AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

سعيSîn-Ayn-Yâ

  • س
  • ع
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 460
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سعى: شعى يسعى سعيا، (إذا) عدا.

والسعي: العمل والكسب.

والمسعاة: في الكرم والجود.

والسعاية.

في أخذ الصدقات.

وسعاية العبد إذا كوتب في عتق رقبته.

وساعى الرجل الأمة، (إذا) فجر بها، (ولا تكون المساعاة إلا) في الإماء خاصة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 2, s. 201
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

سعي: السعي: عدو ليس بشديد. وكل عمل من خير أو شر فهو السعي. يقولون: السعي العمل، أي: الكسب. والمسعاة في الكرم والجود. والساعي: الذي يولى قبض الصدقات. والجمع: سعاة قال:

سعى عقالا فلم يترك لنا سبدافكيف لو قد سعى عمرو عقالين

والسعاية: أن تسعى بصاحبك إلى وال أو من فوقه. والسعاية: ما يستسعى فيه العبد من ثمن رقبته إذا أعتق بعضه، وهو أن يكلف من العمل ما يؤدي عن نفسه ما بقي.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 3, s. 73
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السين والعين والحرف المعتل وهو الواو، كلمتان إن صحتا. فذكر عن الكسائي: مضى سعو من الليل، أي قطع منه. وذكر ابن دريد أن السعو الشمع، وفيه نظر. [والمسعاة] في الكرم والجود. والسعاية في أخذ الصدقات. وسعاية العبد، إذا كوتب: أن يسعى فيما يفك رقبته. ومن الباب ساعى الرجل الأمة، إذا فجر بها، كأنه سعى في ذلك وسعت فيه. قالوا: لا تكون المساعاة إلا في الإماء خاصة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 843
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السعي : مصدر سعى يسعى سعيا من العدو . وسعى للسلطان ، إذا ولي لهم الصدقة . قال الشاعر :

سعى عقالا فلم يترك لنا سبدافكيف لو قد سعى عمر و عقالين

عقالا : يريد صدقة عام . وقال الآخر : يا أيها الساعي على غير قدم تعلمن أن الدواة والقلم تبقى ويودي ما كتبت بالغنم )

أي الصدقة تذهب بالغنم . وساعى الرجل الأمة ، إذا فجر بها ، ولا تكون المساعاة إلا في الإماء . وساعي القوم : سيدهم .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 2, s. 220
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

السعى عدو دون الشد سعى يسعى سعيا
والسعى القصد وبذلك فسر قوله تعالى ﴿فاسعوا إلى ذكر الله﴾ الجمعة 29 وليس من السعي الذي هو العدو وقرأ ابن مسعود فامضوا إلى ذكر الله وقال لو كانت فاسعوا لسعيت حتى يسقط ردائي
والسعي الكسب وكل عمل من خير أو شر سعى والفعل كالفعل وفي التنزيل ﴿لتجزى كل نفس بما تسعى﴾ طه 15
وسعى لهم وعليهم عمل لهم وكسب
وأسعى غيره جعله يسعى وقد روى بيت أبي خراش

أبلغ عليا أطال الله ذلهمإن البكير الذي أسعوا به همل

أسعوا وأشعوا
وقوله تعالى ﴿فلما بلغ معه السعي﴾ الصافات 102 أي أدرك معه العمل قال الزجاج يقال إنه كان قد بلغ في ذلك الوقت ثلاث عشرة سنة
والمسعاة المكرمة والمعلاة في أنواع المجد
ساعاه فسعاه يسعيه أي كان أسعى منه
وسعى المصدق سعاية مشى لأخذ الصدقة فقبضها من المصدق قال

سعى عقالا فلم يترك لنا سبدافكيف لو قد سعى عمرو عقالين

وسعى عليها كعمل عليها وقد تقدم
وسعى به يسعى سعاية وشى
واستسعى العبد كلفه من العمل ما يؤدي به عن نفسه إذا أعتق بعضه ليعتق به ما بقي والسعاية ما كلف من ذلك
وسعت الأمة بغت
وساعي الأمة طلبها للبغاء وعم ثعلب به الأمة والحرة وأنشد للأعشى

ومثلك خود بادن قد طلبتهاوساعيت معصيا إليها وشاتها

وقيل لا تكون المساعاة إلا في الإماء وخصصن بالمساعاة دون الحرائر لأنهن كن يسعين على مواليهن فيكسبن لهم بضرائب كانت عليهن
وسعيا مقصور اسم موضع قال ابن جني سعيا من الشاذ عندي عن قياس نظائره وقياسه سعوى وذلك أن فعلى إذا كانت اسما مما لامه ياء فإن ياءه تقلب واوا للفرق بين الاسم والصفة وذلك نحو الشروى والبقوى والتقوى فسعيا إذا شاذة في خروجها على الأصل كما شذت القصوى وحزوى وقولهم خذ الحلوى وأعطه المرى على أنه قد يجوز أن تكون سعيا فعللا من سعيت إلا أنه لم يصرفه لأنه علقه على الموضع علما مؤنثا
وسعيا لغة في شعيا وهو اسم نبي من أنبياء بني إسرائيل