AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

تللTâ-Lâm-Lâm

  • ت
  • ل
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 144
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

التل: التل معروف.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 8, s. 105
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

تل: التل: الرابية من التراب مكبوس ليس خلقة. والتليل: العنق، [قال لبيد:

يتقيني بتليل ذي خصل]

أي بعنق ذي خصل.

والتليل: الصريع، وجمعه تلى . والتلة: شيء من وصف الإبل. والمتل: القوي الشديد، أسد، وريح متل. وتللته في يديه: دفعته إليه سلما. والتلتلة: الإقلاق [والحركة] . والتلتلة: المشربة تتخذ من قيقاءة الطلع. ورجل متل: منتصب في الصلاة، قال:

على ظهر عادي كأن أرومةرجال يتلون الصلاة قيام

أي يقضونها. وتل فلان فلانا أي صرعه، وما اسوء تلته أي صرعته. وتلوه في قبره متلا أي أوردوه . والتلتلة مثل الترترة في التحريك.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 1, s. 338
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

التاء واللام في المضاعف أصل صحيح، وهو دليل الانتصاب وضد الانتصاب.

فأما الانتصاب فالتل، معروف. والتليل العنق. وتللت الشيء في يده. والتلتلة الإقلاق، وهو ذلك القياس.

وأما ضده فتله أي صرعه. وهذا جنس من المقابلة. والمتل: الرمح الذي يصرع به. قال الله تعالى: {وتله للجبين} [الصافات: 103] . ثم قال لبيد:

رابط الجأش على فرجهمأعطف الجون بمربوع متل

يقول: أعطفه ومعي رمح متل.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 78
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

تله يتله تلا إذا صرعه وكذلك فسر في التنزيل : ^ ( وتله للجبين ) ^ والله أعلم بكتابه .

وزعم بعض أهل العلم أن قولهم : رمح متل إنما هو مفعل من الصرع يتل به أي يصرع به . وقال الأصمعي : المتل : الغليظ . قال الشاعر - هي دختنوس بنت لقيط بن زرارة :

فر ابن قهوس الشجاعبكفه رمح متل
بحر مجزوء الكامل
ينجو به خاظي البضيعكأنه سمع أزل

ويقال : هو بتلة سوء أي حال سوء .

وكل شيء ألقيته على الأرض مما له جثة فقد تللته . وبه سمي التل من التراب .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 9, s. 461
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

تلة يتله تلا ، فهو متلول ، وتليل : صرعه ، وقيل : ألقاء على عنقه وخده ، والأول أعلى ، وبه فسر قوله تعالى : ﴿وتله للجبين﴾ [ الصافات : 103 ] ، ومنه قول الأعرابية : ما له تل وغل . هكذا رواه أبو عبيد ، ورواه يعقوب : أل وغل ، وقد تقدم الحكاية في ( ( أهتر ) ) . وقوم تلى : صرعى ، قال أبو كبير :

وأخو الأباءة إذ رأى خلانهتلى شفاعا حوله كالإذخر

أراد : أنهم صرعوا شفعا ، وذلك أن الإذخر لا ينبت مفترقا ، ولا تكاد تراه إلا شفعا . وتل هو ، يتل : تصرع وسقط . والمتل : ما تله به . ورمح متل : يتل به ، وقيل : قوي منتصب غليظ . قال لبيد :

أعطف الجون بمربوع متل

وكل شيء ألقيته على الأرض مما له جثة فقد تللته . وقوله صلى الله عليه وسلم : ( ( فبينا أنا نائم أتيت بمفاتيح خزائن الأرض ، فتلت في يدى ) ) . قال ابن الأنبارى في تفسيره : ألقيت في يدى ، وقال ابن الأعرابى : صبت في يدى . والمعنيان مقتربان ، حكاه الهروى في الغريبين . والتل من التراب : معروف ، وهو من ذلك . ولم يفسر ابن دريد التل من التراب . والتل من الرمل : كومة منه . وكلاهما من التل : الذى هو إلقاء كل ذيجثة ، والجمع أتلال ، قال ابن أحمر :

والفوف تنسجه الدبور وأتلالملمعة القرا شقر

والتل : الرابية . والتليل : العنق ، والجمع : أتلة ، وتلل ، وتلائل . والمتل : الشديد من الناس والإبل والأسود . ورجل متل : منتصب في الصلاة . وقوله - أنشده سيبويه - :

طويل متل العنق أشرف كاهلاأشق رحيب الجوف معتدل الجرم

عنى : ما انتصب منه . وتله بتلة سوء : رماه بأمر قبيح ، عن ثعلب . وبات بتلة سوء : أي بحالة سوء . والتل : صب الحبل باليد في البئر عند الاستقاء ، عن ابن الأعرابى ، وأنشد :

يومان يوم نعمة وظل
ويوم تل محص مبتل

وتل جبينه يتل تلا : رشح بالعرق ، قال : وكذلك الحوض ، عن اللحياني . جبينه وحكى : ما هذه التلة بفيك ؟ أي البلة . والتلتلة : التحريك والإقلاق تلتل الرجل : عنف بسوقه . والتلتلة : الشدة ، وأنشد ابن الأعرابى :

وإن تشكى الأين والتلاتلا

والتلة والتلتلة : مشربة من قيقاءة الطلع والتلة والتلتلة : من وصف الإبل . وتله في يديه : دفعه إليه سلما . والتلاتل : الشدائد . وهو ضال تال ، وقد ضللت وتللت ضلالة وتلالة . وتلى : موضع ، أنشد ابن الأعرابى :

ألا ترى ماحال دون المقرب
من نعف تلى فدباب الأخشب

وتلتلة بهراء ، كسرهم تاء تفعلون ، يقولون : تعلمون وتشهدون ، ونحوه