AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

رصصRâ-Sâd-Sâd

  • ر
  • ص
  • ص

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 366
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رص: رصصت البنيان: ضممت بعضه إلى بعض، ومنه تراص القوم في الصف.

والرصاص: معروف.

(وحكى الخليل: الرصراص الحجارة تكون مرصوصة حول عين الماء) .

والترصيص: أن تنتقب المرأة فلا يرى إلا عيناها.

وهو الترصيص أيضا.

ويقال: إن الرصراصة الأرض الصلبة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 82
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رص: رصصت البنيان رصا اذا ضممت بعضه الى بعض. ورجل أرص الأسنان أي ركب بعضها بعضا، ومنه التراص في الصف. والرصاصة والرصراصة: حجارة لازقة بحوالي العين الجارية، قال الجعدي:

حجاره غيل برصراصةكسين غثاء من الطحلب

ورصصت قتبي البعير اذا قاربت قيدهما اذا سمعت له قعقعة. والرصاص معروف، ويقال: الرصاص.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 373
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الراء والصاد أصل واحد يدل على انضمام الشيء إلى الشيء بقوة وتداخل. تقول: رصصت البنيان بعضه إلى بعض. قال الله تعالى: {كأنهم بنيان مرصوص} [الصف: 4] . وهذا كأنه مشتق من الرصاص، والرصاص أصل الباب. ويقال تراص القوم في الصف. وحكي عن الخليل: الرصراص: الحجارة تكون مرصوصة حول عين الماء. ومن الباب الترصيص: أن تنتقب المرأة فلا يرى إلا عيناها. وهو التوصيص أيضا. ويقولون: الرصراصة: الأرض الصلبة. والباب كله منقاس مطرد.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 120
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رص بناءه يرصه رصا إذا أحكم عمله . والبناء مرصوص ورصيص . وكل شيء أحكم فقد رص . وأحسب أن اشتقاق الرصاص من هذا لتداخل أجزائه وهو عربي صحيح . قال الراجز :

أنا ابن عمرو ذي السنا الوباص
وابن أبيه مسعط الرصاص

وأول من أسعط بالرصاص من ملوك العرب : ثعلبة بن امرئ القيس بن مازن من الأزد .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 265
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رص البنيان يرصه رصا فهو مرصوص ورصيص ورصصه ورصرصه أحكمه وجمعه وكل ما أحكم وضم فهو رص وفي التنزيل ﴿كأنهم بنيان مرصوص﴾ وتراص القوم تضاموا والرصص والرصاص والرصاص من المعدنيات مشتق من ذلك لتداخل أجزائه والرصاصة والرصاصة حجارة لازمة لما حوالي العين الجارية قال النابغة الجعدي

حجارة قلت برصراصةكسين غشاء من الطحلب

ويروى برضراضة وقد تقدم والرصوص في الأسنان كاللصص رجل أرص وامرأة رصاء والرصاء والرصوص من النساء الرتقاء ورصصت المرأة إذا أدنت نقابها حتى لا يرى إلا عيناها كوصوصت