AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

ركضRâ-Kef-Dâd

  • ر
  • ك
  • ض

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 396
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ركض: ركض دابته: (ضربه) برجله ليعدو، ثم كثر حتى قيل: ركض الفرس، وليس بالأصل.

وارتكاض الصبي: اضطرابه في بطن أمه (وتحركه) .

[قال الخليل: وجعل الركض للطير أيضا في طيرانها، وأركضت الناقة: تحرك ولدها في بطنها] ، وفي حديث الاستحاضة: هي ركضة من الشيطان.

يريد الدفعة.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 300
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ركض: الركض: مشية الرجل بالرجلين معا، والمرأة تركض ذيولها برجليها إذا مشت، قال النابغة:

والراكضات ذيول الريط فنقها[برد الهواجر كالغزلان بالجرد]

قال أبو الدقيش: تزوجت جارية شابة فلم يكن عندي شيء فركضت برجليها في صدري ثم قالت: يا شيخ ما أرجو بك، أي: ما أرجو منك. وفلان يركض دابته يضرب جنبيها برجليه، ثم استعملوه في الدواب لكثرته على ألسنتهم، فقالوا هي تركض، كأن الركض منها. و [المركضان] : موضع عقبي الفارس من [معدي] الدابة. والتركضى: مشية فيها ترقل وتبختر.

والارتكاض: الاضطراب، كاضطراب الولد في البطن، والشاة إذا ذبحت، حتى جعل للطير في اضطراب طيرانها.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 433
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الراء والكاف والضاد أصل واحد يدل على حركة إلى قدم أو تحريك. يقال ركض الرجل دابته، وذلك ضربه إياها برجليه لتتقدم. وكثر حتى قيل ركض الفرس، وليس بالأصل. وارتكاض الصبي: اضطرابه في بطن أمه. قال الخليل: وجعل الركض للطير في طيرانها. ويقال أركضت الناقة، إذا تحرك ولدها في بطن أمها. وفي بعض الحديث في ذكر دم الاستحاضة: " «هو ركضة من الشيطان» "، يريد الدفعة.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 696
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ركض الدابة يركضها ركضا : ضرب جنبيها برجليه .
وركضت الدابة نفسها ، وأباها بعضهم .
وركض البعير برجله ، ولا يقال : رمح .
وركض الطائر يركض ركضا : أسرع في طيرانه ، قال : كأن تحتي بازلا ركاضا فأما قول سلامة بن جندل :

ولى حثيثا وهذا الشيب يتبعهلو كان يدركه ركض اليعاقيب

فقد يجوز أن يعني باليعاقيب : ذكور القبج ، فيكون الركض من الطيران ، ويجوز أن يعني بها : جياد الخيل ، فيكون من المشي ، قال الأصمعي : لم يقل أحد في هذا المعنى مثل هذا البيت . )
وركض الأرض والثوب : ضربهما برجله .
والركض : مشي الإنسان برجليه معا .
وحكى سيبويه : أتيته ركضا ، جاءوا بالمصدر على غير فعل ، وليس في كل شيء قيل مثل هذا ، إنما يحكى منه ما سمع .
وقوس ركوض ، ومركضة : شديدة الدفع والحفز للسهم ، عن أبي حنيفة .
والتركضي ، والتركضاء : ضرب من المشي على شكل تلك المشية .
قيل : هي مشية فيها ترقل وتبختر .
إذا فتحت التاء والكاف قصرت ، وإذا كسرتهما مددت .
وارتكض الشيء : اضطرب ، ومنه قول بعض الخطباء : انتفضت مرته ، وارتكضت جرته .
وأركضت الفرس : تحرك ولدها في بطنها وعظم .
وفلان لا يركض المحجن ، عن ابن الأعرابي : لا يمتعض من شيء ولا يدفع عن نفسه .
والمركض : محراث النار ومسعرها ، قال عامر بن العجلان الهذلي :

ترمض من حر نفاحةكما سطح الجمر بالمركض

وركاض : اسم