AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سممSîn-Mîm-Mîm

  • س
  • م
  • م

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 454
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سم: السم والسم: الثقب (في الشيء) ، وكذلك السم القاتل، (قد) يضم (الأول) ويفتح.

وجمعه: سمام.

والسمسم:.

معروف، وسمسم: مكان.

والسامة: الخاصة، تقول: كيف السامة والعامة؟ والسموم: الريح الحارة.

والسم: شيء كالودع يخرج من البحر.

والسمام: طائر والواحدة: سمامة.

والسمسم: الثعلب.

والسم: الإصلاح بين القوم.

والسمسام والسمساني: الرجل الخفيف.

وقال الفراء: ما له سم ولا حم غيرك و (يقال: إن) السمسمة النملة الحمراء، والجمع سماسم.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 205
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سم: جمع السم القاتل سمام. والسم: خرت الإبرة. وكل مشاق الرجل والدابة سموم، واحدها سم. والسموم: الثقوب كلها: المسمعان والمنخران والفم. والسمان: عرقان في خيشوم الفرس، ويجمع السوام. وسام أبرص: ضرب من كبار الوزغ، وتقول: ساما أبرص وسوام أبرص. والسام والسامة: الموت. والسامة: خاصة الرجل والفعل عمت وسمت ، قال:

هو الذي أنعم نعمى عمتعلى الذين أسلموا لو سمت

والسمة والسم والسموم: الودع وأشباهه يستخرج

من البحر، ينظم للزينة، ويقال: كل خرق في ودع أو خرز، قال:

يمد بعطفيه الوضين المسمما

أي وضين مزين بالسموم. والسمام، والسمامة واحدة،: ضرب من الطير دون القطا في الخلقة، يشبهه وليس به، قال النابغة:

سمام تباري الطير

ويقال: هو طير يشبه الحمام الطوراني، وهو مذكر ويسمى اللواء سماما تشبيها به. والسموم: الريح الحارة. ونبات مسموم: أصابته السمائم. والسمسم: حب دهن الحل، والسمسم: ضرب من الثعالب، وقال:

فارقني ذألانه وسمسمه

والسمسم: موضع.

والسمسمة: دويبة حمراء على خلقة الأكلة. والسمامة والسماوة: الشخص من كل شيء . والسم: الإصلاح، وسممت بين القوم وسملت أي أصلحت، قال الكميت:

فكاسمك أنت اليوم في غير جفوةولا عنف في حكمه بين السم

والسمسم والسماسم زعموا أنه شجر السير (كذا) ؟ وسم الطريق: استواؤه وقصده.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 61
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والميم الأصل المطرد فيه يدل على مدخل في الشيء، كالثقب وغيره، ثم يشتق منه. فمن ذلك السم والسم: الثقب في الشيء. قال الله عز ذكره: {حتى يلج الجمل في سم الخياط} [الأعراف: 40] ، والسم القاتل، يقال فتحا وضما. وسمي بذلك لأنه يرسب

في الجسم ويداخله، خلاف غيره مما يذاق.

والسامة: الخاصة، وإنما سميت بذلك لأنها تداخل بأنس لا يكون لغيرها والعرب تقول: كيف السامة والعامة؟ فالسامة: الخاصة.

والسموم: الريح الحارة، لأنها أيضا تداخل الأجسام مداخلة بقوة. والسم: الإصلاح بين الناس، وذلك أنهم يتباينون ولا يتداخلون، فإذا أصلح بينهم تداخلوا.

ومما شذ عن الباب: السم: شيء كالودع يخرج من البحر. والسمسام: طائر. والسمسم: الثعلب. والسمسماني: الرجل الخفيف. والسماسم: النمل الحمر، الواحدة سمسمة. والسمسم: حب.

ويمكن أن يحمل هذا الذي ذكرناه في الشذوذ أصلا آخر يدل على خفة الشيء. ومما شذ عن الأصلين جميعا قولهم: " ما له سم ولا حم غيرك "، أي ما له هم سواك.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 134
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السم : معروف وربما قيل : سم .

وسموم الإنسان واحدها سم وسم جميعا وهي الخروق في البدن مثل المنخرين والأذنين وغير ذلك . وقد قرئ : ﴿في سم الخياط﴾ وفي سم الخياط ) ^ .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 427
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السم والسم القاتل وجمعها سمام وشيء مسموم فيه سم وسمته الهامة أصابته بسمها والسامة الموت نادر والمعروف السام خفيف والسامة الخاصة والسمة كالسامة قال رؤبة

ووصلت في الأقربين سممه

وسمه سما خصه قال

هو الذي أنعم نعمى عمتعلى البلاد ربنا وسمت

وأهل المسمة الأقارب وسم كل شيء خرقه وثقبه والجمع سموم وسموم الإنسان والدابة مشاق جلده وسموم الفرس ما رق عن صلابة العظم من جانبي قصبة أنفه إلى نواهقه وهي مجاري دموعه واحدها سم وقيل السمان عرقان في أنف الفرس وأصاب سم حاجته أي مطلبه وهو بصير بسم حاجته كذلك والسمة والسم الودع المنظوم وقد سمه وسم بين القوم يسم سما أصلح وسم الشيء أصلحه وسمه سما شده وما له سم ولا حم غيرك ولا سم ولا حم أي ما له هم غيرك والسمة حصير يتخذ من خوص الغضف وجمعها سمام حكاه أبو حنيفة وسام أبرص ضرب من الوزغ والجمع سوام أبرص والسموم الريح الحارة وقيل هي الباردة ليلا كان أو نهارا تكون اسما وصفة والجمع سمائم ويوم سام ومسم الأخيرة قليلة عن ابن الأعرابي ونبت مسموم أصابته السموم ويوم مسموم ذو سموم قال

وقد علوت قتود الرحل يسفعنييوم قديدمه الجوزاء مسموم

والسمامة دائرة تكون في وسط عنق الفرس والسمام ضرب من الطير نحو السماني واحدته سمامة وقولهم في المثل كلفتني بيض السماسم فسره ثعلب فقال السماسم طير يشبه الخطاف ولم يذكر لها واحدا والسمام اللواء على التشبيه والسمامة الشخص قال أبو ذؤيب

وغادية تلقي الثياب كأنماتزعزعها تحت السمامة ريح

وقيل السمامة الطلعة والسمام والسمسام والسماسم والسمسمان والسمسماني كله الخفيف اللطيف السريع من كل شيء وهي السمسمة وسمسم وسمسام الذئب لخفته وقيل السمسم الذئب الصغير الجسم والسمسمة ضرب من عدو الثعلب وسمسم والسمسم جميعا من أسمائه والسمامة والسمسمة والسمسمة دويبة وهي النملة الحمراء وسمسم موضع قال طفيل

أسف على الأفلاج أيمن صوبهوأيسره يعلو مخارم سمسم

والسمسم الجلجلان قال أبو حنيفة هو بالسراة واليمن كثير قال وهو أبيض
ومما ضوعف من فائه وعينه س س م
الساسم شجر تتخذ منه السهام قال النمر بن تولب

إذا شاء طالع مسجورةترى حولها النبع والساسما

وقال أبو حنيفة هو من شجر الجبال وهو من العتق التي تتخذ منها القسي قال وزعم قوم أنه الآبنوس وقال آخرون هو الشيز وليس واحد من هذين يصلح للقسي