AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سرحSîn-Râ-Hâ

  • س
  • ر
  • ح

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 493
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سرح: سرحت المرأة، وهو الطلاق.

وأمر سريح: لا مطل فيه.

والسرح: الناقة (القوية) السريعة.

والمنسرح: الخارج من ثيابه.

والسرح: المال السائم.

والسرحة: شجرة.

والسرائح: قطع الثياب.

والسرحان: الذئب والأسد.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 136
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سرح: سرحنا الإبل، وسرحت الإبل سرحا. والمسرح: مرعى السرح، والسرح من المال: ما يغدى به ويراح، والجميع: سروح، والسارح اسم للراعي، ويكون اسما للقوم الذين هم السرح نحو الحاضر والسامر وهم الجميع، قال:

سواء فلا جدب فيعرف جدبهاولا سارح فيها على الرعي يشبع

والسرح: شجر له حمل وهي [الآء] ، والواحدة سرحة. والسرح: انفجار البول بعد احتباسه.

ورجل منسرح الثياب أي: قليلها خفيف فيها، قال رؤبة:

منسرحا إلا ذغاليب الخرق

والسريحة: كل قطعة من خرقة متمزقة، أو دم سائل مستطيل يابس وما يشبهها، والجميع السرائح، قال:

بلبته سرائح كالعصيم

يريد به ضربا من القطران. والسريح: سير تشد به الخدمة فوق الرسغ، قال حميد:

ودعدعت ... بأقتادها إلا سريحا مخدما

وقولهم: لا يكون هذا في سريح، أي في عجلة. وإذا ضاق شيء ففرجت عنه، قلت: سرحت عنه تسريحا فانسرح وهو كتسريحك الشعر إذا خلصت بعضه عن بعض، قال العجاج:

وسرحت عنه إذا تحوبارواجب الجوف الصحيل الصلبا

والتسريح: إرسالك رسولا في حاجة سراحا. وناقة سرح: منسرحة في سيرها، أي سريعة.

والسرحان: الذئب ويجمع على السراح، النون زائدة . والمنسرح: ضرب من الشعر على [مستفعلن مفعولات مستفعلن] [مرتين] .

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 156
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والراء والحاء أصل مطرد واحد، وهو يدل على الانطلاق. يقال منه أمر سريح، إذا لم يكن فيه تعويق ولا مطل. ثم يحمل على هذا السراح وهو الطلاق ; يقال سرحت المرأة. وفي كتاب الله تعالى: {أو سرحوهن بمعروف} [البقرة: 231] . والسرح: الناقة السريعة. ومن الباب المنسرح، وهو العريان الخارج من ثيابه. والسرح: المال السائم. والسارح: الراعي. ويقال السارح: الرجل الذي له السرح. وأما الشجرة العظيمة فهي السرحة، ولعله أن يكون شاذا عن هذا الأصل. ويمكن أن تسمى سرحة لانسراح أغصانها وذهابها في الجهات. قال عنترة:

بطل كأن ثيابه في سرحةيحذى نعال السبت ليس بتوأم

ومن الباب السرحان: الذئب، سمي به لأنه ينسرح في مطالبه. وكذلك الأسد إذا سمي سرحانا.

وأما السريحة فقطعة من الثياب.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 511
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والسرح : ضرب من الشجر . وقال قوم : بل كل شجرة طويلة سرحة . قال عنترة :

بطل كأن ثيابه في سرحةيحذى نعال السبت ليس بتوأم
بحر الكامل

وسرحت الرأس تسريحا إذا خللت الشعر بالمشط . والمشط يسمى المسرح فأما قولهم المشط فخطأ إلا أن يقولوا ممشطا .

وبنو سرح : بطن من العرب .

وأعطى فلان فلانا عطاء سهلا سرحا . وقال رجل لرجل : إن عطاءك لسريح وإن منعك لمريح .

والسرحان : الذئب . وأهل الحجاز يسمون الأسد سرحانا . قال عمرو بن معديكرب :

به السرحان مفترشا يديهكأن بياض لبته الصديع
بحر الوافر

الصديع : الصبح وليس في ألوان الذئب بياض .

وسرحان : اسم رجل كان من صعاليك العرب . ومن أمثالهم : سقط العشاء به على سرحان يعنون سرحان هذا وله حديث .

وسراح : اسم فرس معدول .

ويجمع سرحان سراحين وسراحا .

وسرحت الماشية إذا غدوت بها إلى المرعى . وربما قيل : سرحت الماشية فيجعل الفعل لها .

والمال سارح ومراح لا يقال إلا كذلك . قال الأعشى :

أم على العهد فعلمي أنهخير من روح مالا وسرح
بحر الرمل

وسرحت العبد إذا أعتقته لغة يمانية .

وبنو مسرح : بطن من العرب .

وبنو سرح : قبيلة من العرب . والسرياح : الجراد .

والسريحة : القطعة من قد تشد بها نعال الإبل في أرساغها . قال الشاعر :

وطرت بمنصلي في يعملاتدوامي الأيد يخبطن السريحا
بحر الوافر

قوله الأيد يريد الأيدي .

وكذلك كل شيء قددته مستطيلا فهو سريح .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 185
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سرحت الماشية تسرح سرحا وسروحا سامت وسرحها هو وسرحها أسامها قال أبو ذؤيب

وكأن مثلين ألا يسرحوا نعماحيث استرادت مواشيهم وتسريح

والسرح المال السارح ولا يسمى من المال سرحا إلا ما يغدى به ويراح وقيل السرح من المال ما سرح عليك وقول أبي المجيب ووصف أرضا جدبة

وقضم شجرها والتقى سرحاها

يقول انقطع مرعاها حتى التقيا في مكان واحد والجمع من كل ذلك سروح والمسرح مرعى السرح والسارح يكون اسما للراعي الذي يسرح الإبل ويكون اسما للقوم الذين لهم السرح كالحاضر والسامر
وما له سارحة ولا رائحة أي ما له شيء يروح ولا يسرح قال اللحياني وقد يكون في معنى ما له قوم والسرح انفجار البول بعد احتباسه وسرح عنه فانسرح وتسرح فرج
وولدته سرحا أي في سهولة وفي الدعاء اللهم اجعله سهلا سرحا وشيء سريح سهل وافعل ذلك في سراح ورواح أي في سهولة
ولا يكون ذلك إلا في سريح أي في عجلة وأمر سريح معجل والاسم منه السراح
والتسريح إرسالك رسولا في حاجة سراحا
والسروح والسرح من الإبل السريعة المشي
ورجل منسرح منجرد وقيل قليل الثياب خفيف فيها
والمنسرح ضرب من الشعر لخفته
وملاط سرح الجنب منسرح للذهاب والمجىء يعني بالملاط الكتف وقال كراع هو الطين ولا أدري ما هذا
والمسرحة ما يسرح به الشعر والكتان ونحوهما
وكل قطعة من خرقة متمزقة أو دم سائل مستطيل يابس سريحة والجمع سريح وسرائح
والسريح والسرائح والسرح نعال الإبل وقيل سيور نعال الإبل والواحد كالواحد
والسرح قباء الباب
والسرح كل شجر لا شوك فيه والواحدة سرحة وقيل السرح كل شجرة طالت وقال أبو حنيفة السرحة دوحة محلال واسعة يحل تحتها الناس في الصيف ويبتنون تحتها البيوت وظلها صالح
قال الشاعر

فيا سرحة الركبان ظلك باردوماؤك عذب لا يحل لشارب

والسرح شجر كبار طوال لا يرعى وإنما يستظل فيه ينبت بنجد في السهل والغلظ ولا ينبت في رمل ولا جبل ولا يأكله المال إلا قليلا له ثمر أصفر واحدته سرحة
قال أبو حنيفة وأخبرني أعرابي قال في السرحة غبرة وهي دون الأثل في الطول وورقها صغار وهي سبطة الأفنان قال وهي مائلة النبتة أبدا وميلها من بين جميع الشجر في شق اليمين قال ولم أبل على هذا الأعرابي كذبا
والسريحة من الأرض الطريقة الظاهرة المستوية بالأرض ضيقة
وسرائح السهم العقب الذي عصب به وقال أبو حنيفة هي العقب الذي يدرج على الليط واحدته سريحة والسرائح أيضا آثار فيه كآثار النار
والمسرحان خشبتان تشدان في عنق الثور الذي يحرث به عن أبي حنيفة
وسرح اسم قال الراعي

فلو أن حق اليوم منكم إقامةوإن كان سرح قد مضى فتسرعا

ومسروح قبيلة
والمسروح السراب حكي عن ثعلب ولست منه على ثقة
وذو المسروح موضع قال كثير

وأخرى بذي المسروح من بطن بينةبها لمطافيل الظباء خوار

وسرحان الحوض وسطه
والسرحان الذئب والجمع سراح وسراحين والأنثى بالهاء والجمع كالجمع وقد يجمع بالألف والتاء
والسرحان الأسد بلغة هذيل قال أبو المثلم يرثى صخر الغي

هباط أودية حمال ألويةشهاد أندية سرحان فتيان

والجمع كالجمع
والسرحال لغة في السرحان على البدل عند يعقوب والجمع كالجمع وأنشد

ترى رذايا الكوم فوق الحال
عيدا لكل شيهم طلال
والأعور العين مع السرحال

والسرحان اسم فرس محرز بن نضلة شهد عليه يوم السرح
والسرحان أيضا فرس سالم بن أرطأة
والسرياح من الرجال الطويل
والسرياح الجراد وأم سرياح امرأة مشتق منه قال بعض أمراء مكة

إذا أم سرياح غدت في ظعائنجوالس نجدا فاضت العين تدمع

وسرح ماء لبني العجلان قال تميم بن مقبل

قالت سليمى ببطن القاع من سرح

لا خير في العيش بعد الشيب والكبر