AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

رزقRâ-Zây-Kâf

  • ر
  • ز
  • ق

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 372
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رزق: الرزق: عطاء الله - عز وجل -، يقال: رزقه الله رزقا، والاسم: الرزق، وجمعه أرزاق.

والرازقية: ثياب كتان.

(والرزق الاسم: قال الخليل: ولو أخرجوا على المصدر لقالوا

الرزق) ، وإذا أخذ الجند أرزقهم، قيل: ارتزقوا.

رزقة واحدة: أي مرة.

قال ابن السكيت: [الرزق] بلغة أزد شنوءة: الشكر، من قوله

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 88
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رزق: رزق الله يرزق العباد رزقا اعتمدوا عليه، وهو الاسم أخرج على المصدر وقيل: رزق. وإذا أخذ الجند أرزاقهم، قيل: ارتزقوا رزقة واحدة أي مرة.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 387
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الراء والزاء والقاف أصيل واحد يدل على عطاء لوقت، ثم يحمل عليه غير الموقوت. فالرزق: عطاء الله جل ثناؤه. ويقال رزقه الله رزقا، والاسم الرزق. [والرزق] بلغة أزدشنوءة: الشكر، من قوله جل ثناؤه: {وتجعلون رزقكم} [الواقعة: 82] . وفعلت ذلك لما رزقتني، أي لما شكرتني.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 706
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الرزق : معروف ، رزق الله تعالى ، والرزق المصدر ، بفتح الراء . قال الراجز : وبث في هذا الأنام رزقه وقال أيضا : سميت بالفاروق فافرق فرقه وارزق عيال المسلمين رزقه وكل من أجريت عليه جراية فقد رزقته رزقا . والله عز وجل الرازق والرزاق ، وجمع الرزق أرزاق . والرزق : الشكر ، لغة سروية . قال الشاعر :

مننت على رجال عمر وبرازقي غير مرزوق

أي غير مشكور . ومنه : وتجعلون رزقكم ، أي شكركم . وقد سمت العرب رزيقا ومرزوقا .

والرزق : زرق العين ، وهو خضرة الحدقة رجل أزرق وامرأة زرقاء ، وكذلك الفرس وكل ما زرقت عينه من الدواب وغيرها ، والباز أزرق . قال الشاعر :

لقد زرقت عيناك يا ابن مكعبركما كل ضبي من اللؤم أزرق

وسميت الأسنة زرقا للونها . وفي كتاب الله عز وجل : ونحشر المجرمين يومئذ زرقا . قال المفسرون : عميا لا يبصرون ، والله أعلم .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 253
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رزقه الله يرزقه رزقا حسنا : نعشه .
والرزق ، على لفظ المصدر : ما رزقه إياه . والجمع : ارزاق .
وقوله تعالى : ) و يعبدون من دون الله ما لا يملك لهم رزقا من السموات والأرض شيئا ( قيل رزقا هاهنا : مصدر ، فقوله شيئا على هذا منصوب برزق ، وقيل : بل هو اسم ، وشيئا على هذا بدل من قوله : رزقا .
وقوله تعالى : ) و أعتدنا لها رزقا كريما ( قال الزجاج : روى أنه رزق الجنة ، قال أبو الحسن : وأرى كرامته بقاءه وسلامته مما يلحق ارزاق الدنيا .
وقوله تعالى : ) و النخل باسقات لها طلع نضيد رزقا للعباد ( انتصاب رزقا على وجهين : أحدهما : على معنى : رزقناهم رزقا ، لأن إنباته هذه الأشياء رزق ، و يجوز أن يكون مفعولا له ، المعنى : فأنبتنا هذه الأشياء للرزق .
وارتزقه ، واسترزقه : طلب منه الرزق .
وقول لبيد :

رزقت مرابيع النجوم وصابهاودق الرواعد جودها فرهامها

)
جعل الرزق مطرا ، لأن الرزق عنه يكون .
وارزاق الجند : اطماعهم .
وقد ارتزقوا .
والروازق : الجوارح من الكلاب والطير .
ورزق الطائر فرخه يرزقه رزقا : كذلك قال الأعشى :

وكأنما تبع الصوار بشخصهاعجزاء ترزق بالسلى عيالها

والرازقي : ثياب كتان بيض .
وقيل : كل ثوب رقيق : رازقي .
وقيل : الرازقي : الكتان نفسه .
والرازقي : ضرب من عنب الطائف ، أبيض طويل الحب .
ورزيق : اسم .
3