AlakalarKur'an kökleri ve klasik sözlükler

نصفNûn-Sâd-Fâ

  • ن
  • ص
  • ف

Temel Anlam

Çalışma yapılmadı

Bu kök için korpus taraması ve değer tespiti henüz yapılmadı. Aşağıdaki maddeler klasik sözlüklerden aktarılmıştır; kök hakkında hüküm yerine geçmez.

Kaynaklar

Klasik sözlüklerdeki madde, Türkçe aktarımıyla. Arapça asıl metin her maddenin altında.

Mücmelü'l-Luga

İbn Fâris
s. 868
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نصف: النصف: نصف الشيء.

وإناء نصفان، أي: بلغ الماء نصفه.

والنصف: المرأة بين المسنة والحدثة.

والإنصاف في المعاملة معروف، كأنه والله أعلم - الرضا بالنصف والإنصاف، وهو النصف أيضا.

والنصف: الخدام، الواحد ناصف.

وقد نصف، إذا خدم نصافة.

والمنصف: الخادم.

والنصيف: الخمار.

ونصيف الشيء: نصفه.

ونصف النهار ينصف، إذا انتصف.

ونصف الإزار ساقه ينصفها، إذا بلغ نصفها.

Kitâbü'l-Ayn

Halîl b. Ahmed
c. 7, s. 131
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

نصف: النصف: أحد جزأي الكمال، والنصف لغة رديئة. وقدح نصفان: [بلغ الكيل نصفه، وشطران مثله] ، وقربان الى تلك المواضع. ونصف الماء الشجرة: بلغ نصفها، وكل شيء مثله، قال:

الى ملك لا تنصف الساق نعلهأجل لا وإن كانت طوالا محامله

والناصفة: صخرة تكون في مناصف أسناد الوادي. والنصف: المرأة بين المسنة والحدثة. والنصفة: اسم الإنصاف، وتفسيره [أن تعطيه من نفسك النصف] أي تعطي من نفسك ما يستحق من الحق كما تأخذه. وانتصفت منه: أخذت حقي كملا حتى صرت وهو على النصف سواء . والنصيف: النصف. والنصفة: الخدام، واحدهم ناصف . وغلام ناصف: ينصف الملوك أي يخدمهم. والنصيف: الخمار. والمنصف من الطريق ومن النهر وكل شيء: وسطه. ومنتصف الليل والنهار: وسطه، وانتصف النهار، ونصف ينصف. والمنصف: ما طبخ من الشراب حتى ذهب منه النصف. والناصفة: مسيل عظيم يكون نصف الوادي.

Mekâyîsü'l-Luga

İbn Fâris
c. 5, s. 430
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النون والصاد والفاء أصلان صحيحان: أحدهما يدل على شطر الشيء، والأخرى على جنس من الخدمة والاستعمال.

فالأول نصف الشيء ونصيفه: شطره. وفي الحديث: «ما بلغ مد أحدهم ولا نصيفه» ، وذلك كثمن وثمين. قال:

لم يغذها مد ولا نصيفولا تميرات ولا تعجيف

ويقال: إناء نصفان: بلغ الماء نصفه. والنصف: بين المسنة والحدثة، أي بلغت نصف عمرها. والإنصا

ف في المعاملة، كأنه الرضا بالنصف. والنصف: الإنصاف أيضا. ونصف النهار ينصف: انتصف. قال:

نصف النهار الماء غامرهورفيقه بالغيب لا يدري

ونصف الإزار ساقه: بلغ نصفها ينصفها. قال:

ترى سيفه لا ينصف الساق نعلهأجل لا وإن كانت طوالا محامله.

Cemheretü'l-Luga

İbn Düreyd

Bu kaynakta maddesi yok

el-Muhkem

İbn Sîde
c. 8, s. 338
Orijinal metni gösterOrijinal metni gizle

النصف والنصف والنصيف والنصف الأخيرة عن ابن جني أحد جزأي الكمال والجمع أنصاف ونصف الشيء نصفا وانتصفه وتنصفه ونصفه أخذ نصفه والمنصف من الشراب الذي يطبخ حتى يذهب نصفه ونصف القدح ينصفه نصفا شرب نصفه ونصف الشيء الشيء ينصفه بلغ نصفه ونصف النهار ينصف وينصف وانتصف وأنصف بلغ نصفه وقيل كل ما بلغ نصفه في ذاته فقد أنصف وكل ما بلغ نصفه في غيره فقد نصف وإناء نصفان بلغ الكيل نصفه وجمجمة نصفى ولا يقال ذلك في غير النصف من الأجزاء أعني أنه لا يقال ثلثان ولا ربعان ولا غير ذلك من الصفات التي تقتضي هذه الأجزاء وهذا مروي عن ابن الأعرابي ونصف البسر رطب نصفه هذه عن أبي حنيفة ومنصف القوس والوتر موضع النصف منهما ومنصف الشيء وسطه والنصف الكهل كأنه بلغ نصف عمره والأنثى نصف ونصفة كذلك أيضا كأن نصف عمرها ذهب وقد بين ذلك الشاعر في قوله

لا تنكحن عجوزا أو مطلقةولا يسوقنها في حبلك القدر
وإن أتوك فقالوا إنها نصففإن أطيب نصفيها الذي غبرا

أنشده ابن الأعرابي وقيل النصف من النساء التي قد بلغت خمسا وأربعين ونحوها وقيل التي بلغت خمسين والقياس الأول لأنه يجره الاشتقاق وهذا لا اشتقاق له والجمع أنصاف ونصف ونصف الأخيرة عن سيبويه وقد يكون النصف للجمع كالواحد وقد نصف والنصيف مكيال والنصيف الخمار وقد نصفت المرأة رأسها بالخمار والنصف والنصفة والإنصاف إعطاء الحق وقد انتصف منه ونصفه ينصفه نصفا ونصافة وأنصفه وتنصفه كله خدمه والمنصف الخادم وتنصفه طلب معروفه قال

فإن الإله تنصفتهبأن لا أخون وأن لا أحوبا

وقيل تنصفته أطعته وانقدت له وقوله

إني غرضت إلى تناصف وجههاغرض المحب إلى الحبيب الغائب

قيل معناه خدمة وجهها بالنظر إليه وقيل إلى محاسنه التي تقسمت الحسن فتناصفته أي أنصف بعضها بعضا فاستوت فيه ورجل منصف متساوي المحاسن والمناصف أودية صغار والنواصف صخور في مناصف أسناد الوادي والنواصف مجاري الماء في الوادي واحدتها ناصفة والناصفة الأرض التي تنبت الثمام وغيره وقال أبو حنيفة الناصفة موضع منبات يتسع من الوادي قال الأعشى

كخذول ترعى النواصف من تثليثقفرا خلا لها الأسلاق

وقيل النواصف أماكن بين الغلظ واللين وأنشد قول طرفة

كأن حدوج المالكية غدوةخلايا سفين بالنواصف من دد

وقيل النواصف رحاب من الأرض وناصفة موضع قال
% بناصفة الجوين أو بمحجر