Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
رتع: رتع يرتع، إذا أكل ما شاء، ولا يكون ذلك إلا في الخصب.
والمراتع: مواضع الرتعة، وهذه إبل رتاع، [وقوم راتعون] ومرتعون.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
رتع: رتع يرتع، إذا أكل ما شاء، ولا يكون ذلك إلا في الخصب.
والمراتع: مواضع الرتعة، وهذه إبل رتاع، [وقوم راتعون] ومرتعون.
رتع: الرتع: الأكل والشرب في الربيع رغدا.
رتعت الإبل رتعا، وأرتعتها: ألقيتها في الخصب. قال العجاج :
يرتاد من أربا لهن الرتعا
فأما إذا قلت: ارتعت الإبل ترتعي فإنما هو تفتعل من الرعي نالت خصبا أو لم تنل، والرتع لا يكون إلا في الخصب، وقال الفرزدق :
ارعي فزارة، لا هناك المرتع
وقال الحجاج للغضبان: سمنت قال: أسمنني القيد والرتعة، كما يقال: العز والمنعة والنجاة والأمنة. وقال :
وقوم مرتعون وراتعون. ورتع فلان في المال إذا تقلب فيه أكلا وشربا. وإبل رتاع.
الراء والتاء والعين كلمة واحدة; وهي تدل على الاتساع في المأكل. تقول: رتع يرتع، إذا أكل ما شاء، ولا يكون ذلك إلا في الخصب. والمراتع: مواضع الرتعة، وهذه المنزلة يستقر فيها الإنسان.
Bu kaynakta maddesi yok
الرتع الأكل والشرب رغدا في الريف رتع يرتع رتوعا والاسم الرتعة والرتعة وفي حديث الغضبان مع الحجاج أنه قال له سمنت يا غضبان فقال له الخفض والدعة والقيد والرتعة وقلة التعتعة ومن يكن ضيف الأمير يسمن
ورتعت الماشية ترتع رتعا ورتوعا أكلت ما شاءت وجاءت وذهبت في المرعى نهارا وماشية رتع ورتوع ورواتع ورتاع
وأرتعها أسامها
ورتع فلان في مال فلان تقلب فيه أكلا وشربا
وأرتع القوم وقعوا في خصب ورعوا
وقوم رتعون مرتعون وهو على النسب كطعم وكذلك كلأ رتع ومنه قول أبي فقعس الأعرابي في صفة كلأ خضع مضع صاف رتع أراد خضع مضغ فصير الغين عينا لأن قبله خضع وبعده رتع والعرب تفعل مثل هذا كثيرا
وأرتعت الأرض كثر كلؤها
واستعمل أبو حنيفة المراتع في النعم
2