Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
شرك: شاركت فلانا في الشيء: صرت شريكه وشركته أشركه.
وتقول: اللهم أشركنا في دعاء الصالحين، أي: اجعل لنا معهم في ذلك شركا.
قال الله - جل ثناؤه - في قصة موسى - عليه السلام -: {وأشركه في أمري} والشرك للصائد.
والشرك: لقم الطريق.
وشراك النعل والطريق معروفان..
شرك: الشرك: ظلم عظيم. والشركة: مخالطة الشريكين. واشتركنا بمعنى تشاركنا، و [جمع] شريك: شركاء وأشراك. قال لبيد:
وتقول لأم المرأة: هذه شريكتي، وفي المصاهرة تقول: رغبنا في شرككم وصهركم. والشراك: سير النعل. شركت النعل تشريكا.
والشرك: أخاديد الطريق الواضح الذي تلحبه الأقدام والقوائم، قال:
والطريق مشترك، أي، الناس فيه شركاء، وكل شيء كان فيه القوم سواء فهو مشترك، كالفريضة المشتركة التي قضى فيها عمر فأشرك بين الإخوة للأب والأم، والإخوة للأم. والشرك: حبالة يرتبك فيها الصيد، الواحدة: شركة، والذي ينصب للحمام أيضا، قال:
الشين والراء والكاف أصلان، أحدهما يدل على مقارنة وخلاف انفراد، والآخر يدل على امتداد واستقامة.
فالأول الشركة، وهو أن يكون الشيء بين اثنين لا ينفرد به أحدهما. ويقال: شاركت فلانا في الشيء، إذا صرتشري
كه. وأشركت فلانا، إذا جعلته شريكا لك. قال الله جل ثناؤه في قصة موسى: {وأشركه في أمري} [طه: 32] . ويقال في الدعاء: اللهم أشركنا في دعاء المؤمنين، أي اجعلنا لهم شركاء في ذلك، وشركت الرجل في الأمر أشركه.
وأما الأصل الآخر فالشرك: لقم الطريق، وهو شراكه أيضا. وشراك النعل مشبه بهذا. ومنه شرك الصائد، سمي بذلك لامتداده.
Bu kaynakta maddesi yok
الشركة ، والشركة : سواء .
وقد اشترك الرجلان ، وتشاركا .
وشارك أحدهما الآخر ، فأما قوله :
فمعناه : أنه يغزو على فرسه ولا يدفعه إلى غيره ، ويشارك : يعني يشاركه في الغنيمة .
والشريك المشارك .
والشرك : كالشريك ، قال المسيب أو غيره :
والجع : أشراك ، وشركاء .
وفريضة مشتركة : يستوي فيها المقتسمون .
وطريق مشترك : يشترك فيها الناس .
واسم مشترك : تشترك فيه معان كثيرة ، كالعين ونحوها ، فإنه يجمع معاني كثيرة ، وقوله انشده ابن الأعرابي :
فسره فقال : معناه : مشترك .
وأشرك بالله : جعل له شريكا في ملكه .
والاسم : الشرك ، وفي التنزيل : ) إن الشرك لظلم عظيم ( .
ورغبنا في صهركم وشرككم : أي مشاركتكم في النسب .
وقد شركه في الأمر .
واشركه معه فيه .
واشترك الأمر : التبس . )
والشرك : حبائل الصائد .
وكذلك : ما ينصب للطائر .
واحدته : شركة ، وجمعها شرك ، و هي قليلة نادرة .
وشرك الطريق : جواده .
وقيل : هي الطرق التي لا تخفى عليك ولا تستجمع لك فأنت راها وربما انقطعت ، غير أنها لا تخفى عليك .
وقيل : هي الطرق التي تختلج .
والمعنيان متقاربان .
واحدته : شركة .
والكلأ في بني شرك : أي طرائق .
واحدها : شراك .
وقال أبو حنيفة : إذا لم يكن المرعى متصلا وكان طرائق فهو شرك .
والشراك : سير النعل .
والجمع : شرك .
وأشرك النعل ، وشركها : جعل لها شراكا .
ولطم شركي : متتابع .
والشركي ، والشري ، بتخفيف الراء وتشديدها : السريع من السير .
وشرك : اسم موضع ، قال حسان بن ثابت :
وبنو شريك : بطن من فهم .
وشريك : اسم رجل