AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

قضيKâf-Dâd-Yâ

  • ق
  • ض
  • ي

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 756
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قضى: قضى يقضي.

والقضاء: الحكم.

والقضاء: المنية؛ لأنها تقضي على الميت.

(وقضاه، إذا أحكنه) .

والقضاة: العيب (والفساد) ، يقال: ما عليك منه قضأة.

وفي عينيه قضأة، أي: فساد.

ومعنى القضاء: الإحكام، قال الله - جل ثناؤه -: {فقضاهن سبع سماوات في يومين} .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 184
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قضي: قضى يقضي قضاء وقضية أي حكم. وقضى إليه عهدا معناه الوصية، ومنه قوله تعالى: وقضينا إلى بني إسرائيل . وقوله: فلما قضينا عليه الموت

، أي أتى. وانقضى الشيء وتقضى أي فني وذهب، قال:

تقضى ليالي الدهر والناس هادموبان ومقضي وقاض ومقرض
فتبا لمن لم يبن خيرا لنفسهوتبا لأقوام بنوا ثم قوضوا

القاضية: المنية التي تقضي وحيا. وقضى السقاء قضا فهو قض إذا طال تركه في مكان ففسد وبلي.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 98
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

القاف والضاد والحرف المعتل أصل صحيح يدل على إحكام أمر وإتقانه وإنفاذه لجهته، قال الله تعالى: {فقضاهن سبع سماوات في يومين} [فصلت: 12] أي أحكم خلقهن. ثم قال أبو ذؤيب:

وعليهما مسرودتان قضاهماداود أو صنع السوابغ تبع

والقضاء: الحكم. قال الله سبحانه في ذكر من قال: فاقض ما أنت قاض أي اصنع واحكم. ولذلك سمي القاضي قاضيا، لأنه يحكم الأحكام وينفذها. وسميت المنية قضاء لأنه أمر ينفذ في ابن آدم وغيره من الخلق. قال الحارث ابن حلزة:

وثمانون من تميم بأيديهم رماح صدورهن القضاء أي المنية

. وكل كلمة في الباب فإنها تجري على القياس الذي ذكرناه، فإذا

همز تغير المعنى. يقولون: القضأة: العيب، يقال ما عليك منه قضأة وفي عينه قضأة، أي فساد.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 481
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

القضاء : الحكم .
قضى عليه يقضي قضاء ، وقضية ، الأخيرة مصدر كالاولى .
والاسم : القضية فقط .
وقضى الشيء قضاء : صنعه ، وفي التنزيل : ) فاقض ما أنت قاض ( قال أبو ذؤيب :

وعليهما مسرودتان قضاهماداوود أو صنع السوابغ تبع

والقضاء : الحتم ، وقوله تعالى : ) و قضى ربك ألا تعبدوا إلا إياه ( : أي أمر وحتم ، وقال : ) فلما قضينا عليه الموت ( .
وقضى عليه عهدا : اوصاه وانفذه ، ومنه قوله تعالى : ) و قضينا إلى بني اسرائيل ( : أي عهدنا وقوله تعالى : ) و لا تعجل بالقرآن من قبل أن يقضى إليك وحيه ( : أي من قبل أن يبين لك بيانه .
والقاضية : الموت .
وقد قضى قضاء ، وقضي عليه ، و قوله :

تحن فتبدي ما بها من صبابةوأخفي الذي لولا الأسى لقضاني

معناه : قضى علي . وقوله انشده ابن الأعرابي : سم ذراريح جهيزا بالقضى فسره فقال : القضى : الموت القاضي ، فإما أن يكون أراد القضي ، فحذف إحدى الياءين كما قال :

ألم تكن تحلف بالله العليإن مطاياك لمن خير المطي

وقضى نحبه : مات ، وقوله انشده يعقوب للكميت : وذا رمق منها يقضى وطافسا إما أن يكون في معنى : يقضى ، وإما أن يكون الموت اقتضاه فقضاه دينه ، وعليه قول القطامي :

في ذي جلول يقضى الموت صاحبهإذا الصراري من اهواله ارتسما

أي يقضي الموت ما جاءه يطلب منه ، وهو نفسه .
وقضى الغريم دينه قضاء : اداه إليه .
استقضاه : طلب إليه أن يقضيه .
وتقاضاه الدين : قبضه منه ، قال : )

إذا ما تقاضى المرء يوم وليلةتقاضاه شيء لا يمل التقاضيا

أراد : إذا ما تقاضى المرء نفسه يوم وليلة .
وجرل قضي ، سريع القضاء ، يكون من قضاء الحكومة ومن قضاء الدين .
وقضى وطره : أتمه وبلغه .
وقضاه : كقضاه ، وقوله انشده أبو زيد :

لقد طال ما لبثتني عن صحابتيوعن حوج قضاؤها من شفائيا

هو عندي : من قضى . ككذاب من كذب ويحتمل أن يريد : اقتضاؤها ، فيكون من باب : قتال ، كما حكاه سيبويه : في اقتتال .
وانقضاء الشيء ، وتقضيه : فناؤه وانصرامه ، قال : وقربوا للبين والتقضي من كل عجاج ترى للغرض خلف رحى حيزومه كالغمض أي : كالغمض الذي هو بطن الوادي ، فيقول : ترى للغرض في جنبه اثرا عظيما كبطن الوادي .
والقضاة : الجلدة الرقيقة التي تكون على وجه الصبي حين يولد .
والقضة : نبتة سهلية ، وجمعها : قضى ، وإنما قضينا بأن لامها ياء لعدم : ق ض و ، ووجود ق ض ي