Çalışma yapılmadı
Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.
Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.
Nevs: Nevs, bir şeyin sallanıp sarkmasıdır; "nâse yenûsu" dersin.
"Nustu'l-ibile": develeri sürdüm.
Zû Nuvâs (bir hükümdar): bu adı, sırtında sallanan iki perçemi yüzünden almıştır.
نوس: النوس: تذبذب الشيء، تقول: ناس ينوس.
ونست الإبل: سقتها.
وذو نواس (ملك) : سمي بذلك لذؤابتين وكانتا تنوسان على ظهره.
Nevs: Nevs, bir şeyin sallanıp sarkmasıdır. "Nâse yenûsu nevsen" denir. "Nâs" (insanlar) kelimesinin aslı "unâs"tır; ancak "el-unâs"tan elif atılmış ve "nâs" olmuştur. Zû Nuvâs, üzerinde hareket eden iki perçemi yüzünden bu adı almıştır.
نوس: النوس: تذبذب الشيء. ناس ينوس نوسا. وأصل الناس: أناس، إلا أن الألف حذفت من الأناس فصارت: ناسا. وسمي ذو نواس، لذؤابتين كانتا عليه تتحركان.
Nûn, vav ve sîn, çalkantı ve sallanıp sarkmaya delalet eden bir asıldır. "Nâse'ş-şey'u": şey sallandı; "yenûsu" denir. Ebû Nuvâs, sallanan iki perçemi yüzünden bu adı almıştır. "Nustu'l-ibile" derler: develeri sürdüm.
النون والواو والسين أصل يدل على اضطراب وتذبذب. وناس الشيء: تذبذب، ينوس. وسمي أبو نواس لذؤابتين له كانتا تنوسان. ويقولون: نست الإبل: سقتها.
Bu kaynakta maddesi yok
"Nâse'ş-şey'u yenûsu nevsen ve nevesânen": şey hareket etti ve sallandı. "Nâse nevsen": sarktı ve çalkalandı. "Enâsehu" (onu sallandırdı) da denir. Hadiste şöyle geçer: "Pazılarımı yağla doldurdu ve kulaklarımı süs eşyasıyla sallandırdı." "Nâse lu'âbuhu": salyası aktı ve sallandı. Nevvâs: tavandan sarkan şeydir. Örümceğin nevvâsı, sallandığı için onun ağıdır. Nuvâsî: bir üzüm türüdür; beyazdır, taneleri yuvarlaktır, salkımları sarkık, uzun ve sallanandır. Neye nispet edildiğini bilmiyorum; ancak "devvâr" ve "devvârî"de olduğu gibi kendi kendine nispet edilmiş olabilir, gerçi burada "nevvâs" kelimesini işitmedik. "Nevvese bi'l-mekân": o yerde ikamet etti. Nâvûs: Hristiyanların mezarlığıdır; Arapça ise bundan türemiş "fâ'ûl" kalıbındadır. Zû Nuvâs: bir hükümdardır. Nuvâs: bir isimdir.
ناس الشيء ينوس نوسا ونوسانا تحرك وتذبذب وناس نوسا تدلى واضطرب وأناسه هو وفي الحديث ملأ من شحم عضدي وأناس من حلي أذني وناس لعابه سال واضطرب والنواس ما تعلق من السقف ونواس العنكبوت نسجه لاضطرابه والنواسي ضرب من العنب أبيض مدور الحب متشلشل العناقيد طويلها مضطربها ولا أدري إلى أي شيء نسب إلا أن يكون مما نسب إلى نفسه كدوار ودواري وإن لم نسمع النواس هاهنا ونوس بالمكان أقام والناووس مقأبر النصارى إن كان عربيا فهو فاعول منه وذو نواس ملك والنواس اسم