Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
رين: الرين: الغطاء (على الشيء) ، وقد رين عليه.
ويقال للميت: قد رين عليه.
وران
النعاس في العين يرين.
و (يقال) : رانت الخمر على قلبه، أي: غلبت.
و (قال بعضهم) : رانت نفسي (ترين، أي) : غثت.
وأران القوم، هذا هلكت مواشيهم فهم مرينون.
رين: الرين: الطبع على القلب. ران يرين على قلبه، أي: طبع، وقوله جل وعز: بل ران على قلوبهم . قال الحسن: الذنب على الذنب حتى يسود القلب. وهذا من الغلبة عليه. ورين بفلان، أي: [وقع] فيما لا يستطيع الخروج منه. وران النعاس والخمر في الرأس: رسخ فيه رينا وريونا، قال الطرماح:
والرءون في هذا غلط. والموت يرين على الإنسان فيذهب به، ويقال: أصبح فلان قدرين به، أي: ذهب.
الراء والياء والنون أصل يدل على غطاء وستر. فالرين: الغطاء على الشيء. وقد رين عليه، كأنه غشي عليه. ومن هذا حديث عمر: " ألا إن الأسيفع أسيفع جهينة، رضي من دينه بأن يقال سبق الحاج، [فادان معرضا] ، فأصبح قد رين به " يريد أنه مات. وران النعاس يرين. ورانت الخمر على قلبه: غلبت. ومن الباب: رانت نفسي ترين، أي غثت. ومنه أران القوم فهم مرينون، إذا هلكت مواشيهم. وهو من القياس; لأن مواشيهم، إذا هلكت فقد رين بها.
Bu kaynakta maddesi yok
الرين الصدأ الذي يعلو السيف والمرآة وران الثوب رينا تطبع وران الذنب على قلبه رينا وريونا غطاه شرعية وفي التنزيل ^ ( كلا بل ران على قلوبهم ما كانوا يكس بون ) ^ المطففين 14 ورين على قلبه غطي وكل ما غطى شيئا فقد ران عليه ورانت عليه الخمر غلبته وغشيته وكذلك النعاس والهم وهو مثل بذلك وقيل كل غلبة رين ورانت نفسه غثت ورين به مات ورين به رينا وقع في غم وقيل رين به انقطع وهو نحو ذلك أنشد ابن الأعرابي
وران عليه الموت وران به ذهب وأران القوم هلكت مواشيهم أو هزلت