AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سيلSîn-Yâ-Lâm

  • س
  • ي
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 480
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سيل: السيل: مصدر سال الماء يسيل وغيره.

والسيال: شجر، ويقال: إنه بلغة اليمانيين الخلاف.

والسيلان من السيف والسكين: الحديدة التي تدخل في النصال.

وسمعت علي بن إبراهيم يقول: [سمعت علي بن عبد العزيز يقول: سمعت أبا عبيد يقول] : السيلان قد سمعته ولم أسمعه من عالم.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 298
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سيل: السيل: معروف، وجمعه: سيول. ومسيل الماء، وجمعه أمسلة : وهي مياه الأمطار إذا سالت.

والسيال: شجر سبط الأغصان عليه شوك أبيض، أصوله أمثال ثنايا الجواري. قال الأعشى:

باكرتها الأغراب في سنة النومفتجري خلال شوك السيال

والسيلان: سنخ قائم السيف والسكين ونحوهما.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 121
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والياء واللام أصل واحد يدل على جريان وامتداد.

يقالسال

الماء وغيره يسيل سيلا وسيلانا. ومسيل الماء. إذا جعلت الميم زائدة فمن هذا، وإذا جعلت الميم أصلية فمن باب آخر، وقد ذكر. فأما السيلان من السيف والسكين، فهي الحديدة التي تدخل في النصال. وسمعت علي بن إبراهيم القطان يقول: سمعت علي بن عبد العزيز يقول: سمعت أبا عبيد يقول: السيلان قد سمعته، ولم أسمعه من عالم. وأما سية القوس، وهي طرفها، فيقال إن النسبة إليها سيوي. والله أعلم.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 577
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سال الشيء سيلا وسيلانا جرى وأساله هو وقوله تعالى ﴿وأسلنا له عين القطر﴾ سبأ 12 قال الزجاج ذكر أن الصفر كان لا يذوب فذاب مذ أذابه الله لسليمان عليه السلام وماء سيل سائل وضعوا المصدر موضع الصفة قال ثعلب ومن كلام بعض الرواد وجدت بقلا وبقيلا وماء غللا سيلا قوله بقلا وبقيلا أي منه ما أدرك فكبر وطال ومنه ما لم يدرك فهو صغير والسيل الماء الكثير السائل اسم لا مصدر وجمعه سيول والعرب تقول سال بهم السيل وجاش بنا البحر أي وقعوا في أمر شديد ووقعنا نحن في أشد منه لأن الذي يجيش به البحر أسوأ حالا ممن يسيل به السيل وقول الأعشى

فليتك حال البحر دونك كلهوكنت لقى تجري عليك السوائل

أراد تجري عليك المياه السوائل والسائلة من الغرر المعتدلة في قصبة الأنف وقيل هي التي سالت على الأرنبة حتى رثمتها وأسال غرار النصل أطاله وأتمه قال المتنخل الهذلي وذكر قوسا

قرنت بها معابل مرهفاتمسالات الأغرة كالقراط

والسيلان سنخ قائمة السيف والسكين ونحوهما والسيلان شجر له شوك أبيض قال أبو حنيفة قال أبو زياد السيلان ما طال من السمر وقال أبو عمرو السيال هو الشبه قال وقال بعض الرواة السيال شوك أبيض طويل إذا نزع خرج منه مثل اللبن قال ذو الرمة

ما هجن إذ بكرن بالأجمالمثل صوادي النخل والسيال

واحدته سيالة والسيالة موضع