AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

رحبRâ-Hâ-Bâ

  • ر
  • ح
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 424
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رحب: الرحب: السعة، ومكان رحب.

وقولهم: مرحبا معناه أتيت سعة.

والرحبى: أعرض الأضلاع في الصدر.

والرحيب: الأكول.

وارحب: حي أو موضع، وتنسب إليه النجائب.

والرحبى: سمة (تسم العرب) على جنب البعير.

ويقال: رحبت الدار وأرحبت.

وفي كتاب الخليل: قال نصر بن سيار: أرحبكم الدخول في طاعة الكرماني، أي: أوسعكم، وهذه كلمة شاذة على فعل مجاوزا.

والرحبة: الأرض المحلال المئناث.

ومن زجر الخيل: ارحبي، أي: توسعي.

* * *

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 214
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رحب: رحب الشيء رحبا ورحابة. ورجل رحيب الجوف أي: أكول . وقال نصر بن سيار: أرحبكم الدخول في طاعة الكرماني؟، أي: أوسعكم؟. هذه كلمة شاذة على فعل مجاوز، وفعل لا يجاوز أبدا. وأرحب: حي أو موضع تنسب إليه النجائب الأرحبية. وقوله: مرحبا، أي: انزل في الرحب والسعة، قال الليث: وسئل الخليل عن نصبه فقال: فيه كمين الفعل، أراد: انزل أو أقم فنصب بفعل مضمر، فلما عرف معناه المراد أميت الفعل. والرحبى: سمة للعرب على جنب البعير. والرجى: سمة العرب على جنب البعير.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 498
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الراء والحاء والباء أصل واحد مطرد، يدل على السعة. من ذلك الرحب. ومكان رحب. وقولهم في الدعاء: مرحبا: أتيت سعة. والرحبى: أعرض الأضلاع في الصدر. والرحيب: الأكول; وذلك [لسعة] جوفه. ويقال رحبت الدار، وأرحبت. وفي كتاب الخليل: قال نصر بن سيار: " أرحبكم الدخول في طاعة الكرماني "، أي أوسعكم؟ قال: وهي كلمة شاذة على فعل مجاوزا. والرحبة: الأرض المحلال المئناث. ويقال للخيل: " أرحبي " أي توسعي.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 275
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والمكان الرحب : الواسع وكذلك الرحيب .

والرحبة بتسكين الحاء وفتحها : الفجوة الواسعة بين دور وغيرها .

وقولهم : بالرحب والسعة هما شيء واحد ولكنه لما اختلف اللفظ حسن التكرير . فأما قولهم للرجل : مرحبا وسهلا أي لقيت سعة وسهولة .

وبنو رحبة : بطن من حمير .

وقد سمت العرب مرحبا وهو مفعل من ذلك .

وبنو أرحب : بطن من همدان .

والرحابة : أطم بالمدينة .

والإبل الأرحبية منسوبة إلى أرحب رجل من همدان معروف .

والرحيباوان : الواحدة رحيباء وهو من الفرس أعلى الكشحين . ويقال لها : الرحبيان الواحدة - أحسبه - رحبى مقصور . وكذلك من الإنس وهي أواخر الأضلاع . وأنشد :

شككت به مجامع رحبييهكأن رداءه سهم طميل
بحر الوافر

الطميل : قطعة كساء يشد بها الغرض .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 317
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رحب الشيء رحبا ورحابة فهو رحب ورحيب ورحاب وأرحب اتسع وقالوا رحبت عليك وطلت أي رحبت البلاد وطلت وقال أبو إسحاق رحبت بلادك وطلت أي اتسعت وأصابها الطل
ورجل رحب الصدر ورحيب الجوف واسعهما وامرأة رحاب واسعة
وقولهم في تحية الوارد أهلا ومرحبا أي صادفت أهلا ومرحبا وقالوا مرحبك الله ومسهلك وقد أبنت تعليله في الكتاب المخصص بما فيه كفاية
ورحب بالرجل دعاه إلى الرحب والسعة
ورحبة المسجد والدار ساحتهما ومتسعهما وقال سيبويه رحبة ورحاب كرقبة ورقاب
ورحاب الوادي مسايل الماء من جانبيه فيه واحدتها رحبة
ورحبة الثمام مجتمعه ومنبته
والرحبة موضع العنب بمنزلة الجرين للتمر وكله من الاتساع وقال أبو حنيفة الرحبة والرحبة والتثقيل أكثر أرض واسعة منبات محلال
وكلمة شاذة تحكى عن نصر بن سيار قال أرحبكم الدخول في طاعة ابن الكرماني أي أوسعكم فعدى فعل وليست متعدية عند النحويين إلا أن أبا علي الفارسي حكى أن هذيلا تعديها إذا كانت قابلة للتعدي بمعناها كقوله

ولم تبصر العين فيها كلابا

ويقال للخيل ارحبى زجر لها أي توسعى وتنحى
والرحبى أعرض ضلع في الصدر
والرحبيان الضلعان اللتان تليان الإبطين في أعلى الأضلاع وقيل هما مرجع المرفقين واحدهما رحبى وقيل الرحبى ما بين مغرز العنق إلى منقطع الشراسيف وقيل هي ما بين ضلعي أصل العنق إلى مرجع الكتف
والرحيباء من الفرس أعلى الكشحين وهما رحيباوان
والرحبى سمة على جنب البعير
وبنو رحبة من حمير
وبنو أرحب بطن من همدان إليهم تنسب النجائب الأرحبية
ومرحب اسم
ومرحب فرس عبد الله بن عبد
والرحابة أطم بالمدينة