Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
سجا: سجا الليل، إذا ادلهم.
وطرف ساج: ساكن.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
سجا: سجا الليل، إذا ادلهم.
وطرف ساج: ساكن.
سجو: السجو: السكون. وعين ساجية، أي فاترة النظر يعترى الحسن في النساء. وليلة ساجية: ساكنة الريح غير مظلمة، قال:
ويقال: سجا البحر أي سكنت أمواجه، قال:
يا مالك البحر إذا البحر سجا
وتسجية الميت: تغطيته بثوب. (وأنشد في صفة الريح:
وإن سجت أعقبها صباها
وقال الله- جل وعز-: والليل إذا سجى
أي إذا أظلم وركد في طوله، كما يقال: بحر ساج، وليل ساج، إذا ركد وأظلم، ومعنى ركد سكن) .
السين والجيم والواو أصل يدل على سكون وإطباق. يقال سجا الليل، إذا ادلهم وسكن. وقال:
وطرف ساج، أي ساكن.
وسجا الليل وغيره يسجو سجوا وسجوا إذا سكن والأول أعلى . وكذلك فسر أبو عبيدة في قوله عز وجل : ﴿والليل إذا سجى﴾ أي إذا سكن بعد اعتكاره .
سجا الليل وغيره سجوا وسجوا سكن وليلة ساجية ساكنة البرد والريح والسحاب غير مظلمة وسجا البحر سجوا سكن من تومجه وامرأة ساجية فاترة الطرف وناقة سجواء ساكنة عند الحلب قال
شبه ما تساقط من اللبن عن الاناء به وقيل ناقة سجواء مطمئنة الوبر وشاة سجواء مطمئنة الصوف وسجى الميت غطاه والسجية الطبيعة وسجا موضع انشد ابن الاعرابي
وانما قضينا بأن هذا كله من الواو لكثرة س ج ووقلة س ج ي