AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

رضوRâ-Dâd-Vâv

  • ر
  • ض
  • و

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 380
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رضي: رضي يرضى رضى، وهو مرضي عنه ومرضو عنه.

وقال أبو عبيد: (يقال) .

راضاني فلان فرضوته.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 56
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رضو: يقال في لغة: رجل مرضو عنه، لأن الرضا في الأصل من بنات الواو، وشاهده الرضوان، وهو اسم موضوع من الرضا، قال تعالى: إلا ابتغاء رضوان الله . والرضا، مقصور، والمراضاة من اثنين. ورضوى جبل.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 401
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الراء والضاد والحرف المعتل أصل واحد يدل على خلاف السخط. تقول رضي يرضى رضى. وهو راض، ومفعوله مرضي عنه. ويقال إن أصله الواو; لأنه يقال منه رضوان. قال أبو عبيد: راضاني فلان فرضوته. ورضوى: جبل، وإذا نسب إليه رضوي.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 2, s. 752
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الروض : جمع روضة .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 242
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الرضا ضد السخط وتثنيته رضوان ورضيان الأولى على الأصل والأخرى على المعاقبة وكأن هذا إنما ثني على إرادة الجنس رضي رضا ورضا ورضوانا ورضوانا الأخيرة عن سيبويه ونظره بشكران ورجحان ومرضاة فهو راض من قوم رضاة ورضي من قوم أرضياء ورضاة الأخيرة عن اللحياني وهي نادرة أعني تكسير رضي على رضاة وعندي أنه جمع راض لا غير ورض من قوم رضين عن اللحياني وقال سيبويه وقالوا رضيوا كما قالوا غزيا اسكن العين ولو كسرها لحذف لأنه لا يلتقي ساكنان حيث كانت لا تدخلها الضمة وقبلها كسرة وراعوا كسرة الضاد في الأصل ولذلك أقروها ياء وهي مع ذلك كله نادرة ورضيت عنك وعليك قال القحيف العقيلي

إذا رضيت على بنو قشيرلعمر الله أعجبني رضاها

عداه بعلى لأنها إذا رضيت عنه أحبته وأقبلت عليه فلذلك استعمل على بمعنى عن قال ابن جني وكان أبو علي يستحسن قول الكسائي في هذا لأنه قال لما كان رضيت ضد سخطت عدى رضيت بعلى حملا للشيء على نقيضه كما يحمل على نظيره وقد سلك سيبويه هذه الطريق في المصادر كثيرا فقال وقالوا كذا كما قالوا كذا واحدهما ضد الآخر وقوله تعالى ﴿رضي الله عنهم ورضوا عنه﴾ المائدة 119 ، التوبة 10 ، المجادلة 22 ، البينة 8 ، تأويله أن الله رضي عنهم أفعالهم ورضوا عنه ما جازاهم به وأرضاه أعطاه ما يرضى به وترضاه طلب رضاه قال

إذا العجوز غضبت فطلقولا ترضاها ولا تملق

أثبت الألف من ترضاها في موضع الجزم تشبيها بالياء في قوله

ألم يأتيك والأنباء تنميبما لاقت لبون بني زياد

وإنما فعل ذلك لئلا يقول ترضها فيلحق الجزء خبن فافهم على أن بعضهم قد رواه على الوجه الأعرف ولا ترضها ولا تملق على احتمال الخبن ورضيه لذلك الأمر فهو مرضو ومرضي وارتضاه رآه له أهلا ورجل رضى من قوم رضى قنعان مرضي وصفوا بالمصدر قال زهير

هم بيننا فهم رضا وهم عدل

وصف بالمصدر الذي هو في معنى مفعول كما وصف بالمصدر الذي في معنى فاعل في عدل وخصم وقد تقدم تعليله وأرضاني مرضاة فرضوته كنت أشد رضا منه ولا يمد الرضا إلا على ذلك قال سيبويه وقالوا عيشة راضية على النسب أي ذات رضا ورضوى اسم جبل وبه سميت المرأة ولا أحمله على باب تقوى لأنه ليس في الكلام ر ض ي فيكون هذا محمولا عليه ورضوي فرس سعد بن شجاع