AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سوغSîn-Vâv-Gayn

  • س
  • و
  • غ

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 477
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سوغ: (يقال) : هذا سوغ هذا، أي: كان بمثل صيغته، ويقال هو الذي على أثر الآخر يولده.

وساغ الشراب في الحلق سوغا.

واساغه الله وسوغت فلانا: اعطيت.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 432
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سوغ: ساغ شرابه في الحلق، وأساغه الله. وسوغت فلانا ما أصاب. وهذا سوغه أي ولد على أثره.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 115
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والواو والغين أصل يدل على سهولة الشيء واستمراره في الحلق خاصة، ثم يحمل على ذلك. يقال ساغ الشراب في الحلق سوغا. وأساغ الله جل جلاله. ومن المشتق منه قولهم: أصاب فلان كذا فسوغته إياه. وأما قولهم هذا سوغ هذا، أي مثله، فيجوز أن يكون من هذا، أي أنه يجري مجراه ويستمر استمراره. ويجوز أن يكون السين مبدلة من صاد، كأنه صيغ صياغته. وقد ذكر في بابه.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 36
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ساغ الشراب في الحلق يسوغ سوغا : سهل .
وساغ الطعام سوغا : نزل في الحلق .
واساغه هو .
وساغه يسوغه ، ويسيغه ، سوغا ، وسيغا ، واساغه الله إياه .
وسوغه ما أصاب : هنأه . وقيل : تركه له خالصا .
وشراب سائغ ، واسوغ : عذب .
وطعام اسوغ : سيغ يسوغ في الحلق . وقول عبد الله بن مسلم الهذلي :

قد ساغ فيه لها وجه النهار كماساغ الشراب لعطشان إذا شربا

أراد : سهل فاستعمله في النهار على المثل .
وسوغ الرجل : الذي يولد على اثره ، وإن لم يك اخاه .
وسوغه : اخوه لأبيه وأمه ، وذلك إذا ولد بعده على اثره ليس بينهما ولد .
وسوغه ، وسوغته : أخته التي ولدت على اثره .
واسواغه : الذين ولدوا في بطن واحد بعده ، ليس بينهم وبينه بطن سواهم ، والصاد فيه لغة .
وساغت به الأرض سوغا : مثل ساخت سواء .
3