AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

قيلKâf-Yâ-Lâm

  • ق
  • ي
  • ل

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris

Bu kaynakta maddesi yok

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 214
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قيل: القيل رضعة نصف النهار، قال:

من الصبوح والغبوق والقيل

جعل القيل هنا شربة نصف النهار. وهي القائلة والمقيل: الموضع. وفلان يقيل مقيلا. وقلته البيع قيلا، وأقلته إقالة أحسن، وتقايلا بعد ما تبايعا أي تتاركا.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 43
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

القاف والياء واللام أصل كلمه الواو، وإنما كتب هاهنا للفظ. فالقيل: الملك من ملوك حمير، وجمعه أقيال. ومن جمعه على الأقوال فواحدهم قيل بتشديد الياء. والقيل والقال، قال ابن السكيت: هما اسمان لا مصدران. واقتال على فلان ; إذا تحكم. ومعناه عندنا أنه يشبه بالملك الذي هو قيل. قال:

وماء سماء كان غير محمةوما اقتال في حكم علي طبيب

ومما شذ عن هذا الأصل القيل: شرب نصف النهار. والقائلة: نوم نصف النهار. وقولهم: تقيل فلان أباه: أشبهه، إنما الأصل تقيض، واللام مبدلة من ضاد، ومعناه أنهما كانا في الشبه قيضين.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 502
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

القائلة : نصف النهار .
وقد قال القوم قيلا ، وقائلة ، وقيلولة ، ومقالا ، ومقيلا ، الأخيرة عن سيبويه ، وتقيلوا : ناموا في القائلة .
قال سيبويه : ولا يقال : ما أقيله استغنوا عنه بما أنومه ورجل قائل . والجمع : قيل ، وقيال .
والقيل : اسم للجمع ، كالشرب والسفر ، قال : إن قال قيل لم أقل في القيل وقيل : هو جمع قائل ، فأما قول العجاج : كأن رعن الآل منه في الآل بين الضحى وبين قيل القيال إذا بدادها نج ذو اعدال فقد يكون على الفعل الذي هو : قال كضراب وشتام ، وقد يكون على النسب كما قالوا : نبال : لصاحب النبل .
وشربت الإبل قائلة : أي في القائلة كقولك : شربت ظاهرة : في الظهيرة .
وقد تكون قائلة هاهنا : مصدرا ، كالعافية .
وأقالها هو ، وقيلها : اوردها ذلك الوقت .
وقيل الرجل : سقاه ذلك الوقت .
والقيل : اللبن الذي يشرب نصف النهار وقت القائلة ، وقوله :

وكيف لا ابكي على علاتيصبائحي غبائقي قيلاتي

عنى به : ذوات قيلاتي ، فقيلات على هذا : جمع قيلة ، التي هي المرة الواحدة من القيل .
والقيول : كالقيل ، اسم كالصبوح والغبوق . )
وقيل الرجل : سقاه القيل .
وتقيل هو القيل : شربه ، انشد ثعلب :

ولقد تقيل صاحبي من لقحةلبنا يحل ولحمها لا يطعم

وتقيل الناقة : حلبها عند القائلة ، عن اللحياني .
قال : والقيل ، والقيلة : الناقة التي تحلب عند القائلة ، تقول العرب : هذه قيلي وقيلتي .
والمقيل : محلب ضخم يحلب فيه في القائلة . عن الهجري ، وانشد :

عنز من السك ضبوب قنفلتكاد من غزر تدق المقيل

وقاله البيع قيلا ، وأقاله ، وحكى اللحياني : أن قلته : لغة ضعيفة .
واستقالني : طلب الي أن اقيله .
وتقايل البيعان : فسخا صفقتها .
وتركتهما يتقايلان البيع : أي يستقيل كل واحد منهما صاحبه .
وتقيل الماء في المكان المنخفض : اجتمع .
وتقيل أباه : اشبهه .
والقيل : الملك من ملوك حمير يتقيل من قبله من ملوكهم : يشبهه . وجمعه : أقيال ، وقيول .
وقال ثعلب : الأقيال : الملوك ، من غير أن يخص بها ملوك حمير .
واقتال شيئا بشيء : بدله ، عن الزجاجي .
ورماه الله بقيلة ، مكسورة القاف : أي بأدرة ، عن كراع وقيل : اسم رجل من عاد .
وحكى اللحياني : إنه لقبيح القيلة : أي الادرة .
واقال الله عثرتك ، واقالكها .
وقيل : وافد عاد .
وقيلة : موضع