AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

رغبRâ-Gayn-Bâ

  • ر
  • غ
  • ب

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 387
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رغب: الرغبة في الأشياء: الإرادة لها، رغبت في الشيء، فإذا لم ترده قلت: رغبت عنه.

والرغيب: الواسع الجوف.

(ويقال) : حوض رغيب، وسقاء رغيب.

وفرس رغيب الشحوة: (كثير الأخذ بقوائمه من الأرض، أي: واسع الخطو) .

والرغيبة: العطاء الكثير، والجمع: الرغائب، وهو قوله:

وإلى الذي يعطي الرغائب فآرغب

والرغاب: الأرض اللينة.

وقد رغبت رغبا.

ويقال من الرغبة: رغب يرغب رغبا ورغبا ورغبة ورغبى [مثل شكوى] .

(والرغبانة: العقدة التي تعقد بها الزمام في النعل) .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 4, s. 412
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رغب: تقول: إنه لوهوب لكل رغيبة أي مرغوب فيها، وجمعها رغائب. ورغب رغبة ورغبى على قياس شكوى. وتقول: إليك الرغباء ومنك النعماء. وأنا رغيب عنه إذا تركته عمدا. ورجل رغيب: واسع الجوف أكول، وقد رغب رغابة ورغبا.

وفي الحديث: الرغب شؤم.

ومرغابين : اسم موضع، وهو نهر بالبصرة. وحوض رغيب أي: واسع.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 414
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الراء والغين والباء أصلان: أحدهما طلب لشيء والآخر سعة في شيء.

فالأول الرغبة في الشيء: الإرادة له. رغبت في الشيء. فإذا لم ترده قلت

رغبت عنه. ويقال من الرغبة: رغب يرغب رغبا ورغبا ورغبة ورغبى مثل شكوى.

والآخر الشيء الرغيب: الواسع الجوف. يقال حوض رغيب، وسقاء رغيب. ويقال فرس رغيب الشحوة. والرغيبة: العطاء الكثير، والجمع رغائب. قال:

وإلى الذي يعطي الرغائب فارغب

والرغاب: الأرض الواسعة. وقد رغبت رغبا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 319
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والرغبة من قولهم : رغبت في الشيء رغبا ورغبة ورغبى إذا ملت إليه . ورغبت عنه إذا صددت عنه وأنا راغب فيهما جميعا . والشيء مرغوب عنه : مكروه ومرغوب فيه : مراد . ولي في ذلك رغبة ورغبى ولي عنه مرغب .

ورجل رغيب : نهم شديد الأكل .

وفرس رغيب الشحوة : كثير الأخذ بقوائمه من الأرض .

وموضع رغيب : واسع ومواضع رغاب .

والمرغاب : موضع من هذا اشتقاقه .

والرغيبة : العطاء الكثير الذي يرغب في مثله والجمع رغائب . قال الشاعر :

ومتى تصبك خصاصة فارج الغنىوإلى الذي يعطي الرغائب فارغب
بحر الكامل

وقد سموا رغابا ورغيبا ورغبان .

والرغب والرهب والرغب والرهب والرهبة واحد ورهبوت ورغبوت ورهبوتى ورغبوتى .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 5, s. 515
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الرغب ، والرغب ، والرغب ، والرغبة ، والرغبوت ، والرغبى ، والرغبى ، والرغباء : الضراعة والمسألة .
وقد رغب إليه ، ورغبه هو ، عن ابن الأعرابي ، وانشد :

إذا مالت الدنيا على المرء رغبتإليه ومال الناس حيث يميل

ورغبه : أعطاه ما رغب ، وقال ساعدة بن جؤية : )

لقلت لدهري إنه هو غزوتيوإني وإن رغبتي غير فاعل

ودعا الله رغبة ، ورغبة ، عن ابن الأعرابي .
ورغب في الشيء ، رغبا ، ورغبة ، ورغبى ، ورغبا : أراده .
والرغيبة : الأمر المرغوب فيه .
ورغب عن الشيء : تركه متعمدا .
ورغب بنفسه عنه : رأى لنفسه عليه فضلا .
والرغب : كثرة الأكل وشدة النهمة والشره ، وفي الحديث : الرغب شؤم .
وقد رغب رغبا ورغبا ، فهو رغيب .
وأرض رغاب ، ورغب : تأخذ الماء الكثير ، ولا تسيل إلا من مطر كثير .
وقيل : وهي اللينة الواسعة الدمثة .
وقال أبو حنيفة : واد رغيب : ضخم كثير الاخذ .
وقد رغب رغبا ورغبا .
وكل ما اتسع ، فقد رغب رغبا .
وواد رغب : واسع .
وطريق رغب ، كذلك .
والجمع : رغب ، قال الحطيئة :

مستهلك الورد كالأستي قد جعلتأيدي المطي به عادية رغبا

ويروى : ركبا ، جمع : ركوب ، وهي الطريق التي بها آثار .
وحمل رغيب ، ومرتغب : ثقيل ، قال ساعدة ابن جؤية :

تحوب قد ترى أني لحملعلى ما كان مرتغب ثقيل

وفرس رغيب الشحوة : كثير الاخذ من الأرض بقوائمه ، والجمع : رغاب .
ورجل مرغب : ميل غني ، عن ابن الأعرابي ، وانشد :

ألا لا يغرن امرأ من سوامهسوام أخ داني القرابة مرغب

والرغبانة ، من النعل : العقدة التي تحت الشسع .
وراغب ، ورغيب ، ورغبان ، أسماء . )
ورغباء : بئر معروفة ، قال كثير عزة :

إذا وردت رغباء في يوم وردهاقلوصي دعا أ عطاشه وتبلدا

والمرغاب : نهر بالبصرة .
ومرغابين : موضع