Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
رمز: الرمز: الإشارة بالشقتين والحاجب.
وكتيبة رمازة: تموج من نواجيها.
وضربه فما آرمأز، أي: ما تحرك، (وارتمز: تحرك) .
والراموز: البحر.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
رمز: الرمز: الإشارة بالشقتين والحاجب.
وكتيبة رمازة: تموج من نواجيها.
وضربه فما آرمأز، أي: ما تحرك، (وارتمز: تحرك) .
والراموز: البحر.
رمز: الرمازة: من أسماء الدبر، والفعل: رمز يرمز، أي: ينضم. والرمز باللسان: الصوت الخفي. ويكون [الرمز] : الإيماء بالحاجب بلا كلام، ومثله الهمس. ويقال للرجل الوقيد: ارتمز. وقد يقال للجارية الغمازة الهمازة بعينها، واللمازة بفمها: رمازة، ترمز بفمها، وتغمز بعينها. ويقال: الرمز: تحريك الشفتين.
الراء والميم والزاء أصل واحد يدل على حركة واضطراب. يقال كتيبة رمازة: تموج من نواحيها. ويقال ضربه فما ارمأز، أي ما تحرك. وارتمز أيضا: تحرك.
ويقولون: إن الراموز: البحر. وأراه في شعر هذيل.
Bu kaynakta maddesi yok
الرمز : تصويت خفي باللسان ، كالهمس ، ويكون تحريك الشفتين بكلام غير مفهوم ، ويكون الإيماء بالحاجب ، وغيره ، رمز يرمز رمزا ، وفي التنزيل : ﴿ألا تكلم الناس ثلاثة أيام إلا رمزا﴾ [ آل عمران : 41 ] . ورمزته المرأة بعينها ، ترمزه : غمزته . وجارية رمازة : غمازة ، وقيل : الرمازة : الفاجرة ، مشتق من ذلك أيضا . ورجل رميز الرأي : أصيله ، عن اللحياني . وارتمز الرجل ، وترمز : تحرك . وإبل مراميز : كثيرة التحرك ، أنشد ابن الأعرابي :
قوله : سلاجم الألحى من باب إشفى المرفق ، إنما أراد طوال الألحى ، فأقام الاسم مقام الصفة ، وقد تقدم أشباهه . وما ارمأز من مكانه ، أي : ما برح . وارمأز عنه : زال . وارتمز البعير : تحركت أرآد لحيه عند الاجترار . والترامز من الإبل : الذي إذا مضغ رأيت دماغه يرتفع ويسفل ، وقيل : هو القوي الشديد ، وهو مثال لم يذكره سيبويه ، ذهب أبو بكر إلى أن التاء فيها زائدة ، وأما ابن جني فجعله رباعيا ، وسيأتي ذكره . والرامزتان : شحمتان في عين الركبة . ورمز الشيء يرمز ، وارمأز : انقبض . وارمأز : لزم مكانه . والرمازة : الاست ؛ لانضمامها . وترمزت : ضرطت ضرطا خفيا . وكتيبة رمازة : تموج من نواحيها كثرة . والرميز : الكثير الحركة . والرميز : العاقل الثخين الرزين الرأي بين الرمازة ، وقد رمز . والرميز : الكثير . ورمز غنمه وإبله : لم يرض رعية راعيها فحولها إلى راع آخر ، أنشد ابن الأعرابي :
% خير النياقات على الترميز