AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

شريŞîn-Râ-Yâ

  • ش
  • ر
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 526
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

شرى: الشري: الحنظل، يقال: شريت الشيء شرى، إذا بعته واشتريته.

ويقال: الشرية: النخلة تنبت من النواة.

والشريان: من شجر القسي.

وشرى: موضع كثير الأسد.

قال:

أسود شرى لاقت أسود خفية

يقال: شري جلد الإنسان من الشرى.

وشري الرجل شرى، إذا استطير غضبا.

وشري البعير في سيره: أسرع، شرى.

وشري البرق، إذا استطار.

واستشرى، إذا لج في الأمر.

وشرى الفرس لجامة، إذا جذبه.

ويقال: شرى المال رذاله: مثل شواه.

وشري زمام الناقة، (إذا) كثر اضطرابه، يشري شرى.

والشروى: المثل.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 6, s. 281
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

شري: شري [البرق في] السحاب يشرى شرى، إذا تفرق فيه. وشرى يشري شرى وشراء وهو شار، إذا باع. قال:

فلئن فررت من المنية والشرىفلقد أكون وأنت غير فرور

والمشاراة: الملاجة، وقد استشرى إذا لج. والشرى: داء يأخذ في الرجل، أحمر كهيئة الدرهم.. شري الرجل، وشري شرى وهو شر. وشروى الشيء: مثله، وفلان شروى فلان، أي: مثله، قالت الخنساء:

أخوين كالصقرين لمير ناظر شرواهما

وأشراء الحرم: نواحيه، واحدها: شرى، مقصور. والشري: شجر الحنظل، والشريان: من شجر الحنظل والشريان: من شجر [يتخذ منه] القسي. وشرى: موضع كثير الأسود قال،

أسود شرى لاقت أسود خفيةتساقين سما كلهن خوادر

وشراة: أرض بالشام، والنسبة إليها: شروي. وقوم شراة: هم الخوارج. واستشرت الأمور عليهم: أي: عظمت. وشروى أبان: جبل.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 265
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الشين والراء والحرف المعتل أصول ثلاثة: أحدها يدل على تعارض من الاثنين في أمرين أخذا وإعطاء مماثلة، والآخر نبت، والثالث هيج في الشيء وعلو.

فالأول قولهم: شريت الشيء واشتريته، إذا أخذته من صاحبه بثمنه. وربما قالوا: شريت: إذا بعت. قال الله تعالى: {وشروه بثمن بخس} [يوسف: 20] . ومما يدل على المماثلة قولهم: هذا شروى هذا، أي مثله. وفلان شروى فلان. ومنه حديث شريح في قوس كسرها رجل لرجل فقال شريح: " شرواها " أي مثلها. وأشراء الشيء: نواحيه، الواحد شرى، وسمي بذلك لأنه كالناحية الأخرى. والشرى مقصور، يقال شرى الشيء شرى. وأما النبت فالشري، يقال إنه الحنظل. ويقولون: الشرية: النخلة التي تنبت من النواة. قال رؤبة:

وشرية في قرية

والشرى: موضع كثير الدغل والأسد. قال:

أسود شرى لاقت أسود خفيةتساقوا على حرد دماء الأساود

والشريان من شجر القسي.

والأصل الثالث: قولهم: شري الرجل شرى، إذا استطير غضبا، ويقال: شري البعير في سيره شرى، إذا أسرع. وشري البرق، إذا استطار. قال الشاعر:

أصاح ترى البرق لم يغتمضيموت فواقا ويشرى فواقا

ويقال: استشرى الرجل، إذا لج في الأمر. ويقال: شري زمام الناقة يشرى شرى، إذا كثر اضطرابه. ويقولون: " كل مجر في الخلاء يشرى ".

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 99
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

شرى الشيء يشريه شرى وشراء واشتراه شراء وشراه واشتراه باعه وفي التنزيل ﴿وشروه بثمن بخس﴾ يوسف 20 وقوله عز وجل ﴿أولئك الذين اشتروا الضلالة بالهدى﴾ البقرة 16 175 قال أبو إسحاق ليس هنا شراء وبيع ولكن رغبتهم فيه بتمسكهم به كرغبة المشتري بماله ما يرغب فيه والعرب تقول لكل من ترك شيئا وتمسك بغيره فقد اشتراه وشاراه مشاراة وشراء بايعه وقيل شاراه من الشراء والبيع جميعا وعلى هذا وجه بعضهم مد الشرا وشروى الشيء مثله واوه مبدلة من الياء لأن الشيء إنما يشرى بمثله ولكنها قلبت ياء كما قلبت في تقوى ونحوها وشري زمام الناقة اضطرب وشري الشر بينهما شرى استطار وشري البرق شرى لمع واستطار في وجه الغيم قال

أصاح ترى البرق لم يغتمضيموت فواقا ويشري فواقا

وشري الرجل شرى واستشرى غضب ولج والشراة الخوارج سموا بذلك لأنهم غضبوا ولجوا وأما هم فقالوا نحن الشراة لقوله عز وجل ^ ( ومن الناس من يشري نفسه ابتغاء مرضاة الله ) ^ البقرة 207 وقوله تعالى ﴿إن الله اشترى من المؤمنين أنفسهم وأموالهم بأن لهم الجنة﴾ التوبة 111 ولذلك قال قطري بن الفجاءة وهو خارجي

رأت فئة باعوا الإله نفوسهمبجنات عدن عنده ونعيم

وفرس شري يستشري في جريه أي يلج وفي حديث أبي زرع
ركب شريا
وشاراه مشاراة لاجه وفي الحديث
لا يشاري ولا يشارى
يعني النبي صلى الله عليه وسلم قال ثعلب لا يشاري لا يشتري الشر ولا يماري لا يدافع عن الحق ولا يردد الكلام قال

وإني لأستبقي ابن عمي وأتقيمشاراته كيما يريع ويعقلا

وقوله أنشده ثعلب

إذا أوقدت نارا لوى جلد أنفهإلى النار يستشري ذرى كل حاطب

لم يفسر يستشري إلا أن يكون يلج في تأمله والشرى شيء يخرج على الجسد كالدراهم وقيل هو شبه البثر يخرج في الجسد وقد شري شرى فهو شر وتشرى القوم تفرقوا واستشرت بينهم الأمور عظمت وفعل به ما شراه أي ما ساءه وإبل شراة كسراة أي خيار والشرى الناحية وخص بعضهم به ناحية النهر وقد يمد والقصر أعلى والجمع أشراء وأشراه ناحية كذا أماله قال

الله يعلم أنا في تلفتنايوم الفراق إلى أحبابنا صور
وإنني حوثما يشري الهوى بصريمن حيث ما سلكوا أثني فأنظور

يريد أنظر فأشبع ضمة الظاء فنشأت عنها واو والشرى الطريق مقصور والجمع كالجمع والشري الحنظل وقيل شجر الحنظل وقيل ورقه واحدته شرية وقال أبو حنيفة يقال لمثل ما كان من شجر القثاء والبطيخ شري كما يقال لشجر الحنظل وقد أشرت الشجرة واستشرت وقال أبو حنيفة الشرية النخلة التي تنبت من النواة وتزوج في شرية نساء أي في نساء يلدن الإناث والشريان شجر من عضاه الجبال يعمل منه القسي واحدته شريانة وقال أبو حنيفة نبات الشريان نبات السدر يسنو كما يسنو السدر ويتسع وله أيضا نبقة صفراء حلوة قال وقال أبو زياد تصنع القياس من الشريان قال وقوس الشريان جيدة إلا أنها سواداء مشربة حمرة وهو العيدان وزعموا أن عوده لا يكاد يعوج والشرى موضع تنسب إليه الأسد والشراة موضع وإنما قضينا على ألف الشرى والشراة بأنها ياء لكونها لاما وقد قدمنا أن اللام ياء أكثر منها واوا وشريان واد قالت أخت عمر و

بأن ذا الكلب عمرا خيرهم حسباببطن شريان يعوي عنده الذيب

وشراء وشراء كحذام موضع قال النمر بن تولب

تأبد من أطلال جمرة مأسلفقد أقفرت منها شراء فيذبل

مفلوبة س ي ر
% شيار السبت في الجاهلية قال

أو التالي دبار فإن أفته

فمؤنس أو عروبة أو شيار