Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
صخ: الصاخة: الصيحة تصم.
وصخ الغراب بمنقاره في دبرة [البعير] إذا طعن.
وضربت الصخرة بحجر فسمعت لها صخة.
Temel Anlam
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Kaynaklar
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
s. 531
Kitâbü'l-Ayn
Halîl b. AhmedOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
صخ: الصاخة: صيحة تصخ الآذان فتصمها، ويقال: هي الأمر العظيم، يقال: رماه الله بصاخة، أي: بداهية وأمر عظيم. والغراب يصخ بمنقاره في دبر البعير، أي: يطعن فيه.
Mekâyîsü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
الصاد والخاء أصل يدل على صوت من الأصوات. من ذلك الصاخة يقال إنها الصيحة تصم الآذان. ويقال: ضربت الصخرة بحجر فسمعت لها
صخا. ويقال: صخ الغراب بمنقاره في دبرة البعير، إذا طعن.
Cemheretü'l-Luga
İbn DüreydOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
ومن معكوسه : الصخ . وسمعت صخ الصخرة وصخيخها إذا ضربتها بحجر أو غيره فسمعت لها صوتا .
وكل صوت شديد نحو وقع الصخرة على الصخر وما أشبهه : صخ .
وفسر أبو عبيدة قوله جل وعز : ﴿الصاخة﴾ نحو ما أنبأتك .
el-Muhkem
İbn SîdeOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
صخ الصخرة وصخيخها : صوتها إذا ضربتها بحجر أو غيره ، وكل صوت من وقع صخرة على صخرة ونحوه صخ وصخي خ ، وقد صخت تصخ .
والصاخة : القيامة ، وبه فسر أبو عبيد قوله تعالى : ) فإذا جاءت الصاخة ( فإما أن يكون اسم الفاعل من صخ يصخ ، وإما أن يكون المصدر .
وصخ الغراب بمنقاره يصخ : طعن في الدبر .
والصاخة : صيحة تصخ الأذن ، أي تطعنها فتصمها .
والصاخة : الداهية .
3