة وهي البيضة في قول
لبيد:
وتركا كالبصل
وتراك بمعنى أترك.
وتركة الميت: تراثه المتروك.
ترك: الترك: ودعك الشيء تتركه، والإتراك: الافتعال. والترك: الجعل في بعض الكلام. [تقول] : تركت الحبل شديدا، أي: جعلته. والترك: ضرب من البيض مستدير شبيه بالتركة والتريكة وهي بيض النعام،
وتجمع [على] ترك وترائك، لأن الظليم أقيم عنها فتركها، قال لبيد:
والتريكة: ماء يمضى عنه السيل، ويتركه ناقعا. وسمي الغدير، لأن السيل غادره. والترك: جيل من الناس.
التاء والراء والكاف: الترك التخلية عن الشيء، وهو قياس الباب، ولذلك تسمى البيضة بالعراء تريكة. قال الأعشى:
وتركة السلاح، وهي البيضة، محمول على هذا ومشبه به، والجمع ترك. قال لبيد:
وتراك بمعنى اترك. قال:
وتركة الميت: ما يتركه من تراثه. والتريكة روضة يغفلها الناس فلا يرعونها. وفي الكتاب المنسوب إلى الخليل: يقال تركت الحبل شديدا، أي جعلته شديدا. وما أحسب هذا من كلام الخليل.
التركة : البيضة من الحديد وسميت تركة تشبيها بتركة النعام وتركتها : بيضتها إذا خرج منها الفرخ وهي التريكة أيضا والجمع ترائك .
والتريكة : روضة يغفلها الناس فلا يرعونها والجمع ترائك .
وتركة الرجل : تراثه .
والترك : الجيل المعروف من الناس .
وتقول العرب : تراك يا هذا معدول عن الترك أي اترك . قال الراجز :
الترك : ودعك الشيء .
تركه يتركه تركا ، واتركه . )
وتتارك الأمر بينهم .
وتركة الرجل : ما يتركه من التراث .
والتريكة : التي تترك لا تتزوج .
قال اللحياني : ولا يقال ذلك للذكر .
والتريكة : الروضة التي يغفلها الناس فلا يرعونها .
وقيل : التريكة : المرتع الذي كان الناس رعوه إما في فلاة وإما في جبل ، فاكله المال حى أبقى منه بقاا ن عوذ .
والتريكة من الماء : ما تركه السيل .
والتريكة : البيضة بعدما يخرج منها الفخ .
وخص بعضهم به بيض النعام التي تتركها بالفلاة بعد خلوها مما فيها .
وقيل : هي بيضة النعام المفردة .
والجمع : ترائك ، وترك .
وهي التركة ، والجمع : ترك .
والتريكة : بيضة الحديد .
وأراها : على التشبيه بالتريكة التي هي البيضة .
والجمع : ترائك ، وتريك .
وهي : التركة ، وجمعها : ترك .
والتريك ، بغير هاء : العنقود إذا أكل ما عليه ، عن أبي حنيفة .
وقال أيضا : التريكة : الكباسة بعد ما ينفض ما عليها وتترك .
والجمع : تريك وترائك .
وقال مرة : التريك ، بغير هاء : العذق إذا نفض فلم يبق فيه شيء .
ولا بارك الله فيه ولا تارك ولا دارك ، كل ذلك اتباع .
وقالابن الأعرابي : تارك : أبقى .
والترك : الجعل ، في بعض اللغات ، يقال : تركت الحبل شديدا : أي جعلته شديدا .
والترك : المعروف ، قال كراع : هو الذي يقال له : الديلم . )
والجمع : أتراك