AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نطحNûn-Tı-Hâ

  • ن
  • ط
  • ح

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 872
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نطح: النطح معروف.

والنطيح والناطح: الذي يستقبلك من طير، أو ظبي.

ورجل نطيح: مشؤوم.

وفرس نطيح: وهو الذي يأخذ فودي رأسه بياض.

ونواطح الدهر: شدائده.

وأصابه ناطح، أي: أمر شديد.

ويقال للشرطين: الناطح والنطح.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 3, s. 171
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نطح: النطح للكباش ونحوها، وتناطحت الأمواج والسيول والرجال في الحروب. والنطيح: ما يأتيك من أمامك من الظباء والطير وما يزجر. والنطيحة: ما تناطحا فماتا، كان أهل الجاهلية يأكلونها فنهي عنها.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 441
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والطاء والحاء أصل واحد. وهو نطح. يقال: نطح الكبش ينطح. ويحمل عليه، فيقال للوحشي إذا أتاك مستقبلا لك: نطيح وناطح. ويقولون: إنه لا يتبرك به، ولذلك يقال للمشئوم: نطيح. وفرس نطيح: يأخذ فودي رأسه بياض.

ومن الباب نواطح الدهر، أي شدائده، وأصابه ناطح: أمر شديد. وقياس كل واحد. ويقال للشرطين: النطح والناطح. وقولهم:

الليل داج والكباش تنتطح

أي ينطح بعضها بعضا. وهذا عبارة عن اقتتال الأبطال، واصطدام الكماة. وتناطحت الأمواج والسيول والرجال في الحرب.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd
c. 1, s. 551
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

والنطح : معروف نطح الرجل فهو منطوح ونطيح ومنطوح .

ومرت بفلان نواطح من الدهر أي شدائد .

ورجل نطيح : مشؤوم .

والناطح : الذي يلقاك من الظباء والطير وهو الجابه أيضا يتشاءم به .

وفرس نطيح إذا مالت غرته حتى تصير تحت إحدى أذنيه وهو يتشاءم به .

والنطح : منزل من منازل القمر وهو الشرط يتشاءم به .

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 3, s. 242
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النطح للكباش ونحوها نطحه ينطحه وينطحه وقد انتطح الكبشان وتناطحا ويقتاس من ذلك للأمواج والرجال في الحرب وكبش نطيح من كباش نطحى ونطائح الأخيرة عن اللحياني ونعجة نطيح ونطيحة من نعاج نطحى ونطائح وفي التنزيل ^ ( و المتردية والنطيحة ) ^ (المائدة 4) يعني ما تناطح فمات
وما نطحت فيه جماء ذات قرن يقال ذلك فيمن ذهب هدرا عن ابن الأعرابي
والنطيح والناطح ما يأتيك من أمامك من الطير والظباء وغيرهما مما يزجر ورجل نطيح مشئوم قال أبو ذؤيب

فأمكنه مما يريد وبعضهمشقي لدى خيراتهن نطيح

وفرس نطيح إذا طالت غرته حتى تسيل تحت إحدى أذنيه وهو يتشاءم به وقيل النطيح من الخيل الذي وسط جبهته دائرتان وإن كانت واحدة فهي اللطمة وهو اللطيم ودائرة الناطح من دوائر الخيل وكل ذلك شؤم
والنطح نجم من منازل القمر يتشاءم به أيضا قال ابن الأعرابي ما كان من أسماء المنازل فهو يأتي بالألف واللام وبغير ألف ولام كقولك نطح والنطح وغير والغفر