Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
سول: السول (في الشيء) : الاسترخاء يقال سول يسول سولا.
قال الهذلي:
سح نجاء الحمل الأسول
وسولت الشيء (لفلان) ، إذا زينته (له) .
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
سول: السول (في الشيء) : الاسترخاء يقال سول يسول سولا.
قال الهذلي:
سح نجاء الحمل الأسول
وسولت الشيء (لفلان) ، إذا زينته (له) .
سول: سولت لفلان نفسه أمرا، وسول له الشيطان، أي: زين وأراه إياه. والأسول من النبات: الذي في أسفله استرخاء، وقد سول يسول سولا.
السين والواو واللام أصل يدل على استرخاء في شيء يقال سول يسول سولا. قال الهذلي:
فأما قولهم سولت له الشيء، إذا زينته له، فممكن أن تكون أعطيته سؤله، على أن تكون الهمزة ملينة من السؤل.
Bu kaynakta maddesi yok
سولت له نفسه كذا زينت وسول له الشيطان أغواه وأنا سويلك في هذا الأمر أي عديلك والأسول الذي في أسفله استرخاء قال المتنخل الهذلي
وقد سول سولا ودلو سلواء ضخمة قال
وسلت أسال سوالا لغة في سألت حكاها سيبويه وقال ثعلب سوالا وسوالا كجوار وجوار وحكى أبو زيد هما يتساولان فهذا يدل على أنها واو في الأصل على هذه اللغة وليس على بدل الهمزة ورجل سولة على هذه اللغة سول وحكى ابن جني سوال وأسولة