Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
رذل: الرذل: الدون (من كل شيء) ، وكذلك الرذال
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
رذل: الرذل: الدون (من كل شيء) ، وكذلك الرذال
رذل: الرذل: الدون من كل شيء، مصدره الرذالة، وقد رذل، والجميع الأرذال، والأرذلون والرذلون، ورذالة كل شيء أردؤه. ورجل رذل أي وسخ، وامرأة رذلة، وثوب رذيل أي رديء.
الراء والذال واللام قريب من الذي قبله. فالرذل: الدون من كل شيء، وكذلك الرذال.
انقضى الثلاثي من الراء.
Bu kaynakta maddesi yok
الرذل والرذيل والأرذل الدون من الناس وقيل هو الرديء من كل شيء والجمع أرذال ورذلاء ورذول ورذال الأخيرة من الجمع العزيز والأرذلون ولا تفارق هذه الألف واللام لأنها عقيبة من وقوله تعالى ﴿قالوا أنؤمن لك واتبعك الأرذلون﴾ الشعراء 111 قال الزجاج نسبوهم إلى الحياكة والحجامة والصناعات لا تضر في باب الد يانات والأنثى رذلة وقد رذل رذالة ورذولة ورذله يرذله رذلا جعله كذلك وحكى سيبويه رذل قال كأنه وضع ذلك فيه يعني أنه لم يعرض لرذل ولو عرض له لقال رذله فشدد وثوب رذيل وسخ رديء والرذال والرذالة ما انتقي جيده وبقي رديئه والرذيلة ضد الفضيلة