AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

صممSâd-Mîm-Mîm

  • ص
  • م
  • م

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 530
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

صم: الصمم في الأذن، يقال منه: صم الرجل وأصم.

والصماء: الداهية.

وصميم الشيء: خالصه.

والعرب تقول في تعظيم الأمر: صمي صمام.

وتقول: صمت حصاة بدم.

يقولون: إن الدماء كثرت حتى لو ألقيت حصاة لم يسمع لها وقع، و [هو] في قول امرئ القيس:

صمي ابنة الجبل

والصمصامة: السيف الصارم الذي لا ينثني [عن ضربه] .

وصمام القارورة معروف.

والتصميم: المضي في الأمر.

وصمم، إذا عض واثبت أسنانه [فيه] .

والصمان: أرض.

وقال بعضهم: كل أرض إلى جنب رملة فهي صمانة.

والصمصم: الرجل الغليظ.

(والصمة: الشجاع) .

والصمة: الأسد.

والصمصمة: الجماعة، واشتمال الصماء: أن تلتحف بثوبك ثم تلقي الجانب الأيسر على.

الأيمن.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 90
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

صم: الصمم: ذهاب السمع، والاكتناز في جوف القنا، والصلابة في الحجر، والشدة في الأمر. وفتنة صماء.

والصمة والصم: من أسماء الأسد. ويقال: صمام صمام بمعنيين، أي تصاموا في السكوت، واحملوا في الحملة. والتصميم: المضي في كل أمر. وصمم في عضته اذا نيب فلم يرسل ما عض، قال المتلمس:

فأطرق إطراق الشجاع ولو يرىمساغا لنابيه الشجاع لصمما

والصمام: رأس القارورة، والفعل صممتها. والصمان: أرض الى جنب رمل عالج، وكل أرض كذلك، الى جنب رمل، صلبة الحجارة، وكذلك الصمانة. والصميم: العظم الذي هو قوام العضو مثل صميم الوظيف وصميم الرأس ونحوهما. ومنه يقال: هو من صميم قومه، أي من خالصهم وأصلهم. وأول من سمى السيف صمصامة عمرو بن معدي كرب حين وهب سيفه ثم قال:

خليل لم أخنه ولم يخنيعلى الصمصامة السيف السلام

والصمصامة: اسم للسيف القاطع، وللأسد. ومن العرب من يجعل اسمه معرفة ولا يصرفه كقوله:

تصميم صمصامة حين صمما

وصوت مصم يصم الصماخ. وصميم الحر والشتاء: أشد حرا وبردا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 276
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الصاد والميم أصل يدل على تضام الشيء وزوال الخرق والسم. من ذلك الصمم في الأذن. يقال صممت، وأنت تصم صمما. وربما قالوا: صم بمعنى صم. ويقال: أصممت الرجل، إذا وجدته أصم. قال ابن أحمر:

أصم دعاء عاذلتي تحجىبآخرنا وتنسى أولينا

والصماء: الداهية، كأنه من الصمم. أي هو أمر لا فرجة له فيه. ومن ذلك اشتمال الصماء: أن تلتحف بثوبك ثم تلقي الجانب الأيسر على الأيمن. والعرب تقول في تعظيم الأمر: " صمي صمام ". والأصل في ذلك قولهم: " صمت حصاة بدم "، وذلك أن الدماء تكثر في الأرض عند الوغى، حتى لو ألقيت حصاة لم يسمع لها وقع، وهو في قول امرئ القيس:

بدلت من وائل وكندة عدوان وفهما صمي ابنة الجبل

يريد تعظيم ما وقع فيه وأدي إليه. وصمام القارورة سمي بذلك لأنه يسد الفرجة. وقولهم: صمم في الأمر، إذا مضى فيه راكبا رأسه، فهو من القياس الذي ذكرناه، كأنه لما أراد ذلك لم يسمع عذل عاذل ولا نهي ناه، فكأنه أصم.

واشتق منه السيف الصمصام والصمصامة. ومنه صمم، إذا عض في الشيء فأثبت أسنانه فيه. والصمان: أرض. وقال بعضهم: كل أرض إلى جنب رملة فهي صمانة. وهذا صحيح ; لأن الرمل فيه خلل، والصمانة ليست كذلك.

ومن الباب: الصمصم: الرجل الغليظ، وسمي بذلك لما ذكرناه، كأنه ليست في لحمه فرجة ولا خرق. وكذلك الأسد صمة، كأنه لا وصول إليه من وجه.

ومن الباب الصمصمة: الجماعة، سميت بذلك، كأنها اجتمعت حتى لا خلل فيها ولا خرق.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 143
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

صم يصم صمما وصما . وصممت رأس القارورة أصمها صما لا غير والاسم الصمام .

والصمة : اسم من أسماء الأسد .

وصمي صمام : اسم من أسماء الداهية . قال الشاعر :

فرت يهود وأسلمت جيرانهاصمي بما لقيت يهود صمام
بحر الكامل

ويقال : صمي ابنة الجبل . ومثل من أمثالهم : صمت حصاة بدم . ولكل واحدة من هذه تفسير فأما قولهم : صمي ابنة الجبل يريد الصدى الذي يسمع في الجبل . وإنما يقال هذا أن يسمع الرجل الشيء الفظيع الذي يخافه فيقول : صمي ابنة الجبل أي لا أسمع . وقولهم : صمت حصاة بدم يريدون كثر الدم فلو وقعت حصاة فيه لم تسمع لها صوتا .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 276
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الصمم انسداد الأذن وثقل السمع صم يصم وصمم بإظهار التضعيف نادر صما وصمما وأصم قال الكميت

أشيخا كالوليد برسم دارتسائل ما أصم عن السؤال

ورجل أصم والجمع صم وصمان قال الجليح

يدعو بها القوم دعاء الصمان

وأصمه الداء وتصام عنه وتصامه أراه أنه أصم وتصام عن الحديث وتصامه أرى صاحبه الصمم عنه قال

تصاممته حتى أتاني نعيهوأفرع منه مخطئ ومصيب

وقوله أنشده ثعلب

ومنهل أعور إحدى العينينبصير أخرى وأصم الأذنين

فقد تقدم تفسيره في العين والراء والواو وقوله أنشده ثعلب أيضا

قل ما بدا لك من زور ومن كذبحلمي أصم وأذني غير صماء

استعار الصمم للحلم وليس بحقيقة وقوله أنشده هو أيضا

أجل لا ولكن أنت الأم من مشىوأسأل من صماء ذات صليل

فسره فقال يعني الأرض وصليلها صوت دخول الماء وأصمه فيها وجده أصم وبه فسر ثعلب قوله

أصم دعاء عاذلتي تحجيبآخرنا وتنسى أولينا

أراد وافق قوما صما على وجه الدعاء وصم رأس القارورة صما وأصمه سده وشده وصمامها سدادها وشدادها والصمام ما أدخل في فم القارورة والعفاص ما شد عليه وكذلك صمامتها عن ابن الأعرابي وصم الجرح يصمه صما سده وضمده بالدواء والأكول وداهية صماء منسدة شديدة وقولهم للقطاة صماء لسكك أذنيها وقيل لصممها إذا عطشت قال

ردى ردى ورد قطاة صماكدرية أعجبها برد الما

والأصم رجب لعدم سماع السلاح فيه وقيل لأنه لم يكن يسمع فيه استغاثة ولا ينادي فيه يا لفلان ولا يا صباحاه وبذلك سمي منصل الأل قال

يا رب ذي خال عم عممقد ذاق كأس الحتم في الشهر الأصم

والأصم من الحيات ما لا يقبل الرقية كأنه قد صم عن سماعها وقد يستعمل في العقرب أنشد ابن الأعرابي

قرطك الله على الأذنينعقاربا صما وأرقمين

ورجل أصم لا يطمع فيه ولا يرد عن هواه كأنه ينادي فلا يسمع ومن أمثالهم أصم على جموح يضرب مثلا للرجل الذي هذه الصفة صفته قال

وضرب الجماجم ضرب الأصممحنظل شابة يجني هبيدا

ودهر أصم كأنه يشكى إليه فلا يسمع وقولهم صمي صمام ويقال صمي ابنة الجبل يعني الصدا وصمت حصاة بدم أي أن الدم كثر حتى ألقيت فيه الحصاة فلم يسمع لها صوت والأصم رجل صفة غالبة قال جاءوا بزوريهم وجئنا بالأصم وكانوا جاءوا ببعيرين فعقلوهما وقالوا لا نفر حتى يفر هذان والأصم أيضا عبد الله بن ربعي الدبيري ذكره ابن الأعرابي والصمم في الحجر الشدة وفي القناة الاكتناز يقال حجر أصم وقناة صماء والصمان والصمانة أرض ذات حجارة إلى جنب رمل والصمان موضع بعالج منه وقيل الصمان أرض غليظة دون الجبل وصم رأسه بالعصا والحجر ونحوه صما ضربه ورجل صمة شجاع والصم والصمة من أسماء الأسد لشجاعته وصمم الحية في عضته نيب قال المتلمس

فأطرق إطراق الشجاع ولو رأىمساغا لنابيه الشجاع لصمما

والصميم العظم الذي به قوام العضو كصميم الوظيف والرأس ولذلك قيل في ضده وشيظ لأن الوشيظ أصغر منه وصميم كل شيء بنكه وخالصه وصميم الحر والبرد شدته ورجل صميم محض وكذلك الاثنان والجميع والمؤنث والتصميم المضي في الأمر والمصمم من السيوف الذي يمر في العظام وقد صمم وصمصم وسيف صمصام وصمصامة صارم لا ينثني وقوله أنشده ثعلب

صمصامة ذكره مذكره

إنما ذكره على معنى الصمام أو السيف والصمصامة سيف عمرو بن معد يكرب ورجل صمم وصمصم وصمصام وصمصامة وصمصم وصماصم ومصمم وكذلك الفرس الذكر والأنثى فيه سواء وقيل هو الشديد الصلب وقيل هو المجتمع الخلق والصمصم من الرجال القصير الغليظ والصمصمة الجماعة من الناس كالزمزمة قال

وحال دوني من الأنبار صمصمةكانوا الأنوف وكانوا الأكرمين أبا

ويروي زمزمة وليس أحد الحرفين بدلا من صاحبه لأن الأصمعي قد أثبتهما معا ولم يجعل لأحدهما مزية على صاحبه والجمع صمصم والصميماء نبات شبه الغرز ينبت بنجد في القيعان