AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

قددKâf-Dâl-Dâl

  • ق
  • د
  • د

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 726
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قد: القد: قطع الشيء طولا، تقول: قددته قدا.

وفلان حسن القد، أي: التقطيع.

والقد: جلد السخلة الماعزة، وفيه مثل.

والقد: سير [يقد] من جلد غير مدبوغ، واشتقاق القديد منه.

والقدة: الطريقة والفرقة من الناس، إذا كان هوى كل واحد على حدة.

وقديد: ماء بالحجاز.

ويقال: اقتد فلان الأمور، إذا دبرها وميزها وقد المسافر المفازة.

والقيدود: الناقة الطويلة الظهر على الأرض.

والقداد: وجع البطن.

و (يقال) قدك، أي: حسبك.

وقد: جواب لمتوقع، نقيض ما التي للنفي) .

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 5, s. 15
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

قد: قد مثل قط على معنى حسب، تقول: قدي أي حسبي، قال النابغة:

إلى حمامتنا ونصفه فقد

وأما قد فحرف يوجب الشيء كقولك قد كان كذا وكذا، والخبر أن تقول: كان كذا وكذا فأدخل قد توكيدا لتصديق ذلك. وتكون قد في موضع تشبه ربما، وعندها تميل قد إلى الشك إذا كانت مع العوامل كقولك: قد يكون ذلك . والقد: قطع الجلد وشق الثوب ونحوه. وتقول: قددت وسطه بالسيف، وقددت القميص فانقد، قال ذو الرمة:

تكاد تنقد منهن الحيازيم

وفلان حسن القد أي في قدر خلقه، وشيء حسن القد أي التقطيع. والقد: سير يقد من جلد غير مدبوغ، والقديد اشتقاقه منه. ولا يقال القدة إلا لكل شيء كالوعاء. وصار القوم قددا أي تفرقت حالاتهم وأهواؤهم، قال الله- عز ذكره-: كنا طرائق قددا . والقدة: الطريقة والفرقة من الناس. وهم القدد إذا كان هوى كل فرد على حدة. وقديد: موضع بالحجاز. وفلان يقتد الأمور أي يدبرها ويميزها بعلم واتفاق، قال رؤبة :

يقتد من كون الأمور الكونحقائقا ليست بقول الكهن

ورجل قداد: يقد الكلام، وهو تشقيقه إياه وكثرته. وتقدد البعير: سمن بعد الهزال فرأيت أثر السمن يأخذ فيه، وكذلك إذا كان سمينا فيأخذ فيه الهزال. والمسافر يقد المفازة أي يشق وسطها، قال:

قد الفلاة كالحصان الخابط

والقديد: مسيح صغير.

وهذا على قد هذا أي على قدره. والقداد: أظنه من أسماء القنافذ واليرابيع. والقيدود: الناقة الطويلة الظهر، ويقال: أخذ من القود بمنزلة الكينونة من الكون

. دق: دققت الشيء دقا، وكل شيء كسرته قطعة قطعة، إلا أنهم يقولون: كسرته . الحمى لأنها لم تكسره قطعة قطعة، ولكنها دهمته من فوق. والدقاق: فتات كل شيء دق. والمدق: حجر يدق به الطيب، وضم الميم لأنه جعله اسما، وكذلك المنخل، فإذا جعلته نعتا رددته إلى مفعل، كقوله:

يرمي الجلاميد بجلمود مدق

يريد بالجلمود هاهنا حافر الحمار. والدق ضد الجل، والدقة مصدر الدقيق. وتقول: دق الشيء يدق دقة وهو على أربعة أنحاء: الدقيق الطحين، والدقيق الأمر الغامض، والدقيق الرجل الدقيق الخير والقليله، والدقيق الشيء الذي لا غلظ فيه. والدقة: الملح المدقوق حتى إنهم يقولون: ما لفلان دقة، وإن فلانة

لقليلة الدقة أي ليست بمليحة. وفلان يداق فلانا في الحساب أي ينظر معه في الحساب اليسير الدقيق. والدقاقة: التي يدق بها الأرز ونحوه. ومستدق الساعد: كل ما دق منه. والدقدقة حكاية حوافر الدواب في سرعة ترددها. والدقة والدقق: ما تسهكه الريح من الأرض، قال:

بساهكات دقق وجلجال

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 5
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

القاف والدال أصل صحيح يدل على قطع الشيء طولا، ثم يستعار. يقولون: قددت الشيء قدا، إذا قطعته طولا أقده، ويقولون: هو حسن القد، أي التقطيع، في امتداد قامته. والقد: سير يقد من جلد غير مدبوغ. واشتقاق القديد منه. والقدة: الطريقة والفرقة من الناس، إذا كان هوى كل واحد غير هوى صاحبه. ثم يستعيرون هذا فيقولون: اقتد فلان الأمور، إذا دبرها وميزها. وقد المسافر المفازة. والقيدود: الناقة الطويلة الظهر على الأرض. والقد: جلد السخلة، الماعزة. ويقولون في المثل: " ما يجعل قدك إلى أديمك ". ويقولون القداد: وجع في البطن.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 112
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

ومن معكوسه : قد الشيء يقده قدا إذا قطعه قطعا مستطيلا . وبه سمي القد الذي يقد من الأديم الفطير .

والقد : خلاف القط لأن القد طولا والقط عرضا . وفي الحديث أن عليا عليه السلام كان إذا اعتلى قد وإذا اعترض قط .

وأما قولهم : قدي من كذا وكذا في معنى حسبي فليس هذا موضعه . ويقولون : قدي وقدني .

والقد : سيور تقد من جلد فطير تشد بها الأقتاب والمحامل وغيرها .

والقد : المسك الصغير . ومثل من أمثالهم : ما جعل قدك إلى أديمك .

والقد : الشيء المقدود بعينه .

والقد : مصدر قددت الشيء .

والمقدة : الحديدة التي يقد بها .

وغلام حسن القد أي حسن الاعتدال والجسم .

وقدة : موضع وهي ناقصة . وقد أفردنا لها ولنظائرها بابا . وقدة : هذا الموضع الذي يسمى الكلاب .

والمقد : ضرب من الشراب يسمى المقدي يتخذ من العسل . قال عمرو بن معديكرب الزبيدي :

وهم تركوا ابن كبشة مسلحباوهم منعوك من شرب المقدي
بحر الوافر

والقداد : داء يصيب الإنسان في بطنه قد الرجل فهو مقدود .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 6, s. 111
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

القد : القطع المستأصل والشق طولا . وقال ابن دريد : هو القطع المستطيل .
قده يقده قدا . وفي الحديث : إن عليا عليه السلام كان إذا اعتلى قد ، وإذا اعترض قط .
واقتده ، وقدده : كذلك ، وقد انقد ، وتقدد .
والقد : الشيء المقدود بعينه .
والقدة : القطعة من الشيء .
والقدة : الفرقة والطريقة ، مشتق من ذلك . وفي التنزيل : ) كنا طرائق قددا ( .
وتقدد القوم : تفرقوا قددا وتقطعوا .
والقديد : ما قطع من اللحم وشرر . وقيل : هو ما قطع منه طولا .
والقد : السير الذي يقد من الجلد .
والقد : الجلد أيضا تخصف به النعال .
والقد : سيور تقد من جلد فطير غير مدبوغ ، فتشد بها الاقتاب والمحامل .
والمقدة : الحديدة التي يقد بها .
وقد الكلام قدا : قطعه وشقه .
واقتد الأمور : اشتقها وتدبرها ، وكلاهما على المثل .
وقد الفلاة والليل قدا : خرقهما وقطعهما .
وقدته الطريق تقده قدا : قطعته .
والمقد : مشق القبل .
والقد : قدر الشيء وتقطيعه . والجمع : أقد وقدود .
وغلام حسن القد : أي الاعتدال والجسم .
والقد : جلد السخلة . وقال ابن دريد : هو المسك الصغير ، فلم يعين السخلة . والجمع : أقد وقداد ، وأقدة ، الأخيرة نادرة ، وفي المثل : ما يجعل قدك إلى أديمك يضرب للرجل يتعدى طوره ، أي ما يجعل مسك السخلة إلى الأديم ، وهو الجلد الكامل . وقال ثعلب : القد هنا : الجلد الصغير أي ما يجعل الكبير مثل الصغير . )
وما له قد ولا قحف . القد : الجلد والقحف : الكسرة من القدح .
وقيل : القد : إناء من جلود . والقحف : إناء من خشب .
والقداد : الحبن . ومنه قول عمر رضي الله عنه : إنا لنعرف الصلاء بالصناب ، والفلائق والأفلاذ والشهاد بالقداد .
والقداد : وجع في البطن ، وقد قد .
والمقد : المكان المستوي .
والقديد : مسيح صغير .
والقديد : رجل .
وقديد : اسم واد بعينه .
وقديد : موضع ، وبعضهم لا يصرفه يجعله اسما للبقعة . ومنه قول عيسى بن جهمة الليثي ، وذكر قيس بن ذريح ، فقال : كان رجلا منا ، وكان ظريفا شاعرا ، وكان يكون بمكة ودونها من قديد .
وقديد : فرس عبس بن جدان .
وقد قداء : موضع عن فارس . قال : على منهل من قد قداء ومورد وقد تفتح .
وذهبت الخيل بقدان . حكاه يعقوب ولم يفسره .
2 ( و من خفيف هذا الباب )

2 ( ) ق د ( )
قد : كلمة معناها التوقع . قال الخليل : هي جواب لقوم ينتظرون شيئا . وقيل : هي جواب قولك . لما يفعل ، فتقول : قد فعل . قال النابغة :

أفد الترحل غير أن ركابنالما تزل برحالنا وكأن قد

أي وكأن قد زالت ، فحذف الجملة . فأما قوله : إذا قيل مهلا قال حاجزه قد فيكون على هذا جوابا ، كما قدمناه في بيت النابغة : و كأن قد )
أي قد قطع . ويجوز أن يكون معناه : قدك أي حسبك ، لأنه قد فرغ مما أريد منه فلا معنى لردعك وزجرك .
وقد تكون قد مع الأفعال الآتية بمنزلة ربما قال الهذلي :

قد اترك القرن مصفرا اناملهكأن اثوابه مجت بفرصاد

وتكون قد مثل قط بمنزلة : حسب . يقولون : مالك عندي إلا هذا فقد : أي فقط . حكاه يعقوب وزعم أنه بدل ، فتقول : قدي وقدني ، والقول في قدني كالقول في قطني . قال حميد الأرقط : قدني من نصر الخبيبين قدي وتكون قد بمنزلة ما فينفي بها ، سمع بعض الفصحاء يقول : قد كنت في خير فتعرفه