Mücmelü'l-Luga
İbn FârisOrijinal metni gösterOrijinal metni gizle
ربص: التربص: الانتظار (بالشيء، تربصت به) .
وحكى السجستاني: (إن) لي بالبصرة ربصة، ولي في متاعي ربصة، أي: لي فيه تربص.
Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
ربص: التربص: الانتظار (بالشيء، تربصت به) .
وحكى السجستاني: (إن) لي بالبصرة ربصة، ولي في متاعي ربصة، أي: لي فيه تربص.
ربص: التربص: الانتظار بالشيء يوما. والربصة الاسم، ومنه يقال: ليس في البيع ربصة أي لا يتربص به.
الراء والباء والصاد أصل واحد يدل على الانتظار. من ذلك التربص. يقال تربصت به. وحكى السجستاني: لي بالبصرة ربصة، ولي في متاعي ربصة، أي لي فيه تربص.
وتربصت بالشيء تربصا وربصت به ربصا وهو انتظارك بالرجل خيرا أو شرا يحل به . وقد جاء في التنزيل : ﴿فتربصوا به حتى حين﴾ .
ويقال : ما لي على هذا الأمر ربصة أي تلبث . قال الشاعر :
ربص بالشيء ربصا وتربص به انتظر به خيرا أو شرا وتربص به الشيء كذلك وفي التنزيل ﴿قل هل تربصون بنا إلا إحدى الحسنيين﴾ التوبة 52 ولي على هذا الأمر ربصة أي تلبث