AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

رسوRâ-Sîn-Vâv

  • ر
  • س
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 376
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رسو: رسوت بين القوم رسوا، (إذا) أصلحت (بينهم) .

ورسوت عنه حديثا أرسوه: حدثت [به] عنه.

و (تقول) : رسا الشيء يرسو: ثبت، وجبل راس: (ثابت) .

ورست أقدامهم في الحرب.

ورسوت له من هذا الحديث، أي: ذكرت منه له طرفا.

وألقت السحابة مراسيها، (إذا) دامت.

والفحل إذا تفرقت عنه شوله فصاح بها لتستقر، فيقال عند ذلك: قد رسا بها.

والرسوة: شيء ينظم من خرز (تجعل في يد الجارية) .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 289
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رسو: رسوت لفلان من هذا الأمر أو الحديث، أي: ذكرت له طرفا منه. ورسوت الحديث: أحكمته فيما بينك وبين نفسك. ورسا الجبل يرسو، إذا ثبت أصله في الأرض. ورست السفينة: انتهت إلى قرار الماء، فبقيت لا تسير. والمرساة: أنجر يشد بالحبال فيرسل في البحر فيمسك بالسفينة ويرسيها فلا تسير. وألقت السحابة مراسيها: ثبتت في موضع وجادت بالمطر، قال سليمان:

إذا قلت أكدى البرق ألقى المراسيا

والفحل من الإبل إذا تفرق عنه شوله فهدر بها وراغت إليه وسكنت، قيل: رسا بها. قال رؤبة:

إذا اشمعلت سننا رسا بها

والمرسى: مصدر من أرسيت السفينة. ورست قدماه في الموقف والحرب، أي: ثبتت. وقدر راسية: لا تبرح مكانها، ولا يستطاع تحويلها.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 393
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الراء والسين والحرف المعتل أصل يدل على ثبات. تقول رسا الشيء يرسو، إذا ثبت. والله جل ثناؤه أرسى الجبال، أي أثبتها. وجبل راس: ثابت. ورست أقدامهم في الحرب. ويقال ألقت السحابة مراسيها،

إذا دامت. والفحل إذا تفرقت عنه شوله فصاح بها استقرت، فيقال عند ذلك رسا بها. ومن الباب رسوت بين القوم رسوا، إذا أصلحت. وبقيت في الباب كلمة إن صحت فقياسها صحيح. يقال رسوت عنه حديثا أرسوه، إذا حدثت به عنه. وفي ذلك إثبات شيء أيضا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 721
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الرسو : مصدر رسوت بين القوم أرسو رسوا ، إذا أصلحت بينهم .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 608
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رسا الشيء رسوا وأرسى ثبت وأرساه هو ورست قدمه ثبتت في الحرب ورست السفينة بلغ أسفلها القعر فثبتت وأرساها هو وفي التنزيل ﴿مجراها ومرساها﴾ هود 41 وقرئ مجريها ومرسيها على النعت لله جل وعز وقوله تعالى ﴿يسألونك عن الساعة أيان مرساها﴾ الأعراف 187 قال الزجاج المعنى يسألونك عن الساعة متى وقوعها قال والساعة هنا الوقت الذي يموت فيه الخلق والمرساة أنجر السفينة التي ترسى به وألقت السحابة مراسيها استقرت وجادت ورسى الفحل بشوله هدر بها فاستقرت وقدر راسية لا تبرح مكانها ولا يطاق تحويلها ورسا له رسوا من حديث ذكر ورسا عنه حديثا رسوا رفعه وحدث به عنه ورسا بينهم رسوا أصلح والرسوة السوار من الذبل وقال كراع الرسوة الدستينج وجمعه رسوات ولا يكسر