AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

رضعRâ-Dâd-Ayn

  • ر
  • ض
  • ع

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 379
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رضع: رضع المولود يرضع، وأرضعته أمه (ترضعه إرضاعا) ويقال: لئيم راضع.

ويقال: إن رجلا من لؤمه كان يرتضع الإبل لئلا يسمع صوت حلبه.

و (تقول) : امرأة مرضع، (إذا كان) لها ولد ترضعه، فإن وصفتها بأرضاعها الولد قلت مرضعة.

(قال الله - عز وجل -: {يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت} والراضعتان: الثنيتان اللتان يشرب عليهما اللبن.

و (حكى بعضهم: أن) أهل نجد يقولون: رضع يرضع على (وزن) فعل يفعل.

وأنشد:

وذموا لنا الدنيا وهم يرضعونها

أفاويق حتى ما يدر لها ثعل

وهو أخي من الرضاعة، بفتح الراء.

والرضاع: مصدر راضعته وهو رضيعي، كالرسيل، والأكيل.

والرضوعة: الشاة ترضع.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 269
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رضع: رضع الصبي رضاعا ورضاعة، أي: مص الثدي وشرب. وأرضعته أمه، أي: سقته، فهي مرضعة بفعلها. ومرضع، أي: ذات رضيع، ويجمع الرضيع على رضع، وراضع على رضع.

قال النبي عليه السلام: لولا بهائم رتع، وأطفال رضع، ومشايخ ركع لصب عليكم العذاب صبا

ويقال: رضيع وراضع. ويقال: الرضاعة من المجاعة، أي: إذا جاع أشبعه اللبن لا الطعام.

ورضع الرجل يرضع رضاعة فهو رضيع راضع: لئيم، وقوم راضعون ورضعة. يقال: لأنه يرضع لبن ناقته من لؤمه. والراضعتان من السن اللتان شرب عليهما اللبن، وهما الثنيتان المتقدمتا الأسنان كلها، والرواضع: الأسنان التي تطلع في فم المولود في وقت رضاعه.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 2, s. 399
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

الراء والضاد والعين أصل واحد، وهو شرب اللبن من الضرع أو الثدي. تقول رضع المولود يرضع. [ويقال: لئيم راضع; وكأنه من لؤمه يرضع إبله لئلا] يسمع صوت حلبه. ويقال امرأة مرضع، إذا كان لها ولد ترضعه. فإن وصفتها بإرضاعها الولد قلت مرضعة. قال الله جل ثناؤه: {يوم ترونها تذهل كل مرضعة عما أرضعت} [الحج: 2] . والراضعتان: الثنيتان اللتان يشرب عليهما. وذكر بعضهم أن أهل نجد يقولون: رضع يرضع على وزن فعل يفعل. وأنشد:

وذموا لنا الدنيا وهم يرضعونهاأفاويق حتى ما يدر لها الثعل

وهو أخوه من الرضاعة، بفتح الراء. والرضاع: مصدر راضعته. وهو رضيعي; كالرسيل، والأكيل، والرضوعة: الشاة التي ترضع.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 404
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

رضع الصبي وغيره يرضع ورضع رضعا ورضعا ورضعا ورضاعا ورضاعا ورضاعة ورضاعة فهو راضع والجمع رضع ورضع والجمع رضع وجمع السلامة في الأخيرة أكثر على ما ذهب إليه سيبويه في هذا البناء من الصفة وارتضع كرضع قال ابن أحمر

إني رأيت بني سهم وعزهمكالعنز تعطف روقيها فترتضع

يريد ترضع نفسها والعنز تفعل ذلك يصفهم باللؤم وأرضعته أمه والرضيع المرضع وراضعه مراضعة ورضاعا رضع معه والرضيع المراضع والجمع رضعاء وامرأة مرضع ذات رضيع أو لبن رضاع قال امرؤ القيس

فمثلك حبلى قد طرقت ومرضعفألهيتها عن ذي تمائم مغيل

والجمع مراضع على ما ذهب إليه سيبويه في هذا النحو وقال ثعلب المرضعة التي ترضع إن لم يكن لها ولد أو كان لها ولد والمرضع التي ليس معها ولد وقد يكون معها ولد وقال مرة إذا أدخل الهاء أراد الفعل وجعله نعتا وإذا لم يدخل الهاء أراد الاسم واستعار أبو ذؤيب المراضيع للنحل فقال

تظل على الثمراء منها جوارسمراضيع صهب الريش زغب رقابها

والرضوعة التي ترضع ولدها وخص أبو عبيد به الشاة ولئيم راضع يرضع الإبل والغنم من ضروعها بغير إناء من لؤمه وقيل هو الذي رضع اللؤم من ثدي أمه وقيل هو الذي يأكل خلالته شرها وليس هذا القول بقوي وقيل معنى قولهم لئيم راضع أن رجلا كان يرضع الإبل والغنم ولا يحلبها لئلا يسمع صوت الحلب فقيل ذلك لكل لئيم إذا أرادوا توكيد لؤمه والمبالغة في ذمه وقد رضع رضاعة فهو رضيع والاسم الرضع والرضع والراضعتان الثنيتان المتقدمتان اللتان يشرب عليهما اللبن وقيل الرواضع ما نبت من أسنان الصبي ثم سقط في عهد الرضاع وقيل الرواضع ست من أعلى الفم وست من أسفله والراضعة كل سن تثغر والرضوعة من الغنم التي ترضع وقول جرير

ويرضع من لاقى وإن ير مقعدايقود بأعمى فالفرزدق سائله

فسره ابن الأعرابي بأن معناه يستطيعه ويطلب منه أي لو رأى هذا لسأله وهذا لا يكون لأن المقعد لا يقدر أن يقوم فيقود الأعمى والرضع سفاد الطائر عن كراع والمعروف بالصاد