AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

قلعKâf-Lâm-Ayn

  • ق
  • ل
  • ع

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 730
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قلع: قلعت الشيء قلعا.

ورجل قلعة، (إذا كان) يتقلع عن سرجه.

و (هذا) منزل قلعة، إذا لم يكن مستوطنا.

والقوم على قلعة، أي: رحلة.

ودائرة القالع: (دائرة) تكون بمنسج الفرس.

والمقلوع: المعزول.

والقلعة: صخرة تتقلع عن الجبل منفردة يصعب مرامها.

والقلاع: الطين (يتقلع و) يتشقق إذا نضب عنه الماء.

وأقلع عن الأمر: كف.

ورماه بقلاعة، إذا رماه بقطعة قد اقتلعها من الأرض.

والمقلاع: معروف.

والقلاع: الشرطي (ويقال: سمي لأنه يقلع الناس) .

وأقلعت الحمى: وتركت فلانا في قلع من حماه، أي: [في] إقلاع وفي قلع أيضا.

والقلع: الكنف، يقال: شحمتي في قلعي.

والقلع: الشراع.

والقلع: صدير يلبس على الصدر.

قال:

مستأبطا في قلعه سكينا

وسيف قلعي: منسوب إلى معدن.

قال ابن دريد: القلاعة: صخرة عظيمة.

(تكون) في (وسط)

فضاء سهل.

والقلع: السحاب العظام.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 1, s. 164
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قلع: قلعت الشجرة واقتلعتها فانقلعت. ورجل قلع: لا يثبت على السرج. وقد قلع قلعا وقلعة. والقالع: دائرة بمنسج الدابة يتشاءم به. ويجمع قوالع. والمقلوع: الأمير المعزول. قلع قلعا وقلعة، قال خلف بن خليفة:

تبدل بآذنك المرتشيوأهون تعزيره القلعة

أي أهون أدبه أن تقلعه. والقلعة: الرجل الضعيف الذي اذا بطش به لم يثبت، قال:

يا قلعة ما أتت قوما بمرزئةكانوا شرارا وما كانوا بأخيار

والقلعة من الحصون: ما يبنى منها على شعف الجبال الممتنعة. وقد أقلعوا بهذه البلاد قلاعا: أي بنوها. والمقلعة من السفن: العظيمة تشبه بالقلع من الجبال، وقال

يصف السفن:

مواخر في سماء اليم مقلعةاذا علوا ظهر موج ثمت انحدروا

شبه السفن العظام بالقلعة لعظمها وارتفاعها، وقال: )

تكسر فوقه القلع السواريوجن الخاز باز بها جنونا

يصف السحاب. والقلعة: القطعة من السحاب. واقلعت السماء: كفت عن المطر. وأقلعت الحمى: فترت فانقطعت. والقلعة: صخرة ضخمة تنقلع عن جبل، منفردة صعبة المرتقى. والقلعي: الرصاص الجيد. والسيف القلعي: ينسب الى القلعة العتيقة. والقلعة: موضع بالبادية تنسب اليه السيوف، قال الراجز:

محارف بالشاء والأباعرمبارك بالقلعي الباتر

والقلاع: الطين الذي يتشقق اذا نضب عنه الماء. والقطعة منه قلاعة. واقلع فلان عن فلان أي كف عنه.

وفي الحديث: بئس الماء القلعة لا تدوم لصاحبها

لأنه متى شاء ارتجعه.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 20
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

القاف واللام والعين أصل صحيح يدل على انتزاع شيء من شيء، ثم يفرع منه ما يقاربه. تقول: قلعت الشيء قلعا، فأنا قالع وهو

مقلوع. ويقال للرجل الذي يتقلع عن سرجه لسوء فروسته: قلعة. ويقال هذا منزل قلعة، إذا لم يكن موضع استيطان. والقوم على قلعة، أي رحلة.

والمقلوع: الأمير المعزول. والقلعة: صخرة تتقلع عن جبل منفردة يصعب مرامها. وبه تشبه السحابة العظيمة، فيقال قلعة، والجمع قلع. قال:

تفقأ فوقه القلع السواريوجن الخازباز به جنونا

والقلاع: الطين يتشقق إذا نضب عنه الماء. وسمي قلاعا لأنه يتقلع. [وأقلع] عن الأمر، إذا كف. ورماه بقلاعة، إذا اقتلع قطعة من الأرض فرماه بها. والمقلاع معروف. والقلاع: الشرطي فيما يقال. وروي في حديث: " «لا يدخل الجنة ديبوب ولا قلاع» ". قالوا: الديبوب: الذي يدب بالنمائم حتى يفرق بين الناس.

والقلاع: الرجل يرى الرجل [قد ارتفع] مكانه عند آخر فلا يزال يشي بينهما حتى يقلعه. وأقلعت عنه الحمى. ويقال: تركت فلانا في قلع من حمى; أي في إقلاع. ويقال قلع قلعا. والقلع: شراع السفينة; وذلك لأنه إذا رفع قلع السفينة من مكانها.

ومما شذ عن هذا الباب القلع والقلع. فأما القلع فالكنف، يقولون في أمثالهم

" شحمتي في قلعي ". وأما القلع فيقال: إنها صدير يلبسه الرجل على صدره. قال:

مستأبطا في قلعه سكينا.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 1, s. 216
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

القلع : انتزاع الشيء من أصله . قلعه يقلعه قلعا , وقلعه واقتلعه , فانقلع , واقتلع وتقلع . قال سيبويه : قلعت الشيء : حولته عن موضعه . واقتلعته : استلبته . والقلاع , والقلاعة , والقلاعة : قشر الأرض الذي يرتفع عن الكمأة , فيدل عليها . والقلاع أيضا : الطين الذي ينشق إذا نضب عنه الماء . فكل قطعة منه : قلاعة . والقلاع أيضا . الطين اليابس . واحدته : قلاعة . والقلاعة : المدرة المقتلعة . ورمى بقلاعة : أي بحجة تسكته . وهو على المثل . والقلاع : صخور عظام متقلعة . واحدته : قلاعة . والقلاعة : صخرة عظيمة وسط فضاء سهل . والقلعة : صخرة عظيمة تتقلع عن الجبل . صعبة المرتقى . والقلعة : حصن ممتنع في جبل . وجمعها : قلاع , وقلع . وأقلعوا بهذه البلاد : بنوها فجعلوها كالقلعة . وقيل : القلعة بسكون اللام : حصن مشرف . وجمعه . قلوع . والقلعة بسكون اللام : النخلة التي تجتث من امها , قلعا أو قطعا , عن أبي حنيفة . وقلع الوالي قلعا , وقلعة , فانقلع : عزل والدنيا دار قلعة : أي انقلاع . ومنزلنا منزل قلعة : أي لا نملكه . والقلعة من المال : ما لا يدوم . والقلعة أيضا : الرجل الضعيف . وقلع الرجل قلعا , فهو قلع , وقلع وقلعة , وقلعة , وقلاع : لم يثبت على السرج . والقلع والقلع : الرجل البليد , وشيخ قلع يتقلع إذا قام . عن ابن الأعرابي . وأنشد :

أني لأرجو محرزا أن ينفعا

% إياي لما صرت شيخا قلعا . وتقلع في مشيته : مشى كأنه ينحدر . والقلع والقلع : الكنف , قال :

ثم اتقى وأي عصر يتقي
بعلبة وقلعة المعلق

وجمعه قلعة , وقلاع . وقيل للذئب : ما تقول في غنم فيها غليم ؟ قال : شعراء في إبطي , أخاف إحدى حظياته . قيل فما تقول في غنم فيها جويرية ؟ فقال : شحمتي في قلعي . الشعراء : ذباب يلسع . وحظياته : سهامه , تصغير حظوات والقلع قطع من السحاب كأنها الجبال واحدتها قلعة قال ابن أحمر

تفقأ فوقه القلع السواريوجن الخازباز به جنونا

وقيل القلعة من السحاب التي تأخذ جانب السماء وقيل هي السحابة الضخمة والجمع من كل ذلك قلع والقلع شراع السفينة والجمع قلاع وقد يكون القلاع واحدا وأرى أن كراعا حكى قلع السفينة على مثال قمع وأقلع السفينة عمل لها قلاعا أو كساها إياه وقيل المقلعة من السفن العظيمة تشبه بالقلع من الجبال قال

مواخر في سواء اليم مقلعةإذا علوا ظهر موج ثمت انحدروا

وقوس قلوع تنفلت في النزع فتنقلب أنشد ابن الأعرابي

لا كزة السهم ولا قلوع

وأقلع عن الشيء نزع وأقلع الشيء انجلى وأقلع المطر كذلك وفي التنزيل ^ ( و يا سماء أقلعي ) ^ هود 44 وأقلعت الحمى كذلك والقلع حين إقلاعها والقلعة الشقة وجمعها قلع والقالع دائرة بمنسج الدابة يتشاءم بها وهو اسم والقلاع النباش والقلاع الساعي إلى السلطان بالباطل عن أبي زيد والقلاع القواد والقلاع الشرطي والقلاع الكذاب وقوله في الحديث
لا يدخل الجنة قلاع ولا ديوث يحتمل تفسيره جميع هذه الوجوه والقلاع داء يصيب الناس في أفواههم وبعير مقلوع إذا كان بين يديك قائما فسقط ميتا وهو القلاع عن ابن الأعرابي وقد انقلع والقولع طائر أحمر الرجلين كأن رأسه شيب مصبوغ ومنها ما يكون أسود الرأس وسائر خلقه أغبر وهو يوطوط حكاها كراع في باب فوعل وقلعة والقلعة والقليعة كلها مواضع وسيف قلعي منسوب إليه والقلعي الرصاص الجيد وقيل هو الشديد البياض والقلعان من بني نمير صلاءة وشريح ابنا عمرو بن خويلفة وقلاع اسم رجل عن ابن الأعرابي وأنشد

لبئسما مارست يا قلاع

% جئت به في صدره اختضاع