AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

شطاŞîn-Tı-Elif

  • ش
  • ط
  • ا

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 501
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

شطأ: الشطء: شطء النبات، وهو ما خرج من الأصل، والجمع أشطاء، وقد أشطأت الشجرة.

وشاطئ الوادي: جانبه.

وشاطأت الرجل: مشيت على شاطئ ومشى هو على الشاطئ الأخر.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 275
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

شطأ: الشطأ من الشجر والنبات: ما خرج حول الأصل، والجميع: أشطاء. وأشطأت الشجرة: خرج أشطاؤها. وشاطىء الوادي: [شفته] ، اسم من غير فعل.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 184
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الشين والطاء والهمزة فيه كلمتان: إحداهما الشطء شطء النبات، وهو ما خرج من حول الأصل، والجمع أشطاء. وقد شطأت الشجرة. قال الله جل ثناؤه: {كزرع أخرج شطأه} [الفتح: 29] . والأصل شاطئ الوادي: جانبه. وشاطأت الرجل: مشيت على شاطئ ومشى هو على الشاطئ الآخر. وهما متباينتان.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 84
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الشطء فراخ الزرع والنخل وقيل هو ورق الزرع وفي التنزيل ﴿كزرع أخرج شطأه﴾ الفتح 29 وشطء الشجر ما خرج حول أصله والجمع أشطاء وأشطأ الشجر بغصونه أخرجها وأشطأ الرجل بلغ ولده مبلغ الرجال فصار مثله وشطء الوادي والنهر جانبه والجمع شطوء وشاطئه كشطئه والجمع شواطئ وشطآن على أن شطآنا قد يكون جمع شطء قال

وتصوح الوسمي من شطآنهبقل بظاهره وبقل متانه

وشاطئ البحر ساحله وشطئ مشى على شاطئ النهر وواد مشطئ سال شاطئاه ومنه قول بعض العرب ملنا الوادي كذا وكذا فوجدناه مشطئا وشطأ المرأة يشطؤها شطأ نكحها وشطأ الرجل شطأ قهره وشطأ بالحمل شطأ أثقله وشطيأ الرجل في رأيه كرهيأ