AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سدرSîn-Dâl-Râ

  • س
  • د
  • ر

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 490
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سدر: السادر: المتحير.

والسدر: اسمدرار البصر.

وسدرت (المرأة) شعرها: مثل سدلت.

والسدير في شعر عدي: مكان.

والأسدرأن: المنكبان: والسادر: الذي لا يهتم بشيء (ولا يبالي ما صنع) .

والسدار: شبيه بالكلة.

والسدر: شجر.

والأسدران: عرقان في العين.

(فأما قولهم: جاء يضرب أسدريه، فإنما تلك زاي قلبت سينا) .

والسدر: لعبة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 223
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سدر: السدر شجر حمله النبق، والواحدة بالهاء، وورقه غسول. وسدرة المنتهى في السماء السابعة لا يجاوزها ملك ولا نبي، قد أظلت السماوات والجنة. والسدر: اسمدرار البصر، وسدر بصره سدرا اذا لم يكد يبصر الشيء حسنا، فهو سدر وعينه سدرة. وفي عينة سمادير أي غشوة. وسدر شعره يسدره سدرا اذا أرسله، قال:

أثيث شعر على المتنين مسدور

وهو كالسدل للثوب. والأسدران: المنكبان.

وقال الحسن في الأثر: يضرب أسدريه ويخطر في مذرويه . والسادر: الذي لا يقلع ولا ينزع عما هو فيه من غيه وضلاله وتكلم فلان سادرا: غير متثبت في كلامه، ولم أسمع له فعلا، قال:

ولا تنطق العوراء في القول سادرافإن له فاعلم من الله واعيا

والسدير: اسم نهر [بالحيرة، وقال عدي:

سره حالة وكثرة ما يملكوالبحر معرضا والسدير]

وسيف منسدر أي ماض، وانسدر عليهم الخير والشر أي انسدل . والسدر: الثوب بلغة قوم.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 147
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والدال والراء أصل واحد يدل على شبه الحيرة واضطراب الرأي. يقولون: السادر المتحير. ويقولون سدر بصره يسدر، وذلك إذا اسمد وتحير. ويقولون: السادر هو الذي لا يبالي ما صنع، ولا يهتم بشيء. قال طرفة:

سادرا أحسب غيي رشدافتناهيت وقد صابت بقر

فأما قولهم: سدرت المرأة شعرها، فهو من باب الإبدال، مثل سدلت، وذلك إذا أرسلته. وكذلك قولهم: " جاء يضرب أسدريه "، وهو من الإبدال، والأصل فيه الصاد، وقد ذكر.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 627
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والسدر : ظلمة تغشى العين سدر الرجل يسدر سدرا . وأتى فلان أمره سادرا ، إذا جاءه من غير وجهه .

والسدر : شجر النبق ، ويجمع سدرا وسدرا وسدورا ، الواحدة سدرة . والأسدران : عرقان في العينين ، فأما قولهم : جاء فلان يضرب أسدريه وأزدريه وأصدريه فليس من العرقين إنما هو مثل يضرب للفارغ الذي لا عمل له ، وهي زاي قلبت سينا . والسدير : موضع معروف بالحيرة كان المنذر الأكبر اتخذه لبعض ملوك العجم . قال أبو حاتم : سمعت أبا عبيدة يقول : هو السدلى فأعرب فقيل : سدير .

وقد قالوا : السدير : النهر أيضا .

والسدر : لعبة لهم .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 444
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السدر شجر النبق واحدته سدرة وجمعها سدر وسدور الأخيرة نادرة قال أبو حنيفة قال أبو زياد السدر من العضاه وهو لونان فمنه عبري ومنه ضال فأما العبري فما لا شوك فيه إلا ما لا يضير وأما الضال فهو ذو شوك وللسدر ورقة عريضة مدورة وربما كانت السدرة محلالا قال ذو الرمة

قطعت إذا تجوفت العواطيضروب السدر عبريا وضالا

قال ونبق الضال صغار قال وأجود نبق يعلم بأرض العرب نبق بهجر في بقعة واحدة يحما للسلطان هو أشد نبق يعلم حلاوة وأطيبه رائحة يفوح فم آكله وثياب ملابسه كما يفوح العطر وسدر بصره سدرا فهو سدر لم يكد يبصر ورجل سادر غير متثبت والسادر الذي لا يهتم لشيء ولا يبالي ما صنع قال

سادرا أحسب غيي رشدافتناهيت وقد صابت بقر

وسدر ثوبه يسدره سدرا وسدورا شقه عن يعقوب وسدر الشعر والستر يسدره سدرا أرسله وانسدر هو وانسدر أيضا أسرع بعض الإسراع والسدار شبه الكلة تعرض في الخباء والسيدارة القلنسوة بلا أصداغ عن الهجري والسدر بناء وهو بالفارسية سهدلا أي ثلاث شعب أو ثلاث مداخلات والسدير النهر وقد غلب على بعض الأنهار قال

ألابن أمك ما بداولك الخورنق والسدير

والسدير منبع الماء وسدير النخل سواه ومجتمعه وكذلك سدير النبات والأسدران المنكبان وقيل عرقان في العين أو تحت الصدغين وجاء يضرب أسدريه يضرب مثلا للفارغ الذي لا شغل له والسدر اللعبة التي تسمى الطبن وهي خط مستدير يلعب بها الصبيان وقول أمية بن أبي الصلت

وكأن برقع والملائك حولهاسدر تواكله القوائم أجرد

سدر البحر لم يسمع به إلا في شعره قال أبو علي وقال أجرد لأنه قد لا يكون كذلك إذا تموج وأنشد ثعلب

وكأن برقع والملائك تحتهاسدر تواكله قوائم أربع

قال سدر يدور وقائم أربع قال هم الملائكة لا يدرى كيف خلقهم قال شبه الملائكة في خوفها من الله عز وجل بهذا الرجل السدر وبنو سادرة حي من العرب وسدرة قبيلة قال

قد لقيت سدرة جمعا ذا لهىوعددا فخما وعزا بزرا

فأما قوله

عز على ليلى بذي سديرسوء مبيتي ليلة الغمير

فقد يجوز أن يكون أضيف إلى سدير مصغرا وقد يجوز أن يريد بذي سدر فصغر وقيل ذو سدير موضع بعينه ورجل سندري شديد مقلوب عن سرندي