Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
سفك: سفكت ذمه: أسفكه سفكا، إذا أشلته، وسفكت الدمع مثله.
Temel Anlam
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Kaynaklar
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
s. 462
Kitâbü'l-Ayn
Halîl b. AhmedOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
سفك: السفك: صب الدماء. فلان سفاك للدماء وللكلام. وسفكت العين الدم: حدرته.
Mekâyîsü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
السين والفاء والكاف كلمة واحدة. يقال سفك دمه يسفكه سفكا، إذا أساله، وكذلك الدمع.
Cemheretü'l-Luga
İbn DüreydOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
سفكت الدم وغيره أسفكه سفكا ، إذا أسلته ، والدم والدمع مسفوكان وسفيكان .
el-Muhkem
İbn SîdeOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
سفك الدم والدمع يسفكه سفكا ، فهو مسفوك ، وسفيك : صبه .
وقد انسفك .
ورجل سفاك للدماء .
وسفك الكلام يسفكه سفكا : نثره .
ورجل مسفك : كثير الكلام .
وخطيب سفاك : بليغ كسهاك ، كلاهما عن كراع .
ورجل سفاك بالكلام ، وسفوك : كذاب .
3